Primera Eddie Manuel De L'utilisateur

page de 133

/ 133
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de l'utilisateur

Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel,

veuillez consulter le site

http://www.primera.com/EddieDownloads.

Sommaire des Matières pour Primera Eddie

Page 2 Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans autorisation écrite préalable. Remerciements pour les marques déposées : Primera et Primera Eddie sont des marques déposées de Primera Technology, Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété...
Page 3 121222...
Page 4 Impression 4D à partir d'autres programmes ..................61 4E paramètres du pilote de l'imprimante ....................62 4F Centrage et alignement de l'image d'impression ................65 Section 5 : Impression à partir d'un Mac ....................67 5A Paramètres de l'utilitaire d'impression (utilitaire Eddie Config) ............67...
Page 5 5B Réglage de l'alignement de l'impression (centrage) ................69 5C Paramètres avancés d'Eddie......................70 Impression 5D à partir de Swift Publisher ....................72 5E Création d'un format de page personnalisé ..................79 5F Param paramètres du pilote d'imprimante ..................81 Section 6 : Dépannage/Maintenance ......................
Page 6 Section 1 : Mise en route MERCI..pour avoir choisi Eddie, l'imprimante à encre comestible. Eddie imprimera des couleurs vives et des photos d'un réalisme saisissant directement sur des biscuits et d'autres articles imprimés approuvés. Ce manuel de l'utilisateur est votre guide complet, étape par étape, pour configurer et...
Page 7 1B Déballage et inspection Lors du déballage de votre imprimante, inspectez le carton pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Assurez-vous que tous les accessoires fournis sont inclus avec votre appareil. Les éléments suivants sont inclus dans le carton de fournitures : 1.
Page 8 1C Configurer l'imprimante Un certain assemblage est nécessaire pour installer votre imprimante. 1. Installez le couvercle supérieur transparent en alignant les goupilles avec les trous de la section supérieure de l'imprimante. Installez un côté, puis pliez doucement le couvercle le trou du côté opposé. Couverture transparen Pin'...
Page 10 3. Localisez les trous de positionnement du carrousel dans la base. 4. Localisez la base du carrousel. Localisez les goupilles de position.
Page 11 5. Soulevez légèrement la base de l'imprimante et faites glisser la base du carrousel en dessous. Alignez les trous avec les broches et abaissez l'imprimante en place.
Page 12 6. Localisez le câble Mini Din 8 broches fixé à la base du carrousel. Acheminez le câble le long du côté gauche de l'unité jusqu'à ce qu'il atteigne l'arrière de l'imprimante. Ouvrez le couvercle supérieur. Couvercle ouvert Acheminer le câble ici Base du carrousel Câble Mini Din 8 broches...
Page 13 7. Connectez le câble Mini Din 8 broches au port rond situé à l'arrière de l'imprimante. Spécifications du câble : Série RS-232 Mini DIN8 8. Localisez l'alimentation électrique.
Page 14 9. Installez l'adaptateur approprié en alignant les languettes de la fiche sur les fentes de l'adaptateur électrique. Tournez la fiche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. hine s à sous Onglet de sortie 10. Connectez la brique d'alimentation à une prise murale et le connecteur en forme de barillet rond à...
Page 15 11. Allumez l'interrupteur d'alimentation. 12. Soulevez la partie supérieure de l'imprimante, juste sous le panneau de commande. Panneau de contrôle Soulevez...
Page 16 13. La partie supérieure de l'imprimante s'ouvre et reste ouverte grâce à un ressort à gaz. Tant que l'imprimante est sous tension, la plate-forme à biscuits s'élève et s'écarte du chemin, ce qui vous permet d'installer le ramasse-miettes. Plate-forme de cookies...
Page 17 14. Localisez le ramasse-miettes. Il y a des crochets à l'arrière qui correspondent à des fentes à l'arrière de l'imprimante. Filtre à encre - Ne pas jeter ! Croch Machines à sous...
Page 18 15. Installez le ramasse-miettes en insérant les crochets dans les fentes. Vous verrez les crochets à travers les fentes à l'arrière de l'imprimante. Alignez les languettes avant du ramasse-miettes de chaque côté du support de connexion de la base du carrousel. arrière Crochets Ramasse-...
Page 19 17. Localisez le plateau du carrousel. Notez l'emplacement des trous d'alignement et du trou central. Trou central Trous d'alignement 18. Installez le plateau en alignant le trou central avec le moyeu central de la base du plateau du Carousel. Faites tourner le plateau à la main jusqu'à ce que les trous du plateau soient alignés avec les ergots de la base.
Page 20 19. Abaisser le couvercle supérieur...
Page 21 1D Identification des pièces Vue d'ensemble Panneau de contrôle Couverture supérieure Plateau Carousel Machines à Chevilles de placement sous en (Les Triangles extérieurs forme de devraient être installés biscuits pour la plupart des Cookies)
Page 22 Vue intérieure du carrosse Panneau de contrôle Capteur de hauteur/diamètre des biscuits Couvercle de la cartouche Plate-forme à biscuits Bande de codagePorte-cartouches...
