Electrolux XLCE Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

User

Manual

Laundry

Center

Manufactured for 50 Hz operation.

See page 21 for conversion to 60 Hz.

MODEL TYPE:

XLCE

Manufactured by Electrolux Home Products, NA

137624000A (1304)

Sommaire des Matières pour Electrolux XLCE

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Laundry Center Manufactured for 50 Hz operation. See page 21 for conversion to 60 Hz. MODEL TYPE: XLCE Manufactured by Electrolux Home Products, NA 137624000A (1304)
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and ﬁ rst using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is impor- tant to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Information, continued • This appliance is designed for domestic use. It must not be • Never pull the power supply cord to remove the plug from used for different purposes. the socket; always take hold of the plug itself. •...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Dryer controls Serial number / Rating plate Washer controls Adjustable front feet “BLEACH”: compartment for liquid bleaching agent Self-leveling rear feet “SOFTENER”: compartment for liquid fabric softener Plastic access cover shield Lint («ﬂ...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Information Henceforth, the programme selector dial and the different buttons will be indicated in all the book with the relevant numbers given in this picture. The programme selector dial allows to select a drying programme. It can be turned either Dryer Programme clockwise or anticlockwise.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Washer Programme Table Washing Programmes / Suitable Temperature / Spin Speed / Cycle Description / Load Capacity / Type of Laundry / Available Options NORMAL / COTTON BED SHEETS Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Hot - Warm - Cool - Cold - Cold Water Clean Spin speed: 600 Spin speed: 600...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Washing Hints Sorting The Laundry Removing Stains Follow the wash code symbols on each garment label and Stubborn stains may not be removed by just water and deter- the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as gent.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Detergents and Additives Quantity of Detergent to be Used Good washing results also depend on the choice of deter- The type and quantity of detergent will depend on the type of gent and use of the correct quantities to avoid waste and fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water protect the environment.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Washer Operating Sequence 6. If desired, add liquid fabric softener to fabric softener dis- 1. Sort laundry into loads that can be washed together penser. See «Washing Hints» for more details. 2. Pretreat stains and heavy soil See «Washing Hints»...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dryer Programme Table Drying Programmes / Suitable Temperature / Cycle Description / Type of Laundry / Available Options TOWELS NORMAL / COTTON High - Normal High - Normal Cycled Heat - Cool down Cycled Heat - Cool down Select this programme to dry heavy loads such as towels and Select this cycle to dry everyday fabrics including cottons, linens...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Drying Hints Before loading the laundry • Avoid drying dark clothes with light coloured ﬂ uffy items such as towels as they could attract the ﬂ uff. Never tumble dry the following: • The laundry must be thoroughly spun before tumble drying. Particularly delicate items such as net curtains, woollen, •...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dryer Operating Sequence 1. Check that the lint ﬁ lter is 3. Select the appropriate programme and settings for each load. clean and in place. See «Drying Hints» and «Dryer Programme Table» for more details.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Cleaning Inside Dryer IMPORTANT: • Your dryer will only function well if the ﬁ lter is clean. Clean the lint («ﬂ uff») • You must DISCONNECT the appliance from ﬁ lter after every load. Lint build-up on the ﬁ lter restricts air ﬂ ow, which the electricity supply, before you can carry causes longer drying times.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com What to do if... IMPORTANT! Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engi- neer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. During appliance operation it is possible that few acoustic signals sound to indicate that the appliance is not working.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com What to do if..., continued Washer Malfunction Possible Cause / Solution The appliance vibrates or is noisy: The transit bolt has not been removed. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted. •...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data Electrical connection information Information on the electrical connection is given on the rating plate on the edge of the dryer door. Voltage [V] 230-240, single phase [50 Hz] 220-230, single phase [60 Hz] Frequency (Hz) 50 - 60 Rated input (washer only)
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Unpacking Positioning All transit bolts and packing must be removed before using Install the appliance on a ﬂ at hard ﬂ oor. Make sure that air the appliance. You are advised to keep all transit devices circulation around the appliance is not impeded by carpets, so that they can be reﬁ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical connection Terminal block This machine is designed to operate on a 220-240 V, single phase, 50 or 60 Hz (depending on country of ﬁ nal destination). Check that your domes- tic electrical installation can take the maximum load required (4,5 Kw) also Internal ground (GREEN screw) taking into account any other appliances in use.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Venting All male duct pipe ﬁ ttings MUST be installed downstream with the ﬂ ow of air. Whilst drying, the tumble dryer will expel a certain amount of warm, very moist air, and this should be removed from Install male ﬁ...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 50 Hz to 60 Hz dryer conversion Water inlet This laundry center was delivered from the manufacturer as Do not use the hose from your previous appliance to connect to a 50 Hz appliance. To get the maximum efﬁ ciency from this the water supply.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation General Installation 1. Connect the exhaust duct to the outside exhaust system. Use of a 100 mm clamp is recommended to connect the dryer to the exhaust vent system. Use metal foil tape to seal all other joints.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Environmental concerns Packaging materials Ecological tips To save water, energy and to help protect the environment, The materials marked with the symbol are recyclable. we recommend that you follow these tips: This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
