Télécharger
Partager
Imprimer la page
Cisco 5000 Serie Manuel De Régulation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. 5000 Serie
  6. Manuel de régulation
Cisco 5000 Serie Manuel De Régulation

Cisco 5000 Serie Manuel De Régulation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000
Series Enterprise Network Compute System
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité-Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute
System
First Published: 25 June, 2018
Première publication: 25 Juin 2018
Last Modified: 8 March, 2019
Dernière modification: 8 Mars 2019
Cisco Systems, Inc.
http://www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are
listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et
numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Cisco 5000 Serie

Sommaire des Matières pour Cisco 5000 Serie

  • Page 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Page 3 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System 法規制順守および安全性情報 Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 4 Compute System Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Informacje o zgodności i bezpieczeństwie Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute...
  • Page 5 Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes, on page 8 • Statement 1076—Clearance Around the Ventilation Openings, on page 8 • Statement 1255—Laser compliance statement, on page 9 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 6 Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the "UL" or "CSA" shown on the cord), not regulated with the subject law by showing "PSE" on the cord, for any other electrical devices than products designated by CISCO. Statement 1004 Installation Instructions...
  • Page 7 Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 8 (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the chassis. Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 9 Statement 1038 Telephone Use During an Electrical Storm Warning Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a risk of electric shock from lightning. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 10 Statement 1047 Overheating Prevention Warning To reduce the risk of fire or bodily injury, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 11 Do not view directly with optical instruments. Viewing the laser output with certain optical instruments (for example, eye loupes, magnifiers, and microscopes) within a distance of 100 mm may pose an eye hazard. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 12 Statement 1076 Clearance Around the Ventilation Openings Warning To prevent airflow restriction, allow clearance around the ventilation openings to be at least: 1.75 in. (4.4cm) Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 13 Pluggable optical modules comply with IEC 60825-1 Ed. 3 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11 with or without exception for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 14 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 15 聲明 1047—過熱保護 ，第 15 頁上的 • 聲明 1004—安裝說明 ，第 15 頁上的 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 ，第 15 頁上的 • 聲明 1026—WAN 連接埠靜電衝擊 ，第 16 頁上的 • 本文件採用下列慣例： 附註 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 16 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 聲明 1071 警告定義 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 聲明 1076 通風口周圍的空隙 警告 為避免發生火災，通風口四周預留的間隙應至少為： 聲明 1008 類別 1 雷射產品 警告 類別 1 雷射產品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 17 聲明 1055 Class 1 和 Class 1M 雷射 警告 警告：不可見的雷射輻射。 請勿讓使用者暴露在望遠鏡片下。 第 1 級/第 1M 級雷射產品。 聲明 1029 空白面板和蓋板 警告 空白面板和蓋板有三個重要功能，包括防止發生觸電和火災、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)， 以及引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。 聲明 1028 電源連接中斷 警告 此裝置可能會連接到多組電源供應器。若需中斷裝置的電源，請先拔除所有接線，以免觸電。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 18 • 請勿在壓力小於 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) 的低氣壓環境中存放或使用電池 聲明 1024 接地導體 警告 此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有妥善安裝接地導體的情況下操作設備，以免觸電。若不 確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。 聲明 1005 斷路器 警告 本產品必須仰賴建築物所裝設的短路（電流超載）保護。為減少觸電或發生火災的風險，請確認防護裝 置的額定電流不大於： 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) 聲明 1030 設備安裝 警告 只允許經過訓練的合格人員安裝、更換或維修本設備。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 19 為降低觸電風險，如果需在室外佈線，務必使用經核可且具備電路保護機制的網路端點接頭。 聲明 1073 無使用者可自助維修的零件 警告 內部無可供自助維修的零件。為避免觸電風險，請勿開啟。 聲明 1040 產品棄置 警告 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 聲明 1047 過熱保護 警告 為減少火災或人身傷害風險，請勿在超過下列最高建議環境溫度的區域內運作系統： cs-1047-1 聲明 1004 安裝說明 警告 使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 聲明 1074 遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 20 法規遵循與安全資訊 Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System 聲明 1026 WAN 連接埠靜電衝擊 警告 無論裝置的電源是否開啟，介面連接埠都可能存在危險的網路電壓。為避免觸電，維修前，請先拔除以 下連接埠的纜線： Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 21 Заявление 1074. Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и • норм, на странице 24 • Заявление 1026—Разряд статического электричества в порте WAN, на странице 24 Заявление 1039—Пользование телефоном при утечке газа, на странице 25 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 22 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System В данной публикации используются следующие условные обозначения: Примечание Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
  • Page 23 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление 1076 Зазор вокруг вентиляционных отверстий Предупреждение Во избежание риска возгорания, чтобы не препятствовать воздушному потоку, оставляйте вокруг вентиляционных отверстий зазор не менее: Заявление 1008 Лазерный продукт класса 1 Предупреждение...
  • Page 24 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление 1029. Панели-заглушки и закрывающие панели Предупреждение Лицевая панель и закрывающие панели выполняют три важные функции: препятствуют воздействию опасных напряжений и токов внутри корпуса; сдерживают электромагнитные помехи, которые...
  • Page 25 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление1015 Правилаобращениясаккумулятором Предупреждение Для снижения риска возгорания, взрыва или утечки горючей жидкости или газа, • Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор такого же или эквивалентного типа, рекомендованного производителем.
  • Page 26 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление 1035 Близость воды Предупреждение Не эксплуатируйте данное изделие рядом с источниками воды, например, рядом с ванной комнатой, прачечной, кухонной раковиной или химчисткой, во влажном подвале или поблизости от бассейна.
  • Page 27 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление1073 Отсутствиедеталей,обслуживаемых пользователем Предупреждение Внутри нет ремонтопригодных деталей. Не открывать во избежание удара током. Заявление 1040 Утилизация продуктов Предупреждение Утилизация данного продукта должна проводиться в соответствии со всеми государственными...
  • Page 28 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Statement 1255 Laser compliance statement Предупреждение Pluggable optical modules comply with IEC 60825-1 Ed. 3 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11 with or without exception for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 as described in Laser Notice No.