Page 23 Vue du dessous du chariot Filtre pour ramasse- miettes Ramasse-miettes Encrier Base du carrousel...
Page 24 Vue arrière Port Ethernet Port Mini Din 8 broches Port USB Interrupteur d'alimentatio Port d'alimentation...
Page 25 En fonction de votre choix, différentes options apparaîtront dans l'application de configuration. Les instructions ci-dessous expliquent comment procéder à l'installation via Ethernet. Avant de continuer, connectez uniquement le câble Ethernet à votre Eddie. (Vous ne pouvez pas connecter à la fois le câble USB et Ethernet).
Page 26 IP de mon ordinateur. Elle m'indique que nous utilisons un réseau 10.10. et que l'imprimante Eddie est probablement sur le même réseau. Je peux maintenant modifier mon balayage de la plage d'adresses IP pour inclure les valeurs de la plage 10.10.10.1-254.
Page 27 Par défaut, la méthode d'installation du pilote par le nom d'hôte de l'imprimante est cochée. Dans la plupart des cas, cela fonctionne bien. Si elle échoue pour une raison quelconque, redémarrez le programme d'installation et vérifiez l'adresse DHCP. La méthode Adresse IP réservée ou statique est réservée aux utilisateurs avancés. Cliquez sur Créer un nom d'hôte d'imprimante.
Page 28 Ethernet, exécutez à nouveau le programme d'installation et modifiez les paramètres. Il n'y a pas d'endroit pour régler ces paramètres dans Print Hub. Pour trouver le programme d'installation, visitez www.primera.com/eddiedownloads. Note 2 : L'adresse mac sera imprimée sur une étiquette apposée à l'arrière de votre imprimante.
Page 29 Entretoise de triangle extérieur (largeur : 2,5" - 3,85") Remarque : Eddie fonctionne mieux en mode carrousel avec les entretoises triangulaires extérieures installées. Si votre cookie heurte l'imprimante lorsque le plateau est tourné, retirez les entretoises triangulaires...
Page 30 sur deux peut être utilisée !
Page 31 **L'espaceur triangulaire extérieur supprimé exige de placer les articles imprimés dans un espace sur deux pour les articles de plus de 3,42" (98 mm). Sinon, les articles se toucheront, et vous ne pourrez pas les placer, de sorte qu'ils touchent les entretoises fixes. Entretoises fixes Skip...
Page 32 Mode manuel - Carrousel détaché - Mode Cookie unique (voir section 6E) Avec balayage de centrage du Cookie activé (voir section 3E). -Toute forme qui ne dépasse pas 4,5" x 4,5" x 1". 1.0" Le détecteur de biscuits doit Longueur "voir"...
Page 33 Avec le balayage de centrage des biscuits désactivé - Recommandé lors de l'utilisation de plateaux personnalisés (voir section 3E). 4,5" de large x 1" d'épaisseur x jusqu'à 8" de long. Toute forme ou taille qui ne tombe pas du plateau fonctionnera. Le balayage de centrage a une zone de balayage maximale de 4,5". Lorsque le balayage de centrage du Cookie est désactivé, vous pouvez utiliser des décalages horizontaux et verticaux pour déplacer l'image.
Page 34 Utilisation du kit de plateforme pour des biscuits/articles d'une hauteur maximale de 50,8 mm (2"). Le kit de plateforme Eddie SKU 053255 contient un plateau de plateforme pour les articles de 1" (25,4 mm) à 2" (50,8 mm) de hauteur et comprend deux élévateurs pour les articles de moins de 1"...
Page 35 Largeur de 4,5 pouces Remarque : si vous imprimez sur une longueur de 4,5 pouces, l'impression ne couvrira pas toute la longueur.
Page 36 Spécifications de la surface d'impression pour une meilleure qualité d'impression • La surface de chaque biscuit doit être givrée avec le glaçage recommandé par Primera ou similaire, ou utilisez la recette imprimée dans ce manuel. • La surface doit être aussi lisse que possible •...
Page 37 2B Installation / Remplacement de la cartouche d'encre Vous pouvez remplacer les cartouches à tout moment ou attendre que l'avertissement de faible niveau d'encre vous invite à le faire. Vous recevrez des avertissements de faible niveau d'encre à 10 % et à 0 %. Appuyez sur le bouton Load/Feed pour poursuivre l'impression après avoir reçu cet avertissement.
Page 38 2. Appuyez ou pincez la languette située à l'avant du porte-cartouche. 3. Retirez la cartouche. 4. Trouvez une nouvelle cartouche et sortez-la de son emballage. Retirez l'emballage extérieur en aluminium et le ruban adhésif recouvrant les buses.
