Toro Workman HDX Manuel De L'utilisateur page 3

•
Danger signale un danger immédiat qui, s'il
n'est pas évité, entraînera obligatoirement des
blessures graves ou mortelles.
•
Attention signale un danger potentiel qui, s'il n'est
pas évité, peut entraîner des blessures graves
ou mortelles.
•
Prudence signale un danger potentiel qui, s'il n'est
pas évité, peut entraîner des blessures légères
ou modérées.
Symbole de sécurité
Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité générales........................ 4
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Mise en service ....................................................... 12
1 Montage de l'arceau de sécurité..................... 12
2 Contrôle des niveaux de liquides et de la
pression des pneus ....................................... 13
3 Rodage des freins.......................................... 13
Vue d'ensemble du produit ...................................... 14
Commandes .................................................... 14
Caractéristiques techniques ............................ 21
Accessoires/outils............................................. 21
Avant l'utilisation .................................................. 22
Consignes de sécurité avant l'utilisation............ 22
Procédures d'entretien quotidien ...................... 22
Contrôle de la pression des pneus .................... 22
Ajout de carburant ............................................ 23
Rodage d'une machine neuve .......................... 24
Contrôle du système de sécurité....................... 24
Pendant l'utilisation ............................................. 25
Consignes de sécurité pendant
l'utilisation ..................................................... 25
Utilisation du plateau de chargement ................ 27
Démarrage du moteur....................................... 28
Engagement de la transmission 4 roues
motrices ........................................................ 28
Conduite de la machine .................................... 28
Arrêt de la machine........................................... 29
Arrêt du moteur................................................. 29
Utilisation du blocage du différentiel.................. 29
Utilisation de la commande hydraulique............ 30
Après l'utilisation ................................................. 31
Consignes de sécurité après l'utilisation............ 31
Transport de la machine ................................... 32
Remorquage de la machine .............................. 32
Tracter une remorque ....................................... 32
Figure 2
Entretien ................................................................. 34
Consignes de sécurité pendant
l'entretien ...................................................... 34
Programme d'entretien recommandé .................. 35
Entretien de la machine dans des conditions
d'utilisation spéciales .................................... 37
Procédures avant l'entretien ................................ 37
Préparation de la machine à l'entretien ............. 37
Utilisation de la béquille de sécurité du
plateau .......................................................... 37
Retrait du plateau complet ................................ 38
Installation du plateau complet.......................... 38
Levage de la machine....................................... 40
Dépose et repose du capot ............................... 40
g000502
Lubrification ......................................................... 41
Graissage des roulements et bagues................ 41
Entretien du moteur ............................................. 43
Consignes de sécurité concernant le
moteur........................................................... 43
Entretien du filtre à air ....................................... 43
Contrôle du niveau, vidange de l'huile
moteur et remplacement du filtre à
huile .............................................................. 43
Remplacement des bougies ............................. 45
Entretien du système d'alimentation .................... 46
Remplacement du filtre à carburant .................. 46
Contrôle des conduites et des raccords de
carburant....................................................... 46
Entretien du système électrique ........................... 47
Consignes de sécurité concernant le
système électrique ........................................ 47
Entretien des fusibles ....................................... 47
Démarrage du moteur à l'aide d'une batterie
de secours .................................................... 48
Entretien de la batterie...................................... 48
Entretien du système d'entraînement .................. 49
Contrôle du niveau d'huile du différentiel
avant ............................................................. 49
Vidange de l'huile du différentiel avant .............. 50
Contrôle du soufflet du joint homociné-
tique .............................................................. 50
Réglage des câbles de sélection....................... 50
Réglage du câble de gamme
haute/basse .................................................. 50
Réglage du câble de blocage du
différentiel ..................................................... 50
Contrôle des pneus .......................................... 51
Contrôle de la géométrie du train
avant ............................................................. 51
Serrage des écrous de roue.............................. 52
Entretien du système de refroidissement ............. 53
Consignes de sécurité relatives au circuit de
refroidissement ............................................. 53
Contrôle du niveau de liquide de
refroidissement moteur ................................. 53
Nettoyage du circuit de refroidissement ............ 54
Vidange du liquide de refroidissement
moteur........................................................... 54
3