Endress+Hauser iTEMP TMT82 Information Technique page 7

iTEMP ® TMT82 protocole HART
Appareil pour montage sur rail profilé
Entrée capteur 2 Entrée capteur 2
Entrée capteur 2
RTD, : Ω 3 et 2 fils
RTD, : Ω 3 et 2 fils
RTD, : Ω 3 et 2 fils
TC, mV TC, mV
TC, mV
 4 Occupation des bornes de l' a ppareil pour rail profilé
A
Pour vérifier le courant de sortie on pourra raccorder un ampèremètre (mesure DC) entre les bornes "Test" et "-".
Tension d'alimentation
Consommation de courant
Ondulation résiduelle
Temps de réponse
Conditions de référence
Endress+Hauser
®
Entrée capteur 1 Entrée capteur 1
Entrée capteur 1
RTD, RTD, : Ω : Ω 4, 3 et 2 fils 4, 3 et 2 fils
RTD, : Ω 4, 3 et 2 fils
rouge rouge
8
rouge 8
8
rouge rouge
7 7
rouge
7
TC, mV TC, mV
TC, mV
blanc blanc 6
6
blanc
6
Pour l' u tilisation de l' a ppareil via le protocole HART
dans le circuit de signal est nécessaire.
Valeurs pour zone non Ex, protection contre les inversions de polarité :
• Transmetteur pour tête de sonde
– 11 V ≤ Vcc ≤ 42 V (Standard)
– I : < 22,5 mA
• Appareil pour montage sur rail profilé
– 12 V ≤ Vcc ≤ 42 V (Standard)
– I : < 22,5 mA
Valeurs pour zone Ex voir documentation Ex (→  18)
• 3,6...23 mA
• Consommation minimale de courant 3,5 mA, mode multidrop 4 mA
• Limite de courant ≤ 23 mA
Ondulation résiduelle permanente U
Précision de mesure
L' a ctualisation de la valeur mesurée dépend du type de capteur et du type de commutation et se situe
dans les plages suivantes :
Thermorésistance (RTD)
Thermocouples (TC)
Température de référence
Lors de l' e nregistrement de réponses à des sauts, il faut tenir compte du fait que le temps pour
la mesure de la seconde voie et du point de mesure interne s' a joute aux temps indiqués.
• Température d' é talonnage : +25 °C ±5 K (77 °F ±9 °F)
• Tension d' a limentation : 24 V DC
• Circuit 4 fils pour étalonnage de résistance
Rev.1 - 21-02-2013
ON
rouge rouge 5 5
rouge
5
rouge rouge
4
4
rouge
4
blanc blanc 3 3
3
blanc
blanc blanc 6 6
blanc 6
®
(bornes 1 et 2), une charge minimale de 250 Ω
≤ 3 V pour U ≥ 13,5 V, f
ss b
0,9...1,2 s (en fonction du type de commutation 2/3/4 fils)
0,7 s
0,5 s
d'alimentation d'alimentation d'alimentation
1/+ 2/- Test 1/+ 2/- Test
1/+ 2/- Test
4...20 mA 4...20 mA
1 1
1
TMT82 TMT82
TMT82
2 2
2
ON
ON
A A
Racc.
Racc.
Racc.
® ®
HART HART
HART
6 6 7 7 8 8
6 7 8
3 3 4 4 5 5
3 4 5
= 1 kHz
max.
Tension Tension Tension
4...20 mA
Test
Test
+ + - - Test
+
-
A
®
A0017807-FR
7