Page 39 5. Placez la nouvelle cartouche dans le chariot vide. Remarque : lors de l'installation de la cartouche, inclinez-la légèrement vers l'arrière, d'environ 30 degrés. 6. Assurez-vous que la cartouche est poussée suffisamment loin vers l'arrière pour que l'arête de la cartouche se trouve derrière le poussoir à ressort du couvercle. Appuyez sur la cartouche.
Page 40 2C Chargement de l'élément d'impression Il est possible de charger jusqu'à 12 biscuits ou articles imprimés sur le plateau du carrousel. Vous pouvez charger les biscuits près de l'avant d'abord, puis vers l'arrière. Pour accéder aux zones situées sous le couvercle, soulevez le couvercle pour placer le cookie ou appuyez sur le bouton de chargement/alimentation pour faire tourner le plateau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 41 Primera PrintHub est utilisé pour interagir avec l'imprimante pour la collecte des niveaux d'encre, la maintenance, l'alignement, le calcul des coûts, et plusieurs autres fonctions. Vous pouvez l'utiliser pour gérer ces fonctions sur plusieurs imprimantes Eddie et d'autres modèles d'imprimantes d'étiquettes Primera. PrintHub s'installe automatiquement avec votre pilote d'imprimante et est accessible via les préférences du pilote d'imprimante ou comme...
Page 42 3A Calibrage du plateau du carrousel / Mode Démo Si le levage et le placement des biscuits ne sont pas alignés, vous pouvez effectuer un étalonnage manuel. Calibrage du plateau Maintenir pendant 3 secondes Appuyez simultanément sur le bouton de chargement/déchargement et sur le bouton de pause et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes.
Page 43 La date de péremption est essentiellement un indicateur de qualité. L'encre Primera Eddie étant similaire à un colorant alimentaire, elle n'a pas de valeur nutritive ni de goût à apporter à l'ensemble du produit alimentaire.
Page 44 États-Unis. Pour savoir quelle encre Magenta est autorisée dans les pays autres que les États-Unis et l'Europe, veuillez d'abord vérifier auprès des autorités locales. Ou bien, contactez-nous chez Primera. Il se peut que nous disposions d'informations supplémentaires spécifiques à votre pays.
Page 45 3C Utilisation de l'estimateur de coûts L'estimateur de coûts se trouve sous la section des files d'attente, dans le premier onglet du PrintHub. Les coûts des cinq derniers travaux sont enregistrés dans la liste. Chaque tâche affichera le coût par étiquette en fonction du coût par cartouche saisi sous la liste. Entrez le coût réel de la cartouche que vous avez payé.
Page 47 Paramètres de 3D PrintHub Les paramètres généraux de l'application qui s'appliquent au logiciel et à toutes les imprimantes peuvent être trouvés en cliquant sur le bouton bleu "Paramètres" en bas à gauche. Les paramètres spécifiques à l'imprimante se trouvent dans l'onglet "Paramètres de l'imprimante".
Page 48 Avancé. Cochez la case "Generate Printer Status XML" pour créer un fichier XML à "C:\ProgramData\PTI\PrintHub\PrinterStatus.xml". Les développeurs de logiciels peuvent utiliser ce fichier pour afficher des informations d'état telles que les messages d'erreur et les niveaux d'encre dans des applications tierces.
Page 49 3E PrintHub Paramètres avancés de l'imprimante Les paramètres de l'imprimante se trouvent dans Primera PrintHub, dans l'onglet Paramètres de l'imprimante pour Eddie. Cette section affiche toutes les versions actuelles des pilotes, des logiciels et des micrologiciels.
Page 50 Bouton Paramètres avancés. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés pour afficher les paramètres suivants. Paramètres généraux 3E1. support de plusieurs imprimantes. Vous pouvez installer plusieurs imprimantes sur le même ordinateur et les utiliser simultanément. Pour ce faire, vous devrez changer l'identifiant du numéro de série USB d'une des deux imprimantes, de deux des trois imprimantes, de trois des quatre imprimantes, etc.
Page 51 fonction des imprimantes actuellement connectées. Pour la première, il doit être réglé sur 2 et pour l'imprimante suivante sur 3.
Page 52 Cliquez sur le bouton Maintenance de l'essuie-glace pour afficher les instructions de nettoyage de l'essuie-glace. Paramètres avancés d'Eddie • Vitesse d'alimentation. Ce paramètre contrôle la vitesse de numérisation initiale de la hauteur et de la taille de chaque biscuit avant son impression. Si vos biscuits sont plus petits ou plus légers, réduisez cette valeur pour éviter que le biscuit ne bouge pendant...
Page 53 • Déport de la tête d'impression. Ceci contrôle la hauteur de la tête d'impression. Augmentez la valeur pour rapprocher la tête d'impression de l'élément à imprimer (cela augmente la hauteur de la plate-forme/languette, ce qui rapproche le cookie de la tête d'impression. La tête d'impression ne se déplace pas réellement). Diminuez la valeur pour abaisser le biscuit et éloigner la tête d'impression de l'objet.