  • Page 29 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Заявление 1039 Пользование телефоном при утечке газа Предупреждение Утилизация данного изделия должна осуществляться в полном соответствии с законодательными и иными нормами. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 30 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 31 Ilmoitus 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivulla 33 • Ilmoitus 1026—Sähköisku WAN-portista, sivulla 33 • Ilmoitus 1039—Puhelimen käyttäminen kaasuvuodon lähellä, sivulla 34 Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia käytäntöjä: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 32 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ilmoitus 1076 Tyhjä tila ilmanvaihtoaukkojen ympärillä Varoitus Tulipaloriskien välttämiseksi jätä tuuletusaukkojen ympärille vapaata tilaa vähintään: cs-1076-1 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 33 (EMI) ja ohjaavat jäähdytysilman virtausta kotelon sisällä. Järjestelmää ei pidä käyttää elleivät kaikki kortit, etulevyt, etukannet ja takakannet eivät ole paikoillaan. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 34 • Älä varastoi tai käytä akkua, jos ilmanpaine on alle 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) . Ilmoitus 1037 Eristämättömät johdot ja liittimet Varoitus Älä kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai liittimiä, ellei puhelinta ole irrotettu verkkoliittymästä. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 35 Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: Ilmoitus 1030 Laitteen asentaminen Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 36 Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Ilmoitus 1047 Ylikuumenemisen estäminen Varoitus Tulipalovaaran ja henkilövahinkojen välttämiseksi älä käytä tuotetta alueella, joilla lämpötila ylittää suositellun ympäristön enimmäislämpötilan: cs-1047-1 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 37 Ilmoitus 1026 Sähköisku WAN-portista Varoitus Liitinporteissa voi olla vaarallinen verkkojännite siitä riippumatta, onko yksikön virta kytkettynä päälle vai pois päältä. Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi irrota johdot seuraavista porteista ennen huoltotoimia: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 38 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Ilmoitus 1039 Puhelimen käyttäminen kaasuvuodon lähellä Varoitus Jos ilmoitat kaasuvuodosta puhelimitse, älä käytä puhelinta vuodon lähettyvillä. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 39 Nyilatkozat 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, a(z) 42. oldalon • Nyilatkozat 1026—WAN-port elektrosztatikus töltöttsége, a(z) 42. oldalon • Statement 1039—Telephone Use by Gas Leak, a(z) 42. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 40 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Ez a dokumentum a következő jelölési rendszert használja: Megjegyzés Jelentése: figyeljen a következőkre”. Az érintett helyzetekben előfordulhat, hogy bizonyos műveletek végrehajtása esetén károsodhat a berendezés, vagy adatok veszhetnek el.
  • Page 41 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1076 Szabad térköz a szellőzőnyílások környékén Figyelmeztetés A tűzveszély csökkentése érdekében mindig hagyjon elegendő, legalább a következők szerinti távolságot a szellőzőnyílások körül: Nyilatkozat 1008 Osztályú 1 lézer termék Figyelmeztetés...
  • Page 42 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1029 Az előlapok és burkolópanelek Figyelmeztetés Az üres felfogólapoknak és a burkolati paneleknek három fontos funkciója van: az áramütés- és tűzveszély csökkentése; körülhatárolják az elektromágneses interferenciát (EMI), amely zavarhatja más berendezések működését;...
  • Page 43 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1015 Akkumulátor kezelése Figyelmeztetés A tűz- és robbanásveszély, valamint a gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgása által okozott veszély csökkentése érdekében: • Csak a gyártó által javasolttal megegyező vagy azzal egyenértékű típusúra cserélje ki az akkumulátort.
  • Page 44 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1035 Víz közelsége Figyelmeztetés Ne használja a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdó, konyhai mosogató mellett, nyirkos pincében vagy úszómedencéhez közel. Nyilatkozat 1005 Áramköri megszakító...
  • Page 45 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1073 Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Figyelmeztetés A készülékben nincsenek javítható alkatrészek. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki. Nyilatkozat 1040 Hulladékkezelés Figyelmeztetés...
  • Page 46 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Nyilatkozat 1004 Telepítési útmutató Figyelmeztetés Olvassa el a telepítési útmutatót, mielőtt használná, telepítené vagy csatlakoztatná a rendszert az áramforráshoz. Nyilatkozat 1074 A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása...
  • Page 47 48 ‫, في الصفحة‬WAN ‫بيان 6201—صدمة الكهربية الساكنة لمنفذ‬ • :‫تستخدم هذه الوثيقة المصطلحات التالية‬ .‫تعني على القارئ توخي الحذر. في هذه الحالة، ربما تفعل شيئًا قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو فقد البيانات‬ ‫مالحظة‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 48 :‫للحد من مخاطر نشوب الحريق، قم بإخالء المجال حول فتحات التهوية حتى تصبح على األقل‬ ‫تحذير‬ ‫بيان 8001 الفئة األولى من منتج الليزر‬ ‫تحذير‬ .‫الفئة األولى من منتج الليزر‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 49 More Than One Power Supply Statement 1028 This unit might have more than one power supply connection. To reduce risk of electric shock, Warning .all connections must be removed to de-energize the unit Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 50 ‫تحذير‬ ‫للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية، يجب توصيل المنافذ التالية عبر وحدة فصل شبكة معتمدة مع حماية متكاملة للدائرة في حالة توجيه‬ .‫كابالت المنفذ في الخارج‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 51 Comply with Local and National Statement 1074 Electrical Codes Warning To reduce risk of electric shock or fire, installation of the equipment must comply with local and .national electrical codes Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 52 ‫قد يكون هناك جهود كهربائية خطرة خاصة بالشبكة في منافذ الواجهة بغض النظر عما إذا كانت الطاقة المتصلة بالوحدة متوقفة أم ال. لتجنب‬ ‫تحذير‬ :‫التعرض لصدمة كهربائية، افصل الكابالت عن المنافذ التالية قبل إجراء الصيانة‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 53 Verklaring 1074—Volg plaatselijk en landelijk geldende regelgeving voor elektrische , op pagina 55 • Verklaring 1026—Statische schok WAN-poort, op pagina 56 • Verklaring 1039—Telefoongebruik tijdens een gaslek, op pagina 56 In deze publicatie worden de volgende conventies gebruikt: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 54 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Verklaring 1076 Ruimte rond ventilatieopeningen Waarschuwing Om het risico op brand te verminderen, is een vrije ruimte rondom de ventilatieopeningen vereist van minimaal: cs-1076-1 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 55 Gebruik het systeem alleen wanneer alle kaarten, voorpanelen en afdekpanelen voor en achter op hun plek zitten. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 56 • Sla de batterij niet op en gebruik deze niet bij een temperatuur > 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) • Sla de batterij niet op en gebruik deze niet in een lagedrukomgeving < 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 57 Verklaring 1005 Circuitonderbreker Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de installatie in het gebouw voor bescherming tegen kortsluiting. Zorg ervoor dat de bescherming de volgende waarden niet overschrijdt: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 58 Verklaring 1040 Definitieve verwijdering van product Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 59 Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen, moet de installatie van de apparatuur voldoen aan plaatselijke en nationale voorschriften voor elektrische installaties. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 60 Verklaring 1039 Telefoongebruik tijdens een gaslek Waarschuwing Om een gaslek te melden, dient u geen telefoon te gebruiken die zich in de buurt van het lek bevindt. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 61 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Σημείωση Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 62 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης σημαίνει κίνδυνος. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα ενδέχεται να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό. Πριν την εργασία με οποιονδήποτε εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους...
  • Page 63 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Δήλωση 1008 Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 Κίνδυνος Προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1. Δήλωση 1055 Λέιζερ κατηγορίας 1 και κατηγορίας 1M Κίνδυνος Προειδοποίηση – Αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Να μην εκτίθενται χρήστες τηλεσκοπικών φακών. Προϊόντα...
