Table des Matières
Manuels Connexes pour Primera BRAVO Série
Sommaire des Matières pour Primera BRAVO Série
- Page 1 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 082202-510141-(01) Le robot de duplication et d’impression CD&DVD ⎩ 2002 All rights reserved. www.cdpro.fr Tél. : 01 49 85 60 60 - Fax. : 01 49 85 60 69 - E-mail : ventes@cdpro.fr...
- Page 2 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Notices : L'information dans ce document est sujette au changement sans communication préalable. Aucune garantie ne sera assurée dans le cas où des applications particulières ne correspondraient pas aux paramètres d’utilisation de l’appareil ou une commercialisation a qui serait inadaptée à la vente de ce produit. Aucune responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Table des matières Section 1 : Démarrage..................1 A. Choix d’un bon endroit..............1 B. Déballage et inspection ..............2 C. Indentification des composants ............2 D. Configuration informatique requise ..........4 E. Vue d'ensemble de l'opération............5 Section 2 : Installation du matériel et du logiciel........8 A. - Page 4 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET www.cdpro.fr Tél. : 01 49 85 60 60 - Fax. : 01 49 85 60 69 - E-mail : ventes@cdpro.fr...
-
Page 5: Section 1 : Démarrage
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 1 : Démarrage MERCI… …d'avoir acheté le Bravo Disc Publisher. Le Bravo est le parfait tout-en-un pour produire des CD-R et DVD-R professionnels. Une grande variété de formats de disque sont supportés, y compris les CD audio, les CD vidéo, les disques de données... -
Page 6: Déballage Et Inspection
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET B DÉBALLAGE ET INSPECTION Quand vous déballez votre Publisher, inspectez le carton pour être sûr qu’il n’y ai pas eu de dommages durant le transport. Vérifiez si tous les accessoires sont bien présents dans l’emballage. Les éléments suivants doivent être inclus: •... - Page 7 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Plan de face et de dessuss Cette illustration représente le Publisher, panneau de commande, boutons, voyants lumineux d’indication, casiers d’entrée et de sortie et autres composants. Le bras robotisé déplace les disques du casier d’entrée, au graveur, puis à...
-
Page 8: Configuration Informatique Requise
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Plan de derrière Die folgende Zeichnung zeigt die Anschlüsse an der Rückseite des Gerätes. Prise d’alimentation Port USB Port FireWire IEEE 1394 Le port FireWire (IEEE 1394) reçoit les données qui vont être transmises au graveur. -
Page 9: Vue D'ensemble De L'opération
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET E VUE D'ENSEMBLE DE L'OPÉRATION Votre nouveau Publisher est automatisé, dispositif de précision destiné à l'édition continue de disques. Ce qui suit est une description du processus complet du travail de duplication et d’impression de votre Bravo: 1. - Page 10 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 4. Le tiroir du graveur se ferme ensuite automatiquement. Grâce au contrôle du logiciel, vous pouvez faire un test sur chaque disque avant d’enregistrer. Si un disque ne passe pas (ce qui veut dire qu’une partie ou tout le disque n’est pas enregistrable), le bras l’enlèvera du graveur et l’enverra dans l’aire de rejet.
- Page 11 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 8. Les temps d’impression varient selon le mode d’impression sélectionné (section 3-A). Dans la plupart des cas le temps d’impression ne dépasse pas les 2 minutes. Après l’impression du premier disque, le plateau de l’imprimante s’ouvre automatiquement.
-
Page 12: Section 2: Installation Du Matériel Et Du Logiciel
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 2: Installation du matériel et du logiciel Cette section décrit le processus d’installation, étape par étape, de votre Publisher. