QUADRO VEHICLES QOODER Manuel page 117

Étape Cause possible
1 Circuit ouvert
2 Circuit ouvert
3 Court-circuit à la masse
4 Court-circuit à la masse
Capteur température de l'air à
5 l'extérieur
Combiné de bord
Manuel Centres d'Assistance
INSTRUMENTS EMBARQUÉS
Symptôme: Absence d'affichage de la valeur de la température ambiante
Vérification à effectuer
1. Débrancher le connecteur électrique B du combiné de
bord
2. Débrancher le connecteur électrique du capteur de
température de l'air à l'extérieur
3. Effectuer un test de continuité sur la ligne de raccor-
dement entre la broche 2 du connecteur électrique
du capteur de température de l'air à l'extérieur et la
broche b connecteur B du combiné de bord
Effectuer un test de continuité sur la ligne de raccor-
dement entre la broche 1 du connecteur électrique du
capteur de température de l'air extérieur et la masse
Vérifier l'absence de court-circuit entre la broche 2 du
connecteur électrique du capteur de température de l'air
à l'extérieur et la masse
Vérifier l'absence de court-circuit entre la broche 1 du
connecteur électrique du capteur de température de l'air
à l'extérieur et la masse
Remplacer le capteur de température de l'air à l'extérieur
et vérifier si l'anomalie a disparu
Résultat de la vérifica-
tion
Ligne de connexion ouverte Rétablir la connexion ou, si nécessaire, remplacer le câblage électrique
La ligne de raccordement
Passer à l'ÉTAPE 2
fonctionne
Ligne de connexion ouverte Rétablir la connexion ou, si nécessaire, remplacer le câblage électrique
La ligne de raccordement
Passer à l'ÉTAPE 3
fonctionne
Présence d'un court-circuit
Supprimer le court-circuit ou, si nécessaire, remplacer le câblage électrique
à la masse
Absence de court-circuit à
Passer à l'ÉTAPE 4
la masse
Présence d'un court-circuit
Supprimer le court-circuit ou, si nécessaire, remplacer le câblage électrique
à la masse
Absence de court-circuit à
Passer à l'ÉTAPE 5
la masse
L'anomalie persiste Remplacer le combiné de bord
L'anomalie a disparu Fin du diagnostic
CIRCUIT ÉLECTRIQUE
RECHERCHE PANNES
Intervention de réparation
4-39