  • Page 64 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Δήλωση1028 Περισσότερεςαπόμίαπαροχέςηλεκτρικού ρεύματος Κίνδυνος Αυτή η μονάδα ενδέχεται να διαθέτει περισσότερες από μία συνδέσεις παροχής ρεύματος. Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, πρέπει να καταργηθούν όλες οι συνδέσεις για την...
  • Page 65 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Δήλωση 1005 Διακόπτης κυκλώματος Κίνδυνος Αυτό το προϊόν βασίζεται στην εγκατάσταση του κτιρίου για προστασία από βραχυκύκλωμα (υπερένταση). Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε ότι οι ονομαστικές τιμές της...
  • Page 66 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Δήλωση 1047 Πρόληψη υπερθέρμανσης Κίνδυνος Για τη μείωση του κινδύνου φωτιάς ή τραυματισμού, να μην χρησιμοποιείται σε περιοχή που υπερβαίνει τη μέγιστη συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. cs-1047-1 Δήλωση...
  • Page 67 Šiame dokumente naudojami tokie sutartiniai ženklai: Pastaba Tai reiškia, kad skaitytojas turi būti atsargus. Šioje situacijoje galite atlikti veiksmą, dėl kurio bus sugadinta įranga arba prarasti duomenys. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 68 šiam prietaisui. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Pareiškimas 1076 Sričių aplink ventiliacijos angas atlaisvinimas Perspėjimas Norėdami sumažinti gaisro riziką, užtikrinkite, kad laisva sritis aplink ventiliacijos angas siektų bent: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 69 Pareiškimas 1028 Daugiau nei vienas maitinimo šaltinis Perspėjimas Šis įrenginys gali turėti daugiau nei vieną maitinimo jungtį. Norint sumažinti elektros smūgio riziką, reikia nutraukti energijos tiekimą į įrenginį, atjungiant visas jungtis. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 70 įtaiso vardinis parametras neviršytų: 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) Pareiškimas 1030 Įrangos įdiegimas Perspėjimas Montuoti, pakeisti arba taisyti šią įrangą leidžiama tik išmokytiems ir kvalifikuotiems darbuotojams. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 71 Pareiškimas 1074 Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ar gaisro riziką, šią įrangą reikia įdiegti laikantis visų vietos ir nacionalinių elektros kodeksų. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 72 Sąsajos prievadai gali pasižymėti pavojinga įtampa, nepriklausomai nuo to, ar įrenginio maitinimas yra išjungtas ar įjungtas. Norėdami išvengti elektros smūgio, prieš atlikdami įrangos aptarnavimo darbus, atjunkite kabelius nuo toliau nurodytų prievadų: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 73 서술 1026—WAN 포트 정적 충격, 74 페이지 • 이 설명서는 다음과 같은 표기 규칙을 사용합니다. 참고 독자가 주의해야 하는 항목을 의미합니다. 이 경우, 장비 손상이나 데이터 손실이 발생할 수 있으므 로 주의해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 74 서술 1076 환기구 주변 공간 확보 경고! 화재 위험을 줄이기 위해 통풍구 주위의 여유 공간을 다음 이상으로 확보해야 합니다: 명령문 1008 클래스 1 레이저 제품 경고! 클래스 1 레이저 제품. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 75 하나 이상의 전원 공급 장치 경고! 이 장치에는 전원 공급 장치 연결부가 2개 이상 있을 수 있습니다. 감전 위험을 줄이기 위해 모든 연결을 제거하여 디바이스의 전원 공급을 끊어야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 76 스의 정격 전류가 다음 이하인지 확인하십시오. 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) 명령문 1030 장비 설치 경고! 교육을 받은 적격 담당자만이 장비를 설치 또는 교체하거나 정비할 수 있습니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 77 Do not view directly with optical instruments. Viewing the laser output with certain optical instruments (for example, eye loupes, magnifiers, and microscopes) within a distance of 100 mm may pose an eye hazard. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 78 서술 1026 WAN 포트 정적 충격 경고! 장치의 전원 켜짐/꺼짐 여부에 관계없이 인터페이스 포트에는 위험한 네트워크 전압이 있을 수 있습니다. 감전을 방지하기 위해 서비스를 제공하기 전에 다음 포트에서 케이블의 연결을 해제하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 79 Advertencia 1074: cumplimiento de los códigos eléctricos locales y nacionales, en la página 81 • Advertencia 1026—Descarga estática de puerto WAN, en la página 82 • Advertencia 1039—Uso del teléfono por fuga de gas, en la página 82 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 80 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Nota Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos.
  • Page 81 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1076 Separación alrededor de las aperturas de ventilación Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, deje un espacio en torno a los orificios de ventilación de al menos: cs-1076-1 Advertencia 1008 Producto láser de clase 1...
  • Page 82 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1029: placas y paneles de cubierta ciegos Advertencia Las placas frontales y los paneles de cubierta ciegos desempeñan tres importantes funciones: evitan la exposición a voltajes y corrientes peligrosas dentro del chasis; contienen la interferencia electromagnética (EMI) que puede interrumpir el funcionamiento de otros equipos;...
  • Page 83 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1037 Terminales o cables sin aislamiento Advertencia Nunca toque los alambres o los terminales del teléfono a menos que la línea telefónica se haya desconectado en el interfaz de la red.
  • Page 84 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1030: instalación del equipo Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1044 Conexiones de puertos Advertencia Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, se deben conectar los siguientes puertos a través de...
  • Page 85 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1047 Prevención frente al sobrecalentamiento Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o daños corporales, no lo utilice en una zona que supere la temperatura ambiente máxima recomendada de: cs-1047-1...
  • Page 86 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Advertencia 1026 Descarga estática de puerto WAN Advertencia Los voltajes de red peligrosos pueden estar presentes en los puertos de la interfaz, independientemente de si la alimentación de la unidad esté encendida o no. Para evitar descargas eléctricas, desconecte los cables de los siguientes puertos antes de realizar la reparación:...
  • Page 87 Declaração 1074—Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais, na página 89 • Declaração 1026—Choque estático na porta WAN, na página 89 • Declaração 1039—Utilização do telefone em caso de fuga de gás, na página 90 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 88 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Nota Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados.
  • Page 89 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1076 Espaço livre em redor das aberturas de ventilação Aviso Para reduzir o risco de incêndio, dê um espaço de intervalo em torno das aberturas de ventilação de, no mínimo:...
  • Page 90 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1029 Placas frontais e painéis de cobertura Aviso As placas frontais e os painéis de cobertura têm três funções importantes: impedem a exposição a tensões e correntes perigosas no interior do chassi, contêm as interferências eletromagnéticas (EMI) que podem perturbar outros equipamentos e orientam o fluxo do ar de ventilação no interior...
  • Page 91 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1037 Cabos ou terminais sem isolamento Aviso Nunca tocar em fios ou terminais telefónicos não isolados, a menos que a linha telefónica tenha sido desligada ao nível da interface da rede.
  • Page 92 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1030 Instalação do equipamento Aviso O equipamento só deve ser instalado, substituído ou reparado por pessoas formadas e qualificadas. Declaração 1044 Ligações da porta Aviso Para reduzir o risco de choques elétricos, as seguintes portas têm de estar ligadas através de...