Page 25 Notice d’utilisation Centre de Lessive Conçu pour une installation de 50 Hz. Reportez-vous à la page 45 pour des instructions sur la conversion à un système de 60 Hz. TYPE DE MODÈLE : XLCE Fabriqué par Electrolux Home Products, NA...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de proﬁ ter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité importantes Pour assurer votre sécurité et l’utilisation adéquate de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser celui-ci, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur, y compris les conseils et les avertissements. Aﬁ n d’éviter les erreurs et accidents inutiles, il est important de veiller à...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité importantes, suite Utilisation Sécurité des enfants • Cet appareil électroménager est destiné à un usage domestique. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des Il ne doit pas être utilisé...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Panneau de commande de sécheuse Numéro de série / plaque signalétique Panneau de commande de laveuse Pieds avant ajustables «BLEACH» (Javellisant) : Compartiment pour l’agent de blan- Pieds autoniveleurs arrière chiment.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Bandeau de commande Informations Dorénavant, le sélecteur de programmes, les différentes touches, la fenêtre d’afﬁ chage et les différents voyants seront signalés dans toute la notice par les numéros correspondants indiqués dans ce tableau ci-dessous. Le sélecteur de programmes permet de choisir le programme voulu.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de lavage Programmes de lavage / Températures disponibles / Vitesse d’essorage Description du programme / Capacité de charge / Type de linge / Options disponibles «NORMAL / COTTON» (NORMAL / COTON) «BED SHEETS» (LITERIE) Chaud - Tiède - Frais - Froid - Nettoyage à...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de lavage Le tri du linge Traitement des taches Suivez les symboles pour l’entretien des textiles se trouvant sur Les taches résistantes ne s’éliminent pas toujours avec de l’eau et l’étiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage de la lessive.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de lavage (suite) Produits lessiviels et additifs Dosage des produits lessiviels et additifs Un lavage optimal dépend également de votre choix de détergent Le type et la quantité de lessive à utiliser est en fonction de la et de l’utilisation de quantités adéquates pour éviter le gaspillage charge de linge à...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Ordre d’utilisation de Lavage 1. Triez le linge par charges qui peuvent être lavés ensemble 6. Au besoin, ajouter de l’assouplissant liquide au distributeur d’assou- Voir «Conseils de lavage» pour plus de détails. plissant.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de séchage Programmes de séchage / Températures disponibles / Description du programme / Type de linge / Options disponibles «TOWELS» (SERVIETTES) «NORMAL / COTTON» (NORMAL / COTON) Elevée - Moyenne Elevée - Moyenne Cycle de chauffage - Refroidissement Cycle de chauffage - Refroidissement Sélectionnez ce programme pour sécher des articles volumineux...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de séchage Avant de charger le linge • Evitez de sécher le linge foncé avec les articles volumineux de couleur claire comme les serviettes, car il pourrait attirer les Ne séchez jamais en machine les articles suivants : peluches.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Ordre d’utilisation de Séchage 1. Vériﬁ ez que le ﬁ ltre à peluches 3. Sélectionner le programme et les réglages appropriés pour chaque est propre et en place. charge. Voir «Conseils de séchage» et «Programmes de séchage» pour plus de détails.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage À l’intérieur du sécheuse IMPORTANT: • Votre sèche-linge ne fonctionnera bien que si le ﬁ ltre est propre. Net- • Vous devez débrancher l’appareil du réseau électrique toyez le ﬁ ltre à peluches après chaque utilisation. L’accumulation de avant toute opération de nettoyage ou d’entretien.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Que faire dans ces situations IMPORTANT ! Certains problèmes sont dus au manque d'entretien ou aux oublis, et peuvent être résolus facilement sans l'aide d'un technicien. Avant de contacter votre centre de service local, veuillez effectuer les vériﬁ cations ci-dessous. Lors de l'utilisation de l'appareil, il est possible que quelques signaux sonores se fassent entendre pour indiquer que l'appareil ne fonctionne pas.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Que faire dans ces situations (suite) Dysfonctionnement de lave-linge Cause possible / Solution Le lave-linge vibre ou est bruyant: Vous n’avez pas enlevé les dispositifs de protection pour le transport et l’emballage. • Vériﬁ ez si l’appareil est bien installé. Vous n’avez pas réglé...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Informations sur le raccordement électrique Les informations de raccordement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique située sur le rebord de la porte de la sécheuse. Tension [V] 230-240, monophasée [50 Hz] 220-230, monophasée [60 Hz] Fréquence (Hz) 50 - 60...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Débridage Positionnement Avant la première utilisation de l’appareil, il est impératif d’enlever les Placez l’appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation dispositifs de sécurité et l’emballage mis en place pour le transport. d’air autour de l’appareil ne soit pas entravée par des moquettes, Conservez ces dispositifs;...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement électrique Bloc de jonction Cette machine est conçue pour fonctionner avec une alimentation de 230-240 V ou 220-230 V, monophasée, de 50 ou 60 Hz (selon le pays de destination ﬁ nale). Vériﬁ ez que votre installation électrique domestique peut Terre interne (vis VERTE) gérer la charge maximale requise (4,5 kW), en prenant également en compte tous les autres appareils utilisés.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Évacuation Tous les raccords mâles du conduit DOIVENT être installés en aval du ﬂ ux d’air. Lors du séchage, le sèche-linge dégage une certaine quantité d’air chaud, très humide. Celui-ci doit être retiré de la pièce aussi vite Install male ﬁ...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Conversion de la sécheuse de 50 Hz à 60 Hz Raccordement d’eau Ce centre de lessive a été livré par le fabricant comme un N’utilisez jamais pour le raccordement un tuyau déjà utilisé précédem- appareil de 50 Hz.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installation générale 1. Raccordez le conduit d’évacuation au système d’évacuation extérieur. L’utilisation d’un collier de serrage de 100 cm est recommandée pour raccorder le sèche-linge au système d’évacuation. Utilisez du ruban adhésif pour métal pour fermer hermétiquement tous les autres raccords.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Questions environnementales Matériaux d’emballage Conseils écologiques Pour réaliser des économies d’eau et d’énergie et ainsi contribuer Les matériaux marqués du symbole sont recyclables. Cela à la protection de l’environnement, nous vous recommandons de signiﬁ...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...