Page 54 ou le message d'erreur "cookie out" s'affiche. Pour de meilleurs résultats, nettoyez le capteur de cookie avant de régler ce paramètre. • Décalage horizontal. (Déplacé vers l'onglet Alignement) Il s'agit du décalage droite/gauche. Augmentez les valeurs positives pour déplacer l'image d'impression vers le côté...
Page 55 carrousel se déplace d'un quart de tour pour assurer un calibrage correct du plateau du carrousel. • Scanner une grande zone d'impression pour plusieurs objets. Activez ce paramètre si vous avez des modèles DTM, Milton Tray, Sassy Tray ou d'autres plateaux personnalisés et qu'il n'y a pas d'objet à...
Page 56 le dessus de vos biscuits présente une surface irrégulière. La hauteur de la partie supérieure du biscuit sera utilisée pour définir la hauteur de la plate-forme et la distance entre le biscuit et la tête d'impression. Remarque : les sections inférieures peuvent ne pas être aussi nettes car la tête d'impression est plus éloignée.
Page 57 Section 4 : Impression Tout programme peut être utilisé pour imprimer sur Eddie. Dans les sections suivantes, nous fournissons des informations sur la façon d'imprimer en utilisant BarTender. Veuillez noter le comportement d'impression ci-dessous pour toute impression à partir de n'importe quel programme.
Page 58 4A Utilisation de BarTender Primera Special Edition BarTender UltraLite est inclus avec Eddie. Vouspouvez le télécharger en cliquant sur le lien ci-dessous. Utilisez le code ci-dessous lorsque vous y êtes invité après l'installation. Télécharger : https://portal.seagullscientific.com/downloads/bartender Code : Z3T0-7ZJY-JFD1-3J9P D'autres programmes peuvent être utilisés pour imprimer. Si vous imprimez à partir d'autres programmes, veuillez suivre les directives de la section 4D.
Page 59 1. Sélectionnez "Modèle vierge". Cliquez sur "Suivant". 2. Sélectionnez "Edible Ink Printer". Cliquez sur "Suivant".
Page 60 3. Sélectionnez "Specify Custom Settings". Cliquez sur "Suivant". 4. Définissez la taille de la page sur l'une des options disponibles dans le menu déroulant. Ou cliquez sur Taille définie par l'utilisateur pour définir votre propre taille jusqu'à 120 mm (4,72" x 4,72"). Cette taille doit être aussi grande ou plus grande que votre biscuit. Mesurez le biscuit, pas l'emporte-pièce.
Page 61 5. Sélectionnez "Un ou plusieurs éléments par page". 6. Sélectionnez la forme de votre étiquette. Il doit s'agir d'un cercle si vous imprimez des biscuits circulaires.
Page 62 7. Définissez toutes les marges à zéro. Cliquez sur Suivant. 8. Définissez la taille du modèle comme étant identique à la taille de la page définie à l'étape 5. Cliquez sur Suivant.
Page 63 9. Cochez la case "Image" pour ajouter une photo ou un graphique de fond à votre étiquette. Cliquez sur "Suivant". Si vous cliquez sur "Terminer", les autres options par défaut de l'assistant seront définies, et aucune image ne sera ajoutée. L'ajout de l'image comme arrière-plan recadrera automatiquement tout carré...
Page 64 11. Cliquez sur Terminer pour ouvrir le modèle. Vous pouvez modifier ces paramètres initiaux en allant dans le menu Fichier et en sélectionnant "Mise en page" ou en cliquant sur l'icône de mise en page. Les paramètres de base et avancés sont disponibles sur les différents onglets. 12.
Page 65 d'impression.
Page 66 Remarque importante : La première fois que vous imprimez ou chaque fois que vous imprimez après avoir mis l'imprimante sous tension, le carrousel se déplacera d'un quart de tour et sautera 3 cookies avant l'impression. Cela permet de calibrer correctement le plateau du carrousel.
Page 67 4B Ajouter du texte et des graphiques à un design BarTender Une fois que vous avez créé la taille de votre étiquette, vous pourrez ajouter du texte, un code- barres et/ou des graphiques. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'un des boutons de la barre de boutons située en haut de l'écran.
Page 68 4C Supprimer l'arrière-plan d'une image avec Paint 3D Paint 3D est un programme gratuit fourni avec Windows 10. 1. Choisissez une image et ouvrez-la dans Windows Photo Viewer. Vous pouvez choisir n'importe quelle image dont vous souhaitez supprimer l'arrière-plan. Il suffit de cliquer sur l'image pour l'ouvrir automatiquement avec Windows Photo Viewer.
Page 69 4. Affinez la partie de l'image que vous souhaitez. Après avoir appuyé sur suivant à l'étape 3, vous verrez que les bords extérieurs de votre image sont maintenant mis en évidence. Il arrive parfois que le logiciel (en fonction de la complexité ou de l'encombrement de l'arrière-plan) prenne plus ou moins d'image que vous ne le souhaitez et le mette également en évidence, comme l'espace supplémentaire autour de l'épaule de la personne dans l'image.