  • Page 93 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração1047 Protecçãocontrasobreaquecimento Aviso Para reduzir o risco de incêndio ou ferimentos, não utilize numa área com uma temperatura superior à temperatura ambiente máxima recomendada de: cs-1047-1 Declaração 1056 Cabo de fibra sem terminais...
  • Page 94 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1039 Utilização do telefone em caso de fuga de gás Aviso Em caso de vazamento de gás, não utilize um telefone próximo para comunicar este vazamento.
  • Page 95 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu Napomena ili prouzročiti gubitak podataka. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 96 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
  • Page 97 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1055 Klasa 1 i klasa 1M laser Upozorenje Upozorenje – nevidljivo lasersko zračenje. Nemojte izlagati korisnike teleskopske optike. Laserski proizvodi klase 1/1M. Izjava 1029 Prazne prednje ploče i poklopci Upozorenje Prazne prednje ploče i poklopci imaju tri važne funkcije: smanjuju opasnost od strujnog udara ili...
  • Page 98 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1015 Battery Handling Upozorenje Da biste smanjili opasnost od požara, eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina, • Zamijenite bateriju samo istom takvom ili baterijom jednakovrijedne vrste koju preporučuje proizvođač.
  • Page 99 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1044 Veze ulaza Upozorenje Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara, sljedeće ulaze treba povezati putem odobrene mrežnog priključne jedinice s integralnom zaštitom kruga, ako ožičenje ulaza prolazi s vanjske strane.
  • Page 100 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1026 Statički šok na WAN ulazu Upozorenje Opasni mrežni naponi mogu postojati na ulazima sučelja, bez obzira je li uključeno ili isključeno napajanje jedinice. Da biste izbjegli strujni udar, prije servisiranja isključite kabele iz sljedećih...
  • Page 101 Този документ използва следните конвенции: Забележка Означава читателя да бъде внимателен. В тази ситуация, може да извършите действие, което да доведе до повреда на оборудването или загуба на данни. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 102 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Предупреждение ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този предупредителен символ означава опасност. Вие се намирате в ситуация, която може да причини наранявания по тялото. Преди да работите по дадено оборудване, трябва да сте наясно...
  • Page 103 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Изречение 1008 Лазерен продукт от Клас 1t Предупреждение Лазерен продукт от Клас 1. Изречение 1055 Лазер Клас 1 и Клас 1M Предупреждение Предупреждение – невидимо лазерно лъчение. Да не се излагат на въздействието му потребители...
  • Page 104 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Изречение 1028 Повече от едно захранване Предупреждение Устройството може да има повече от една връзка за електрозахранване. За да се намали опасността от електрически удар, трябва да се свалят всички връзки, за да се прекъсне подаването на енергия...
  • Page 105 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Изречение 1005 Прекъсвач Предупреждение Този продукт разчита не защитата от късо съединение (свръхток) на инсталацията на сградата. За да се намали опасността от електрически удар или пожар се уверете, че защитеното устройство...
  • Page 106 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Изречение 1074 Отговаря на местните и националните електрически изисквания Предупреждение За да се намали опасността от електрически удар или пожар, инсталирането на оборудването трябва да съответства на местните и националните електрически изисквания.
  • Page 107 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル （109 ページ） • ステートメント 1004：設置方法 （109 ページ） • ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 （109 ページ） • ステートメント 1026—WAN ポートの静電気ショック （110 ページ） • ステートメント 1039—ガス漏れ時の電話の使用 （110 ページ） • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 108 安全上の重要事項 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 ステートメント 1071：警告の定義 警告 安全上の重要な注意事項 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。警告の各国 版は、各注意事項の番号を基に、装置に付属の「Translated Safety Warnings」を参照してください。 これらの注意事項を保管しておいてください。 ステートメント 1076 通気口周辺の空間 警告 火災のリスクを軽減するため、通気口周辺には少なくとも次の幅のスペースを空けてください。: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 109 ステートメント 1041：電話網のケーブルを取り外す 警告 電話網の電圧への接触を避けるため、ユニットを開く前に、電話網のケーブルを取り外してください。 ステートメント 1055：クラス 1 およびクラス 1M レー ザーまたはその一方 警告 警告：目に見えないレーザー放射望遠鏡を使用しているユーザに光を当てないでください。クラス 1 およびクラス 1M またはその一方のレーザー製品。 ステートメント1029：ブランクの前面プレートおよびカ バー パネル 警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険 な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐこと、および シャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレー ト、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 110 ステートメント 1038 雷雨中の電話の使用 警告 雷雨中には、電話（コードレス型を除く）を使用しないでください。 遠方の雷によって感電する危険 性があります。 ステートメント 1028：複数の電源 警告 この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があります。感電のリスクを低減するために、すべ ての接続を切断して装置のへの電源供給を停止する必要があります。 ステートメント 1015：バッテリの取り扱い 警告 火災、爆発、または可燃性液体やガス漏れのリスクを軽減するために： • 交換用バッテリは元のバッテリと同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してくだ さい。 • 分解、粉砕、破壊、鋭利な道具を使った取り外し、外部接点のショート、火中への廃棄は行わないで ください。 • バッテリがゆがんだり、膨らんだりしているときは使用しないでください。 • ℃ を超える温度でバッテリを保管または使用しないでください。 • よりも低い低気圧環境でバッテリを保管または使用しないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 111 ステートメント 1024：アース導体 警告 この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損さ せたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適 切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。 ステートメント 1027：クラス 1 LED 製品 警告 クラス 1 LED 製品です。 ステートメント 1035 水がある場所の近く 警告 浴槽、洗面器、台所の流し台や洗濯桶、湿気の多い地下室、水泳用のプール付近など、水濡れする可 能性のある場所でこの製品を使用しないでください。 ステートメント 1005：回路ブレーカー 警告 この製品は、設置する建物にショート（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されてい ます。感電または火災のリスクを軽減するため、保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 20A、240Vac Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 112 感電のリスクを軽減するため、ポート ケーブルが屋外で配線されている場合、次のポートは、集積回 路保護機能を備えた、承認済みネットワーク終端装置を介して接続する必要があります。 40A、最小、 60VDC ステートメント 1036 水気のある場所の電話ジャック 警告 水気のある場所で使用できるように特別に設計されたジャックを除き、電話ジャックは水気のある場 所に設置しないでください。 ステートメント 1073：ユーザが保守可能な部品なし 警告 内部には保守できる部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。 ステートメント 371：電源ケーブルおよび AC アダプタ 警告 製品を設置する際は、同梱または指定のケーブル、電源ケーブル、および AC アダプタ/バッテリを使 用してください。他のケーブルやアダプタを使用すると、誤動作や発火が生じることがあります。電 気用品安全法により、シスコによって指定された製品以外の電気製品で、UL 認定のケーブル（コード に「UL」または「CSA」と記載）を使用することは禁じられています。同法で規制されていないもの はコードに「PSE」と表示されます。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 113 ステートメント 1040：製品の廃棄 警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 ステートメント 1047 過熱の防止 警告 火災や身体の傷害のリスクを軽減するために、周囲温度が次の温度を超えるエリアでは操作しないで ください。cs-1047-1 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル 警告 未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性が あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 ステートメント 1004：設置方法 警告 設置手順を読んでから、システムを使用、取り付け、または電源に接続してください。 