6.2
Niveau des émissions
6.2.1 Informations à propos du bruit
Les valeurs indiquées correspondent au niveau des émissions et ne constituent pas forcément des valeurs sûres
pour le poste de travail. Bien qu'il existe une interaction entre les niveaux d'émissions et les niveaux d'immis-
sions, ils ne permettent pas de déterminer en toute sécurité si des mesures de précaution sont nécessaires.
Les facteurs, qui peuvent influencer le niveau actuel d'immissions sur le poste de travail, comprennent la parti-
cularité de l'espace de travail, les autres sources de bruit, p. ex. le nombre de machines et les autres opérations
aux alentours. Les valeurs admissibles sur le poste de travail peuvent varier d'un pays à l'autre.
Ces informations doivent toutefois permettre à l'utilisateur de mieux évaluer les dangers et risques auxquels il
est exposé.
6.2.2 Valeurs des émissions sonores
Les valeurs de mesure indiquées ont été déterminées selon la norme européenne EN 1807-1 spécifique aux ma-
chines.
Niveau de puissance acoustique
Exploitation :
La norme DIN EN ISO 3746 a été utilisée pour déterminer les niveaux de puissance acoustique.
Valeurs d'émission par poste de travail
Position de travail 1 (entrée)
Position de travail 2 (sortie)
La norme DIN EN ISO 11202 a été utilisée pour déterminer les valeurs d'émission liées au poste de travail.
La majoration d'incertitude K = 4 dB(A)
Si les valeurs des émissions sonores liées au poste de travail dépassent la machine 85
dB(A), une protection acoustique adaptée doit être mise à disposition du personnel !
Remarque : le complément du CEN TC 142 aux normes susmentionnées a été utilisé tant pour les niveaux de
puissance acoustique que pour les valeurs d'émission liées au poste de travail.
6.2.3 Valeurs d'émission de poussière
Si la scie à ruban est raccordée, conformément à l'utilisation prévue, à une aspiration suffisamment puissante
(vitesse minimale de l'air de 20 m/s dans le tuyau de raccordement global), on peut partir du principe que la
valeur de 2 mg/m³ de poussière de bois est durablement respectée aux postes de travail.
Pour assurer que les copeaux et la poussière aspirés au point d'émission soient transportés vers le système de
collecte, la vitesse d'acheminement de l'air aspiré doit être de 20
copeaux humides (humidité de 18% ou plus).
La chute de pression à chaque point d'aspiration ne doit pas dépasser 1500 Pa, sinon cela
pourrait signifier que la machine n'est pas compatible avec l'installation d'aspiration.
BA_PH_TBS-800R-900R_FR_49-22.docx
Au ralenti :
93 dB(A)
104 dB(A)
Au ralenti : 78 dB(A)
Au ralenti : 79 dB(A)
Exploitation : 91 dB(A)
Exploitation : 96 dB(A)
m
/
avec des copeaux secs et 28
s
m
/
avec des
s
27