Page 70 6. Collez l'image dans votre modèle de barman.
Page 71 2,25". Pour éviter ce problème, réglez la taille de votre document ou de votre image de manière à ce qu'elle corresponde à la taille de l'étiquette. Choisissez le bon programme d'impression. Il existe de nombreuses applications différentes capables d'imprimer sur Eddie. Cependant, seules quelques-unes sont des...
Page 72 applications d'impression idéales. Par exemple, Adobe Illustrator est un excellent programme de conception mais n'est pas toujours le meilleur programme d'impression.
Page 73 4E paramètres du pilote d'imprimante Une fois que le pilote d'imprimante a été installé avec succès, vous devrez configurer le pilote avec les options d'impression appropriées. Reportez-vous aux étapes suivantes pour modifier ou vérifier les préférences par défaut de votre pilote d'imprimante. Ces paramètres s'appliqueront à...
Page 74 Note sur les paramètres du PC : La plupart des applications vous permettent de modifier ces mêmes options du pilote d'imprimante à partir de leurs écrans "Imprimer" et/ou "Configuration de l'imprimante". Certaines applications, comme BarTender, enregistrent vos paramètres avec l'étiquette, d'autres n'utilisent les paramètres que pour la tâche d'impression en cours qui vient d'être envoyée à...
Page 75 L'étalonnage du moniteur ICC et une configuration supplémentaire sont nécessaires pour que cette option fonctionne. -NONE- n'utilisera aucune correspondance de couleurs. Saturation de l'encre Cette option contrôle la quantité d'encre utilisée lors de l'impression d'une image. Le réglage par défaut est de 100 %, ce qui permet d'obtenir la correspondance de couleurs la plus précise. Si l'encre ne sèche pas assez vite ou qu'elle "...
Page 76 Réglez-le sur "Non" pour une meilleure qualité d'impression (dans certains cas). Lancer PrintHub Ce paramètre permet d'ouvrir l'application Primera PrintHub. Détails Sélectionnez ce paramètre pour voir les informations sur la version actuelle du micrologiciel et...
Page 77 Centering Scan coché OU non coché. La différence est que lorsque le balayage de centrage est activé, Eddie tente de trouver la position de départ automatiquement. Vous pouvez ensuite ajouter ou soustraire de cette position de départ de l'impression en utilisant les décalages horizontaux ou verticaux.
Page 78 ou plus épais) à la plateforme/languette qui est plus grande que la taille de votre biscuit. Veillez à ce qu'il soit bien fixé, afin qu'il ne bouge pas. Imprimez votre dessin sans biscuit en place. Notez l'emplacement de l'impression sur le morceau de carton. Placez maintenant votre biscuit centré...
Page 79 Vous trouverez d'autres conseils de centrage dans cet article de la...
Page 80 Section 5 : Impression à partir d'un Mac 5A Paramètres de l'utilitaire d'impression (utilitaire Eddie Config) L'utilitaire Eddie Config permet d'interagir avec l'imprimante pour la collecte des niveaux d'encre, la maintenance, l'alignement et plusieurs autres fonctions. Pour trouver l'utilitaire de configuration d'Eddie : L'utilitaire de configuration Eddie s'installe automatiquement avec votre pilote d'imprimante et est accessible par l'intermédiaire de l'option Imprimantes et scanners...
Page 81 3. L'utilitaire de configuration Eddie comporte quatre onglets disposés en haut de la fenêtre. Chaque onglet ouvre un écran qui comporte diverses fonctions similaires. Onglet État (premier onglet). Affiche les niveaux d'encre, le compteur d'impression et les éventuels messages d'erreur.
Page 82 Eddie sort de l'usine calibré pour imprimer exactement au bord des biscuits Primera. Eddie détecte le début de la hauteur de l'objet à imprimer et les bords avant et arrière de l'objet à imprimer à l'aide d'un capteur optique. Toutefois, en raison de la variabilité, il peut être nécessaire d'affiner ces réglages.
Page 83 imprimer un petit motif de test sur l'objet à imprimer. Cela vous aidera à trouver la valeur d'alignement appropriée.
Page 84 5C Paramètres avancés d'Eddie. Les paramètres avancés sont divisés en deux sections. Paramètres avancés d'Eddie • Scan de centrage de cookie. Cochez cette case pour scanner le bord avant et arrière de l'article à imprimer afin de régler la position de départ de l'impression. Cette méthode est recommandée pour les articles dont la taille varie.
Page 85 nettes à l'impression car la tête d'impression est plus éloignée. • Initialiser le carrousel lors de la remise sous tension. Lors de la mise sous tension, le carrousel se déplace d'un quart de tour pour assurer un calibrage correct du plateau du carrousel.
Page 86 • Activer l'impression à demi-vitesse. Activez ce paramètre pour améliorer la qualité d'impression. Cette option est particulièrement utile si votre cookie se balance pendant le processus d'impression. Cela réduit les risques de mouvement du biscuit pendant l'impression. • Vitesse d'alimentation. Ce paramètre contrôle la vitesse de numérisation initiale de la hauteur et de la taille de chaque biscuit avant son impression.