ステートメント1074：地域および国の電気規則への適合 警告 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があ ります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 114 法規制順守および安全性情報 Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System ステートメント 1026 WAN ポートの静電気ショック 警告 装置の電源がオフかオンかに関係なく、インターフェイス ポートには危険なネットワーク間電圧がか かっている可能性があります。感電を防ぐため、修理前に次のポートからケーブルを外してください。 ステートメント 1039 ガス漏れ時の電話の使用 警告 この製品を廃棄処分する場合は、日本国のすべての法律および規則に従ってください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 115 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Bemærk Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på udstyret eller tab af data. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 116 GEM DENNE VEJLEDNING Forskrift 1076 Frirum omkring ventilationsåbninger Advarsel Risikoen for brand kan nedbringes ved at sikre, at der er god plads omkring ventilationsåbningerne på mindst: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 117 Advarsel Denne enhed kan have mere end én strømforsyningstilslutning. Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at alle tilslutninger bliver fjernet, så enheden gøres strømløs. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 118 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) Forskrift 1030 Udstyr Installation Advarsel Kun uddannede personer må installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 119 På grund af risikoen for brand eller kvæstelser må enheden ikke benyttes i områder, hvor den maksimale anbefalede omgivelsestemperatur overstiger: cs-1047-1 Forskrift 1004 Installationsvejledning Advarsel Læs installationsvejledningen inden brug, inden installation, eller inden systemet sluttes til strømkilden. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 120 Der kan være farlig netværksspænding i interfaceportene, uanset om strømmen til enheden er slået til eller fra. Undgå risikoen for elektrisk stød ved at fjerne kablerne fra følgende porte inden eftersynet: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 121 Este documento utiliza as seguintes convenções: Observação Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento ou perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 122 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
  • Page 123 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1008 Produto laser classe 1 Aviso Produto laser classe 1. Declaração 1055 Laser Classe 1 e Classe 1M Aviso Aviso – Radiação de laser invisível. Não exponha os usuários a óptica telescópica. Produtos a laser de classe 1/1M.
  • Page 124 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1028 Mais de uma fonte de alimentação Aviso Essa unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. Para reduzir o risco de choque elétrico, todas as conexões devem ser removidas para interromper a alimentação da unidade.
  • Page 125 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1005 Disjuntor Aviso Este produto depende da instalação elétrica do prédio para a proteção contra curtos-circuitos (sobrecarga). Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, certifique-se de que a capacidade do dispositivo protetor não seja superior a:...
  • Page 126 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declaração 1047 Prevenção contra aquecimento Aviso Para reduzir o risco de incêndio ou lesão corporal, não a opere em uma área que exceda a temperatura ambiente máxima recomendada de: cs-1047-1 Declaração 1004 Instruções de instalação...
  • Page 127 În acest document sunt utilizate următoarele convenţii: Notă Înseamnă că cititorul trebuie să acorde atenţie acestor informaţii. În această situaţie, este vorba de acţiuni care ar putea cauza deteriorarea echipamentului sau pierderea datelor. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 128 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avertisment INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Acest simbol de avertisment marchează o situaţie periculoasă. Vă aflaţi într-o situaţie care ar putea cauza vătămări corporale. Înainte de a utiliza orice echipament, trebuie să fiţi conştient de pericolele implicate de circuitele electrice şi să...
  • Page 129 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declara ia 1008 Produs laser din Clasa 1. Avertisment Produs laser din Clasa 1. Declara ia 1055 Laser din Clasa 1  i din Clasa 1M Avertisment Avertisment – Radia ie laser invizibilă. Nu expune i utilizatorii de echipamente optice telescopice.
  • Page 130 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declara ia 1015 Manevrarea bateriei Avertisment Pentru a reduce riscurile de incendiu, explozie sau scurgere a lichidelor  i gazelor inflamabile, • înlocuiţi bateria numai cu baterii de acelaşi tip sau de un tip echivalent recomandat de producător.
  • Page 131 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declara ia 1044 Conexiuni la porturi Avertisment Pentru a reduce riscul de electrocutare, dacă traseul cablurilor unui port trece prin aer liber, următoarele porturi trebuie să fie conectate printr-o unitate terminală de re ea aprobată, cu protec ie integrală...
  • Page 132 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Declara ia 1026  oc static port WAN Avertisment Indiferent dacă unitatea este alimentată sau nu, în porturile de interfa ă pot fi prezente tensiuni periculoase din re ea. Pentru a evita electrocutarea, înaintea oricăror opera ii de service deconecta i cablurile de la următoarele porturi:...
  • Page 133 Avvertenza 1074: conformità alle normative elettriche locali e nazionali, a pagina 136 • Avvertenza 1026—Scossa statica porta WAN, a pagina 136 • Avvertenza 1039—Utilizzo del telefono in prossimità di una fuga di gas, a pagina 136 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 134 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Nota Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati.
  • Page 135 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1076 Spazio attorno alle aperture per la ventilazione Allerta Per ridurre il rischio di incendi, lasciare intorno alle feritoie di aerazione uno spazio di...
  • Page 136 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1029: piastre di protezione e pannelli di copertura Allerta Le piastre di protezione e i pannelli di chiusura svolgono tre funzioni importanti: permettono di...
  • Page 137 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1015 gestione della batteria Allerta Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o perdite di liquidi o gas infiammabili: • Sostituire la batteria solo con il modello consigliato dall'azienda produttrice o con un modello equivalente.
  • Page 138 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1035 Vicinanza all'acqua Allerta Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua, ad esempio, vicino ad una vasca da bagno, al lavandino della cucina o del bagno, su superficie bagnata o in prossimità di una piscina.
  • Page 139 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1073: nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente Allerta All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.
  • Page 140 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Avvertenza 1074: conformità alle normative elettriche locali e nazionali Allerta Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, l'installazione dell'apparecchiatura deve essere conforme alle normative elettriche locali e nazionali.
