Manuels Connexes pour Primera AP360e
Sommaire des Matières pour Primera AP360e
-
Page 1: Table Des Matières
Déballage et réglage Charger les étiquettes Charger le conteneur Appliquer l'étiquette *après enregistrement de Schéma du chemin de l'étiquette votre produit. Voir www.primerawarranty.com pour les termes et conditions Dépannage et maintenance Spécifications © 2010 tous droits réservé... - Page 2 Avertissements Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE N’EST ASSUREE, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE SPECIFIQUE. Aucune responsabilité n’est détenue pour les erreurs contenues dans le présent document ni pour les dommages accidentels ou consécutifs liés à...
-
Page 3: Déballage Et Réglage 3
Section 1 : Déballage et réglage Merci d'avoir acheté l'applicateur d'étiquettes AP360 ou AP362 (ci-après dénommé "applicateur d'étiquettes"). Les bouteilles, les cannettes etc. seront collectivement dénommées "conteneurs". Ce manuel s'applique à deux modèles d'applicateurs d'étiquettes. Le modèle AP362 dispose d'un panneau de contrôle vous permettant de compter les étiquettes et d'appliquer deux étiquettes sur le même conteneur. -
Page 4: Charger Les Étiquettes
Section 2 : Charger les étiquettes 1. Ôtez la barre et les guides du rouleau de l'applicateur d'étiquettes. Les guides et le bras d'entraînement du rouleau sont amovibles et réglables. Ils sont maintenus en place de façon magnétique. (illustration 2-1.) illustration 2-1. - Page 5 4. Placez le bras d'entraînement du rouleau sous la barre. Le bras d'entraînement du rouleau peut être placé d'un côté ou de l'autre de la barre du rouleau mais le bout arrondi du bras d'entraînement du rouleau doit être placé au centre de l'intérieur du mandrin. Le bras est monté...
- Page 6 A présent, positionnez l'étiquette de façon à ce qu'elle corresponde à la zone générale où elle sera appliquée sur le conteneur. Tirez le bout libre du rouleau vers l'avant puis introduisez-le dans la zone de chargement à l'arrière de l'imprimante. Les étiquettes sortiront juste en dessous du bord de décollement. (illustration 2-5.) illustration 2-5.
- Page 7 Prenez le bout libre du rouleau et introduisez-le entre le rouleau libre et le rouleau d'entraîne- ment de la doublure.(illustration 2-7.) Pour pouvoir introduire la bande d'étiquettes entre les rouleaux, le rouleau libre de la doublure doit être dans la position desserrée. Pour certaines étiquettes plus épaisses, il peut être nécessaire d'ôter les étiquettes de la doublure avant d'ef- fectuer cette étape.
- Page 8 11. Si nécessaire, ajustez la position de la doublure à droite/ à gauche sur le bord de décollement de façon à aligner la doublure avec le rouleau d'étiquettes. Ajustez également le détecteur d'é- tiquettes en utilisant le support du détecteur de façon à ce que l'indicateur du détecteur soit plus ou moins au centre du rouleau.
-
Page 9: Charger Le Conteneur 9
Section 3 : Charger le conteneur L'applicateur AP360e/362e peut appliquer des étiquettes sur toutes sortes de conteneurs, y com- pris des bouteilles de vin, de soda, des bocaux, des canettes, etc. Différentes options sont disponibles en fonction du conteneur dont vous disposez. Vous serez peut-être amené à utiliser le bras de pression du conteneur pour maintenir le conteneur contre les rouleaux. - Page 10 3. Placez le conteneur sur le rouleau libre et sur le rouleau d'entraînement. Orientez le conteneur en plaçant le haut vers la gauche ou vers la droite en fonction de l'orientation des étiquettes sur le rouleau d'étiquettes. (illustration 3-3.) illustration 3-3. Conseil ! Les deux guides peuvent être utilisés mais généralement, un seul suffit pour positionner le con-...
- Page 11 Remarque importante : Pour les bouteilles coniques telles que celles destinées au soda, à la bière ou au vin, seul un seul guide peut être utilisé. Déplacez le guide inutilisé à l'extrême droite ou à l'extrême gauche de la zone d'étiquetage. Pour les canettes ou d'autres conteneurs non coniques, les deux guides peuvent être util- isés si cela est souhaité.
-
Page 12: Appliquer L'étiquette
étiquettes plus grandes. Pour activer ce mode, appuyez sur la pédale lors de l'allumage de l'unité. L'appareil AP360e/362e se remettra en mode par défaut lorsqu'il sera allumé sans pression sur la pédale. - Page 13 4. Appuyez sur la pédale pour appliquer les étiquettes. Les deux étiquettes seront appliquées sans devoir appuyer à nouveau sur la pédale. Pour introduire une valeur correspondant à un autre emplacement mémoire, répéter la même procédure. Remarque : Les valeurs sont approximatives. Le réglage de la position du rouleau libre affecte la dis tance réelle entre les étiquettes sur le conteneur.
- Page 14 E. Changer l'unité de mesure entre le système métrique et le système anglais. L'applicateur AP362e peut afficher des mesures en centimètres ou en pouces. Suivez les instructions suivantes pour passer d'une mesure à l'autre. Système métrique (centimètres): 1. Éteignez l'unité. 2.
-
Page 15: Schéma Du Chemin De L'étiquette
Section 5: Schéma du chemin de l'étiquette Schéma du chemin de l'étiquette Label Path Diagram Rouleau libre de la Liner Idler Roller doublure Rouleau d'entraînement Liner Drive Roller de la doublure Bord de décollement Peel Edge Chemin de l'étiquette Rouleau libre du rouleau Rouleau d'entraînement du Label Path Container Drive Roller... -
Page 16: Dépannage Et Maintenance
L'appareil AP360e/362e comprend un mode semi-rapide qui génère plus de puissance pour les étiquettes plus grandes. Pour activer ce mode, maintenez la pédale appuyée tout en allumant l'unité. L'appareil AP360e/ 362e se remettra en mode par défaut lorsqu'il sera allumé sans maintenir la pédale enfoncée. -
Page 17: Spécifications 17
Section 7 : Spécifications Largeur du conteneur: de 25,4 mm à 238 mm (de 1" à 9,4") Diamètre du conteneur: de 15 mm à 170 mm (de 0,6" à 6,7") Forme du conteneur: cylindrique et conique Diamètre du rouleau de fournitures : jusqu'à... - Page 18 P/N 511218 - 251110...