Page 87 Paramètres des LED. La luminosité, le comportement du flash et la couleur peuvent être ajustés ici.
Page 88 Impression 5D avec Swift Publisher Swift Publisher est un logiciel peu coûteux qui peut être utilisé pour concevoir/mettre en page et imprimer vos images. Vous trouverez ci-dessous un tutoriel sur la façon de configurer une impression en utilisant Swift Publisher de Belight. Téléchargez un essai gratuit ici : https://www.swiftpublisher.com/ Lorsque vous ouvrez le logiciel pour la première fois, il vous est demandé...
Page 89 1. Des centaines de modèles sont disponibles. Localisez la boîte de recherche près du bas. 2. Tapez "Primera" dans le champ de recherche. Choisissez l'un des modèles circulaires prédéfinis s'il est de la bonne taille. Cliquez sur OK. Sinon, avec l'un des modèles circulaires sélectionnés, cliquez sur le bouton Personnaliser pour créer une taille...
Page 90 3. Nommez la mise en page personnalisée et définissez les éléments mis en évidence et notés ci- dessous. Cliquez sur OK - Taille de la page : Définir sur Autre. La taille doit correspondre à celle de l'étiquette. - Largeur : correspond à la taille de la page - Hauteur : Correspond à...
Page 91 4. Vous pourrez à nouveau choisir ce modèle dans l'onglet personnalisé de la fenêtre des modèles. Cliquez sur OK pour le sélectionner. 5. Vous pouvez maintenant créer votre design. Ajoutez du texte, des codes-barres, des formes et des images à votre conception. Changer la police Ajouter du texte Ajouter...
Page 92 6. Pour cet exemple, nous allons ajouter une image que nous avons créée dans une autre application de conception. Il n'est pas nécessaire qu'elle soit formatée en cercle. Le modèle la recadrera comme un cercle. Cliquez sur l'icône d'insertion et choisissez l'image dans le fichier..
Page 93 7. Une fois votre image importée dans votre modèle, vous devrez ajuster sa taille pour qu'elle remplisse tout le modèle (si telle est votre intention). Ajustez la taille en cliquant sur l'icône de la règle dans l'inspecteur avec l'image sélectionnée. Cochez la case "Adapter au rapport hauteur/largeur", puis saisissez votre taille.
Page 94 9. Vous êtes maintenant prêt à imprimer. Cliquez sur l'icône Imprimer pour ouvrir la boîte de dialogue d'impression. 10. Sélectionnez Printer Features dans le menu déroulant. Réglez les paramètres si vous le souhaitez. Cliquez sur Imprimer.
Page 95 5E Création d'un format de page personnalisé Dans de nombreux programmes tels qu'Adobe Illustrator, Photoshop ou Acrobat Reader, vous devrez choisir la taille de votre étiquette/page avant d'imprimer. Si la taille de l'étiquette que vous souhaitez utiliser ne figure pas déjà dans la liste des tailles de page disponibles, vous devrez créer une nouvelle taille personnalisée sur l'écran d'impression du programme que vous utilisez pour imprimer.
Page 96 2. Cliquez sur le + pour créer une nouvelle taille. 3. Entrez la hauteur et la largeur comme étant identiques. 4. Mettez toutes les marges à zéro. 5. Renommez la taille de la même manière que la largeur et la hauteur. Renommer Définir la largeur et la hauteur Cliquez sur "+"...
Page 97 5F paramètres du pilote de l'imprimante Les paramètres du pilote d'imprimante sont accessibles dans la fenêtre d'impression de n'importe quelle application, juste avant de cliquer sur imprimer. Impression à partir de Swift Publisher Cliquez sur le menu déroulant de Swift Publisher 5 et choisissez Printer Features.
Page 98 Impression à partir de l'aperçu : Cliquez sur le menu déroulant Aperçu et choisissez Caractéristiques de l'imprimante.
Page 99 Impression à partir d'Adobe Reader 1. Cliquez d'abord sur Mise en page pour définir la taille de votre page. 2. Cliquez ensuite sur Printer... pour accéder aux paramètres. Cliquez sur le menu déroulant Layout et choisissez Printer Features.
Page 100 Qualité d'impression Il existe 4 niveaux de qualité d'impression dans le pilote. Plus la qualité est faible, plus l'impression est rapide. La qualité 1 offre l'impression la plus rapide, tandis que la qualité 4 offre la meilleure qualité d'impression.
Page 101 qualité. Il est recommandé d'expérimenter les différents niveaux lors de la conception de votre étiquette afin de trouver un bon équilibre entre la qualité et la vitesse d'impression. Correspondance des couleurs Le mode Best for Graphics est utilisé de préférence pour les images graphiques où la reproduction précise des couleurs n'est pas aussi essentielle.