  • Page 141 Bestimmungen, auf Seite 143 • Anweisung 1026—Elektrostatische Entladung an WAN-Port, auf Seite 144 • Anweisung 1039—Telefonverwendung bei Gaslecks, auf Seite 144 In dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 142 Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Anweisung 1076 Abstand um die Lüftungsöffnungen Warnung Lassen Sie für Lüftungsöffnungen den folgenden Mindestabstand frei, um die Brandgefahr zu minimieren: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 143 Interferenzen (EMI) ab, die möglicherweise andere Geräte stören, und sie leiten Kühlluft durch das Chassis. Betreiben Sie das System nur, wenn alle Karten, Frontplatten, Frontabdeckungen und hinteren Abdeckungen installiert sind. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 144 • Lagern oder verwenden Sie die Batterie nicht bei Temperaturen > 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) °C. • Lagern oder verwenden Sie die Batterie nicht in Umgebungen mit geringem Luftdruck < 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) . Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 145 Badewanne, Waschschüssel, Küchenspüle, Swimming Pool, etc. eingesetzt werden. Anweisung 1005 Leitungsschutzschalter Warnung Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung folgenden Wert nicht überschreitet: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 146 Innen befinden sich keine zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht. Erklärung 1040 – Entsorgung des Produkts Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 147 Erklärung 1074 – Übereinstimmung mit örtlichen und nationalenelektrischenRichtlinienundBestimmungen Warnung Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 148 Ports, um Stromschläge zu vermeiden: Anweisung 1039 Telefonverwendung bei Gaslecks Warnung Gaslecks nicht über ein Telefon melden, das sich in der Nähe des Lecks befindet. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 149 Meddelande 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, på sidan 151 • Meddelande 1026—Statisk stöt vid WAN-port, på sidan 152 • Meddelande 1039—Använda telefon vid gasläcka, på sidan 152 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 150 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System I dokumentet används följande konventioner: OBS! Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust.
  • Page 151 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1076 Fritt utrymme runt ventilöppningarna Varning För att minska risken för brand ser du till att det finns tillräckligt med plats kring ventilöppningarna: cs-1076-1 Meddelande 1008 Laserprodukt klass 1 Varning Laserprodukt av klass 1.
  • Page 152 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1029 Tomma täckplåtar Varning Tomma täckplåtar har tre viktiga funktioner: de minskar risken för elstöt och brand, de har elektromagnetiska störningar (EMI) som kan störa annan utrustning och de riktar flödet av kylluft genom chassit.
  • Page 153 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1037 Oisolerade kablar eller kontakter Varning Telefonlinjer måste frånkopplas vid nätverksgränssnittet innan oisolerad telefonledning eller -uttag vidrörs. Meddelande 1024 Jordledare Varning Utrustningen måste vara jordad. För att minska risken för elstöt ska du aldrig sätta jordledaren ur spel eller använda utrustningen i avsaknad av lämplig monterad jordledare.
  • Page 154 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1030 Installation av utrustning Varning Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Meddelande 1044 Portanslutningar Varning För att minska risken för elstötar måste nedanstående portar anslutas via en godkänd...
  • Page 155 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1047 Överhettningsskydd Varning För att minska risken för kroppsskador får du inte använda apparaten på ett område som överskriver den rekommenderade maximala omgivningstemperaturen: cs-1047-1 Meddelande 1056 Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på...
  • Page 156 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Meddelande 1026 Statisk stöt vid WAN-port Varning Farlig nätverksspänning kan finnas i gränssnittsportar oavsett om strömmen till enheten är AV eller PÅ. För att undvika elstötar ska du koppla från kablar från följande portar innan du utför service: Meddelande 1039 Använda telefon vid gasläcka...
  • Page 157 Paziņojums 1026—WAN porta statistiskais šoks, lappusē 158 Šajā dokumentā izmantoti šādi apzīmējumi: Piezīme Norāda, ka lasītājam jābūt uzmanīgam. Šajā situācijā var gadīties, ka jūsu darbību rezultātā var tikt bojāta aparatūra vai zaudēti dati. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 158 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Brīdinājums SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis brīdinājuma simbols norāda uz bīstamību. Jūs esat situācijā, kurā iespējams gūt traumas. Pirms sākat lietot aparatūru, jums jāapzinās ar elektriskām shēmām saistītie riski un jāapgūst standarta pasākumi nelaimes gadījumu novēršanai.
  • Page 159 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Paziņojums 1008 1. klases lāzera izstrādājums Brīdinājums 1. klases lāzera izstrādājums. Paziņojums 1055 1. klases un 1. M klases lāzers Brīdinājums Brīdinājums neredzama lāzera radiācija. Nepiemērojiet teleskopiskās optikas lietotājiem. 1.
  • Page 160 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Paziņojums 1028 Vairāk nekā viens strāvas padeves avots Brīdinājums Šī ierīce var būt aprīkota ar vairākiem strāvas padeves savienojumiem. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet visus savienojumus un pārliecinieties, ka ierīce nevada strāvu.
  • Page 161 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Paziņojums 1005 Strāvas padeves slēdzis Brīdinājums Šī ierīce ir pievienota ēkas īsslēgumu (pārstrāvas) aizsardzības sistēmai. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka draudus, pārliecinieties, ka aizsargierīces novērtējums nav lielāks...
  • Page 162 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Paziņojums 1004 Uzstādīšanas instrukcijas Brīdinājums Pirms sistēmas izmantošanas, uzstādīšanas vai pievienošanas strāvas avotam izlasiet uzstādīšanas instrukcijas. Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem.
  • Page 163 Kunngjøring 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, på side 165 • Kunngjøring 1026—WAN-port - elektrisk støt, på side 166 • Kunngjøring 1039—Bruk av telefon ved gasslekkasje, på side 166 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 164 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Merk Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret eller tap av data. Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Dette varselsymbolet betyr fare.
  • Page 165 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring 1008 Klasse 1 laserprodukt Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Kunngjøring 1041 Frakobling av kablene for telenettet Advarsel Før enheten åpnes, skal kablene for telenettet kobles fra for å unngå å komme i kontakt med spenningen i telenettet.
  • Page 166 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring 1038 Bruk av telefon i tordenvær Advarsel Unngå å bruke telefonen (med mindre den er trådløs) i tordenvær. Det eksisterer en minimal risiko for elektrisk støt grunnet lynnedslag.
  • Page 167 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring1037 Uisolerteledningerellerterminaler Advarsel Telefonledninger eller -uttak som ikke er isolert, må aldri berøres, med mindre telefonlinjen er frakoplet telenettet. Kunngjøring 1024 Jordingsleder Advarsel Dette utstyret må være jordet. For å redusere faren for elektrisk sjokk må du aldri overstyre jordlederen eller bruke utstyret uten en riktig installert jordleder.
  • Page 168 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring 1030 Installasjon av utstyr Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på dette utstyret. Kunngjøring 1044 Porttilkoblinger Advarsel For å redusere faren for elektrisk støt, må følgende porter være koblet gjennom en godkjent enhet for nettverksterminering med integrert kretsbeskyttelse hvis portkablene rutes utendørs.
  • Page 169 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring 1047 Unngå overoppheting Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes på et sted der temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på...
  • Page 170 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Kunngjøring 1026 WAN-port - elektrisk støt Advarsel Farlig nettversspenning kan finnes i grensesnittporten, uavhengig av om strømmen til enheten er PÅ eller AV. For å unngå elektrisk sjokk må du trekke ut kablene fra følgende porter før du utfører service:...
