Publicité
Avertissements et précautions .................................................................................................................................1-4
Configuration du manuel des centres d'assistance ..................................................................................................1-5
Données techniques ............................................................................................................................................1-6
Circuit électrique ..................................................................................................................................................1-6
Interventions de réparation ..................................................................................................................................1-7
INFORMATIONS GÉNÉRALES ...............................................................................................................................2-5
Dimensions ..........................................................................................................................................................2-6
Système de freinage ...........................................................................................................................................2-7
Embrayage ..........................................................................................................................................................2-7
Transmission .......................................................................................................................................................2-7
Châssis ................................................................................................................................................................2-7
Suspensions ........................................................................................................................................................2-7
Batterie ................................................................................................................................................................2-7
Lampes ................................................................................................................................................................2-7
Poids et Charges .................................................................................................................................................2-7
Jantes ..................................................................................................................................................................2-7
Pneus ..................................................................................................................................................................2-7
Pression des pneus à froid ..................................................................................................................................2-7
Caractéristiques du moteur .................................................................................................................................2-8
Produits ...............................................................................................................................................................2-8
Contenance .........................................................................................................................................................2-8
Tableau des fusibles ...........................................................................................................................................2-9
Identification du scooter ......................................................................................................................................2-9
Fonctions du combiné de bord ..........................................................................................................................2-10
MESURES ..............................................................................................................................................................2-11
B1 - Culasse ......................................................................................................................................................2-12
B2 - Distribution et Commande de distribution (1/2) .........................................................................................2-13
B2 - Distribution et Commande de distribution (2/2) .........................................................................................2-14
B3 - Piston, Vilebrequin, Volant moteur (1/2) ....................................................................................................2-15
B3 - Piston, Vilebrequin, Volant moteur (2/2) ....................................................................................................2-16
B5 - Transmission primaire et Embrayage ........................................................................................................2-17
B10 - Système de carburant ..............................................................................................................................2-18
B11 - Transmission finale aux courroies ...........................................................................................................2-19
C1 - Système de freinage ..................................................................................................................................2-20
C2 - Suspension avant ......................................................................................................................................2-21
C3 - Suspension arrière ....................................................................................................................................2-22
COUPLES DE SERRAGE ......................................................................................................................................2-23
Généralités ........................................................................................................................................................2-24
Tableaux des couples de serrage .....................................................................................................................2-25
Couples de serrage graphiques ........................................................................................................................2-29
B0 - Ensemble du moteur .............................................................................................................................2-29
B1 - Culasse .................................................................................................................................................2-29
B2 - Distribution et Commande de distribution .............................................................................................2-30
B3 - Piston, vilebrequin,Volant moteur .........................................................................................................2-31
B4-Carter ......................................................................................................................................................2-31
B5 - Transmission primaire et Embrayage ...................................................................................................2-32
B6 - Système de lubrification du moteur ......................................................................................................2-32
B7 - Système de refroidissement du moteur ................................................................................................2-33
B8 - Système d'admission ............................................................................................................................2-33
B9 - Système d'échappement ......................................................................................................................2-34
B10 - Système de carburant .........................................................................................................................2-34
B11 - Réducteur, Différentiel et Transmission finale aux courroies (1/2) .....................................................2-35
B11 - Réducteur, Différentiel et Transmission finale aux courroies (2/2) .....................................................2-35
0-2
INDEX
CHAP. 1 - PRÉFACE
CHAP. 2 - DONNÉES TECHNIQUES
Index
Manuel Centres d'Assistance
Publicité