Page 102 Section 6 : Dépannage/Maintenance 6A Résolution des problèmes d'alignement de l'impression Normalement, l'imprimante analyse la taille et la hauteur du cookie et s'adapte en conséquence. Si vous trouvez que l'alignement n'est toujours pas bon, vous pouvez l'ajuster dans la zone des paramètres avancés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Paramètres de l'imprimante - Paramètres avancés.
Page 103 6B Entretien/ Nettoyage Eddie est fabriqué en acier inoxydable pour faciliter le nettoyage. Chacune des pièces a son propre calendrier et sa propre procédure de nettoyage. Reportez-vous aux sous-sections suivantes pour plus d'informations. Toutes les pièces en acier inoxydable peuvent être nettoyées à la main sur Ce qu'il faut utiliser : l'imprimante avec un détergent doux tel que le savon à...
Page 104 6B2 Ramasse-miettes Il peut être retiré de l'imprimante en l'immergeant complètement dans l'eau pour le nettoyer ou en le nettoyant dans un lave-vaisselle. Retirez d'abord le filtre. Lavez-le séparément à la main. Fréquence de nettoyage : Nettoyage quotidien. Filtre pour ramasse- miettes...
Page 105 Pour retirer le ramasse-miettes de l'imprimante, retirez d'abord le plateau du carrousel, puis soulevez la partie supérieure de l'imprimante. L'alimentation doit être connectée à ce stade, de sorte que la plate-forme à biscuits soit déplacée. Vous pouvez maintenant accéder au ramasse-miettes.
Page 106 6B3 Le Carrousel Ce carrousel ne peut pas être immergé dans l'eau. Débranchez-le de l'arrière de l'imprimante. Immergez un chiffon doux dans un mélange d'eau et de savon à vaisselle. Essorez le chiffon jusqu'à ce qu'il soit humide mais qu'il n'y ait pas de gouttes d'eau. Essuyez le carrousel avec le chiffon humide.
Page 107 6B4 Encrier - Nettoyage hebdomadaire Eddie effectuera une maintenance périodique pour s'assurer que les buses sont dégagées et prêtes pour l'impression. Cette encre est déposée dans les filtres lavables/remplaçables et dans l'encrier. L'encrier doit être nettoyé fréquemment pour éviter tout débordement et toute fuite.
Page 108 Languettes verrouillage Remarque : Pour retirer ou insérer l'encrier, appuyez sur l'encrier et non sur les languettes. Guides d'encrier...
Page 109 6B5 The Cookie Sensor - Nettoyage hebdomadaire Un brouillard d'encre peut interférer avec le capteur de taille de cookie. Nettoyez le capteur de taille de cookie avec un chiffon humide. Il peut également être utile de nettoyer les filtres, comme indiqué à la section 6C. Un filtre bouché peut entraîner une accumulation plus rapide du brouillard d'encre.
Page 110 6B6 Extérieur et intérieur de l'imprimante - Surfaces en acier inoxydable Ces éléments ne peuvent pas être immergés dans l'eau. Débranchez l'alimentation à l'arrière de l'imprimante. Immergez un chiffon doux dans un mélange d'eau et de savon à vaisselle. Essorez le chiffon jusqu'à...
Page 111 6B7 La plate-forme des cookies Le plateau à biscuits accumulera les miettes et l'excédent d'encre comestible. De temps en temps, brossez les miettes du plateau dans le ramasse-miettes situé en dessous. Cela permettra de s'assurer que les biscuits sont soulevés et déplacés correctement et qu'ils sont de niveau et dans la bonne position pour l'impression.
Page 112 6B8 Zone d'entretien de l'encre (racleur et bouchon) Cette zone doit être nettoyée avec de l'eau et un nettoyant à bouts de coton. Ouvrez le couvercle de la cartouche et retirez la cartouche. Le bouchon de la cartouche en caoutchouc noir est alors exposé.
Page 113 capuchon/essuie- glace...
Page 114 6C Remplacement des filtres à encre Il y a deux filtres à encre qui capturent l'excédent d'encre qui se produit naturellement pendant l'impression. Ces filtres peuvent être nettoyés ou remplacés. Les filtres sont disponibles sur le site Web de Primera. Pack de filtres. SKU 740123 - Contient un filtre d'encrier et un ensemble de filtres pour le ramasse- miettes.
Page 115 Remplacement du filtre de l'encrier L'encrier est accessible en soulevant la section supérieure de l'imprimante. Serrez l'acier ensemble près du sommet pour désengager les languettes de verrouillage. Une fois l'encrier retiré, le filtre est accessible à l'arrière de l'imprimante. Fréquence de remplacement/nettoyage : Nettoyer à chaque changement de cartouche. Remplacer tous les six mois.
Page 116 Onglets de sortie Remarque : Pour retirer ou insérer l'encrier, appuyez sur l'encrier et non sur les languettes. Guides d'encrier Tirez près du sommet pour faire pivoter le Filtre à encrier filtre Insérez cette Filtre à encrier extrémité premier vers l'arrière l'imprimante.