  • Page 171 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 ，第 172 页 • 声明 1026—WAN Port Static Shock ，第 172 页 • 声明 1039—Telephone Use by Gas Leak ，第 173 页 • 本文档使用下列约定： Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 172 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 声明 1071 - 警告定义 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。您目前所处情形有可能遭受身体伤害。在操作任何设备之前，请务必了解触 电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安全 警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 声明 1076 通风口周围的间隙 警告 为降低火灾风险，请在通风口周围至少留出符合以下要求的空隙： 声明 1008 一类激光产品 警告 一类激光产品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 173 声明 1038 Telephone Use During an Electrical Storm 警告 Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. 闪电可能导致远 程触电风险。 声明 1028 - 多个电源 警告 此部件连接的电源可能不止一个。必须将所有电源断开才能停止给该部件供电。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 174 声明 1037 非绝缘电线或终端 警告 除非电话线已与网络接口断开，否则，请勿触摸非绝缘电话线或终端。 声明 1024 - 接地导体 警告 此设备必须接地。为降低触电风险，切勿使用故障的接地导线，或在未正确安装接地导线的情况下操作 此设备。如果您不能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。 声明 1027 Class 1 LED Product 警告 Class 1 LED product. 声明 1035 靠近水 警告 请勿在靠近水的地方（例如在浴盆、洗脸盆、厨房洗碗池或洗衣槽附近）或潮湿的地下室中或游泳池附 近使用本产品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 175 声明 1044 端口连接 警告 为降低触电风险，如果端口电缆需要进行室外布线，在连接以下端口时必须使用经过批准的带有电路保 护功能的网络终端装置。 40 A minimum, 60VDC 声明 1036 潮湿位置的电话插孔 警告 除非电话插孔专门设计为在潮湿位置使用，否则切勿在潮湿位置安装电话插孔 声明 1073 - 没有用户可维修的部件 警告 内部没有可维修的部件。为避免触电风险，请勿打开。 声明 1040 - 产品处理 警告 本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 176 警告 无端接光纤电缆的末端或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿通过光学仪器直接观看。使用某些 光学仪器（例如，头戴式放大镜、普通放大镜和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会对眼 睛造成伤害。 声明 1004 - 安装说明 警告 请在使用、安装或将系统与电源连接前阅读此安装说明。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 警告 为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 声明 1026 WAN Port Static Shock 警告 无论装置的电源是否开启，接口端口可能都存在危险的网络电压。为避免触电，在进行维修之前，请从 以下端口上断开电缆： Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 177 合规性和安全信息 Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System 声明 1039 Telephone Use by Gas Leak 警告 To report a gas leak, do not use a telephone in the vicinity of the leak. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 178 合规性和安全信息 Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 179 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 180 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Opozorilo POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
  • Page 181 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1055 Laserski izdelek razreda 1 in razreda 1M Opozorilo Opozorilo – nevidna laserska svetloba Ne izpostavljajte uporabnikov teleskopskih optičnih instrumentov. Laserski izdelki razreda 1/1M. Izjava 1029 Slepe maske in pokrovne plošče Opozorilo Slepe maske in pokrovne plošče imajo tri pomembne funkcije: zmanjšujejo nevarnost električnega...
  • Page 182 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1015 Battery Handling Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti požara, eksplozije ali puščanja vnetljive tekočine ali plina: • Baterijo zamenjajte samo z enako ali enakovredno, ki jo priporoči proizvajalec.
  • Page 183 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1044 Povezave vrat Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara je treba naslednja vrata priključiti prek odobrene omrežne zaključitvene enote z vgrajeno zaščito tokokroga, če so kabli vrat napeljani na odprtem.
  • Page 184 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Izjava 1074 Upoštevajte lokalne in nacionalne električne predpise Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara ali požara mora biti namestitev opreme v skladu z vsemi lokalnimi in nacionalnimi predpisi o električni opremi.
  • Page 185 Kanne 1026—WAN-pordi staatiline laeng, leheküljel 186 Selles dokumendis on kasutatud järgmisi tingmärke: Märkus See manitseb lugejat ettevaatusele. Selles olukorras võib teatud tegutsemine kahjustada seadmeid või põhjustada andmete kadumist. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 186 HOIDKE NEED JUHISED ALLES Kanne 1076 Vaba ruum ventilatsiooniavade ümber Hoiatus Tuleohu vähendamiseks tagage ventilatsiooniavade ümber vaba ruum suurusega vähemalt: Kanne 1008 Klassi 1 lasertoode Hoiatus Klassi 1 lasertoode. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 187 Kanne 1028 Rohkem kui üks toiteallikas Hoiatus Sellel seadmel võib olla rohkem kui üks toiteühendus. Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb kõik ühendused seadme pinge alt vabastamiseks lahti ühendada. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 188 ületaks: 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) Kanne 1030 Seadme paigaldamine Hoiatus Seda seadet tohib paigaldada, asendada ja hooldada ainult koolitatud ja kvalifitseeritud personal. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 189 Enne seadme kasutamist, paigaldamist või elektrivõrku ühendamist lugege paigaldusjuhiseid. Kanne 1074 Vastavus kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele Hoiatus Elektrilöögi- või tuleohu vähendamiseks peab seadme paigaldus vastama kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 190 Kanne 1026 WAN-pordi staatiline laeng Hoiatus Ühendusportides võib olla ohtlik võrgupinge olenemata sellest, kas seade on välja või sisse lülitatud. Elektrilöögi vältimiseks tuleb enne hooldustöid kaablid järgmistest portidest lahti ühendada: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 191 • Déclaration 1026—Chocs électrostatiques causés aux ports WAN, à la page 194 • Déclaration 1039—Utilisation du téléphone en cas de fuite de gaz, à la page 194 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 192 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes : Remarque Invite le lecteur à être prudent. Dans cette situation, vous risquez de provoquer l'endommagement de l'équipement ou la perte de données.
  • Page 193 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Déclaration 1076 Espace libre autour des orifices de ventilation Attention Afin de réduire le risque d'incendie, laissez autour des bouches d'aération un espace d'au moins : cs-1076-1 Déclaration 1008 Produit laser de classe 1...
  • Page 194 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Déclaration 1029 plaques vierges et capots Attention Les panneaux avant vierges et les capots du châssis remplissent trois fonctions importantes : ils protègent l'utilisateur des tensions et des flux électriques dangereux présents à l'intérieur du châssis ;...
  • Page 195 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Déclaration 1037 Fils ou bornes non isolés Attention Ne jamais toucher un câble téléphonique non isolé lorsque celui-ci est connecté au port réseau. Consigne 1 024 : conducteur de mise à la terre Attention Cet équipement doit être mis à...
  • Page 196 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Consigne 1 030 : installation des équipements Attention Seul le personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement.
  • Page 197 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Déclaration 1047 Prévention des surchauffes Attention Afin de limiter tout risque d'incendie ou de blessure, n'utilisez pas l'unité dans une pièce dont la température ambiante dépasse la valeur maximale recommandée de : cs-1047-1 Déclaration 1056...
  • Page 198 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Consigne 1 074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux Attention Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.
  • Page 199 Значи дека читателот треба да биде внимателен. Во оваа ситуација, можеби ќе извршите некое дејство кое може да доведе до оштетување на опремата или губење на податоци. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 200 неговиот превод во преведените безбедносни предупредувања коишто доаѓаат со овој уред. ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Изјава 1076 Растојание околу отворите за вентилација Предупредување Norėdami sumažinti gaisro riziką, užtikrinkite, kad laisva sritis aplink ventiliacijos angas siektų bent: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 201 Оваа единица може да има поврзано повеќе од едно напојување. За да го намалите ризикот од електричен удар, сите врски мора да се отстранат за да се испразни единицата од енергија. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 202 20A (AC), 5A (HVDC), 7A(DC) Изјава 1030 Инсталирање на опрема Предупредување Само квалификуван и овластен персонал треба да има пристап до инсталација, замена или сервисирање на оваа опрема. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 203 максималната препорачана амбиентална температура од: cs-1047-1 Изјава 1004 Упатства за инсталирање Предупредување Прочитајте ги упатствата за инсталирање пред да го користите, инсталирате или поврзете системот со извор на струја. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 204 Во портите на интерфејсот можат да бидат присутни опасни мрежни напони без оглед на тоа дали напојувањето на уредот е ИСКЛУЧЕНО или ВКЛУЧЕНО. За да избегнете електричен удар, пред сервисирањето, прекинете ја врската со каблите од следниве порти: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 205 Oświadczenie 1026—Szok statyczny portu WAN, na stronie 206 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Uwaga Oznacza, że należy zachować ostrożność. Wskazuje sytuację, w której użytkownik może wykonać czynność skutkującą uszkodzeniem sprzętu lub utratą danych. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 206 NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. Oświadczenie 1076 Wolna przestrzeń wokół otworów wentylacyjnych Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy pozostawić prześwit wokół otworów wentylacyjnych, minimalnie: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 207 Nie wolno korzystać z systemu, jeśli wszystkie karty, płyty czołowe, pokrywy przednie i tylne nie są założone. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 208 W razie wątpliwości dotyczących zapewnienia prawidłowego uziemienia należy skontaktować się z odpowiednim organem ds. elektrycznych lub elektrykiem. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 209 Inneholder ingen deler som kan repareres eller byttes ut. Må ikke åpnes, fare for elektrisk sjokk. Oświadczenie 1040 Utylizacja produktu Ostrzeżenie Ostateczna utylizacja produktu musi odbywać się zgodnie z wszelkimi obowiązującymi przepisami krajowymi. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 210 Niebezpieczne napięcia sieciowe mogą być obecne w portach interfejsu bez względu na to, czy zasilanie urządzenia jest wyłączone, czy włączone. Aby uniknąć porażenia prądem, przed podjęciem czynności konserwacyjnych odłącz przewody od następujących portów: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 211 Oznámení 1026—Zasažení statickou elektřinou z portu sítě WAN, na straně 212 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Znamená vyžaduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení Poznámka či ztrátu dat. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 212 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
  • Page 213 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Oznámení 1008 Laserové zařízení třídy 1 Varování Laserové zařízení třídy 1. Oznámení 1055 Laser třídy 1 a třídy 1M Varování Varování – Neviditelné laserové záření. Nevystavujte mu uživatele teleskopických optických zařízení.
  • Page 214 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Oznámení 1015 Manipulace s baterií Varování Abyste omezili riziko vzniku požáru, výbuchu či úniku hořlavé tekutiny či plynu, • Jako náhradní baterii používejte pouze totožný nebo ekvivalentní typ baterie doporučený...
  • Page 215 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Oznámení 1044 Připojení pomocí portů Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být následující porty připojeny prostřednictvím schválené jednotky zakončení sítě (NTU) s integrovanou ochranou obvodů, pokud je kabeláž...
  • Page 216 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System Oznámení 1074 Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, instalace zařízení musí proběhnout v souladu s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení.
  • Page 217 218 ‫, בדף‬WAN ‫הצהרה 6201—מכת חשמל סטטי של יציאת‬ • :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ ‫הערה‬ .‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד או לאובדן נתונים‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 218 :‫כדי להפחית את הסיכון לשריפה, הקפד להשאיר סביב פתחי האוורור שטח פנוי, לפחות במידה הבאה‬ Class 1 ‫הצהרה 8001 מוצר לייזר בסיווג‬ .Class 1 ‫מוצר לייזר בסיווג‬ ‫אזהרה‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 219 ‫הצהרה 8201 מספר ספקי כוח‬ ‫אזהרה‬ ‫ייתכן שפריט זה כולל מספר חיבורים לספקי כוח. כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, יש להסיר את כל החיבורים‬ .‫על מנת להפסיק את אספקת החשמל לפריט‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 220 ‫כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, יש לחבר את היציאות הבאות באמצעות יחידה מאושרת לניתוק מהרשת עם‬ ‫אזהרה‬ 40 A minimum, 60VDC .‫הגנה מובנית למעגלים חשמליים, אם הכבלים של היציאה מנותבים מחוץ למבנה‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 221 ‫הצהרה 4701 ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד‬ ‫חשמלי‬ ‫אזהרה‬ ‫כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות או שריפה, ההתקנה של הציוד צריכה להתבצע בהתאם להנחיות המקומיות‬ .‫והמדינתיות בנוגע לטיפול בחשמל‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 222 WAN ‫הצהרה 6201 מכת חשמל סטטי של יציאת‬ ‫ייתכן שיזרום ביציאות של ממשקים מתח מסוכן, בין אם אספקת החשמל ליחידה פועל או כבויה. כדי להימנע‬ ‫אזהרה‬ :‫מהתחשמלות, נתק את הכבלים מהיציאות הבאות לפני השירות‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 223 Vyhlásenie 1026—Zásah statickou elektrinou z portu WAN, na strane 224 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Poznámka Prečítajte si pozorne. V tejto situácii by mohlo vaše konanie spôsobiť poškodenie vybavenia alebo stratu údajov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 224 čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ODLOŽTE Vyhlásenie 1076 Voľný priestor v okolí vetracích otvorov Varovanie Na zníženie rizika požiaru musí byť vzdialenosť okolo otvorov ventilácie najmenej: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 225 ďalšie zariadenia, a usmerňujú prúdenie ochladzujúceho vzduchu v zariadení. Nepracujte so systémom, ak nie sú na svojom mieste všetky štítky, čelné panely a predné a zadné kryty. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 226 Ak si nie ste istí, či je zariadenie správne uzemnené, kontaktujte príslušný elektrotechnický inšpekčný orgán alebo elektrikára. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 227 Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, pre ktoré by sa vyžadovalo vykonávanie servisu. Zariadenie neotvárajte. Zabránite tým riziku zasiahnutia elektrickým prúdom. Vyhlásenie 1040 Likvidácia výrobku Varovanie Konečná likvidácia tohto výrobku by sa mala vykonávať podľa všetkých štátnych právnych predpisov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 228 V portoch rozhrania sa môže vyskytovať nebezpečné sieťové napätie bez ohľadu na to, či je zariadenie vypnuté alebo zapnuté. Na zabránenie zasiahnutia elektrickým prúdom odpojte pred vykonaním servisu káble z týchto portov: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...
  • Page 229 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Page 230 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco 5000 Series Enterprise Network Compute System...