Page 117 vous voyez lorsqu'il été installé.
Page 118 Liste de contrôle pour le nettoyage/remplacement Date Carrousel Crumb Cookie Encre Carrouse Maintenance Filtre Plateau Attrape Plate- Auge Zone Nettoyag forme Quotidie Quot Quot Cartouch Hebdom Hebdomadair Cartouch nnement idien idien adaire ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐...
Page 119 ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐...
Page 120 6D Qualité d'impression médiocre - Nettoyage de la cartouche Il peut être nécessaire de nettoyer les buses de la cartouche d'encre si vous constatez une baisse de la qualité d'impression ou si vous pensez qu'une buse de la cartouche est légèrement sèche ou bouchée.
Page 121 Trempez les serviettes en papier dans l'eau pendant 5 secondes. 6. Placez une serviette en papier sur les buses de la cartouche. Appuyez délicatement sur la serviette en papier avec votre doigt. Laissez la serviette en papier sur les buses pendant 30 à 40 secondes.
Page 122 Essuyez les buses. a. Placez la deuxième serviette en papier sur une surface plate/dure. b. Pressez les buses dans la serviette en papier. c. Appuyez fermement sur le haut de la cartouche trois fois pour faire sortir l'encre. d. Essuyez/tirez la cartouche dans le sens indiqué. e.
Page 123 Essuyez l'excès d'eau de la cartouche. Assurez-vous que les contacts de la cartouche sont complètement secs. L'imprimante risque d'être endommagée si les contacts de la cartouche ne sont pas complètement secs. 9. Vérifiez que la cartouche fonctionne maintenant correctement en imprimant votre image.
Page 124 6E Mode d'alimentation manuelle Le mode d'alimentation manuelle vous permet de charger les biscuits à la main directement sur la plate-forme d'impression. Cela peut être utilisé pour les biscuits surdimensionnés ou de forme irrégulière qui ne tiennent pas bien sur le plateau du carrousel. Pour les spécifications complètes, voir la section 2A.
Page 125 Appuyez sur Pause pour lancer l'impression...
Page 126 6F Messages d'erreur (Base de connaissances). Obstruction de l'alimentation de la plate-forme Erreur Cookie Out Difficulté à trouver un cookie / Supprimer un cookie L'encre est périmée Décrochage du transporteur Le biscuit n'est pas centré sur l'impression - Comment faire un surdosage ? 6G Interprétation des voyants DEL (lumières clignotantes).
Page 127 Assistance téléphonique 22 h, heure locale) et samedi de 11 h à 20 h) www.primera.com - voir l'icône de chat Chat dans le coin inférieur droit (du lundi au vendredi de 7 h à 22 h CST et le samedi de 12...
Page 128 Section 7 : Spécifications techniques VITESSE D'IMPRESSION 5-6 biscuits par minute, varie selon la taille et l'impression RÉSOLUTION DES IMPRESSIONS Jusqu'à 4800 x 1200 ppp TECHNOLOGIE D'IMPRESSION Jet d'encre thermique TYPES D'ENCRES Encre comestible CONNECTIVITÉ STANDARD USB 2.0 (compatible USB 3.0) Ethernet 10/100 Largeur d'impression maximale Voir section 2A Largeur d'impression minimale Voir section 2A...
Page 129 Paquet de filtres SKU 740123 Certifications Voir la page suivante...
Page 130 Section 8 : Recettes Recette pour les biscuits au sucre glacés à imprimer Milad Audi, 20/12/2019 Biscuits au sucre La clé pour faire ces biscuits est d'utiliser du beurre froid, sans levure, et d'ajouter de la fécule de maïs à la pâte.
Page 131 Glaçage royal La clé de la réalisation de ce glaçage est l'ajout de poudre de meringue pour obtenir un glaçage qui durcit bien et qui contient un peu d'air pour absorber l'encre. Il est essentiel d'obtenir la bonne consistance pour que le glaçage se répande bien et donne une surface lisse et plate pour l'impression, mais pas trop mince pour qu'il prenne trop de temps à...
Page 132 Section 9 : Certifications et politique environnementale Équipement alimentaire : • NORME NSF/ANSI 18 ÉQUIPEMENTS MANUELS DE DISTRIBUTION D'ALIMENTS ET DE BOISSONS Sécurité NA/USA/Canada : • NORME UL 763 POUR LES MACHINES COMMERCIALES MOTORISÉES DE PRÉPARATION DES ALIMENTS - Edition 5 - Date de publication 2018/02/28 •...
Page 133 à jouer dans le recyclage de cet équipement et dans la contribution à la protection de l'environnement et à la conservation des ressources naturelles. Lorsqu'un produit a atteint sa fin de vie, contactez-nous à environment@primera.com ou au +1-763- 475-6676 pour organiser son recyclage. Primera travaillera avec vous pour organiser le recyclage du...

Primera Eddie Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Primera Eddie

Sommaire des Matières pour Primera Eddie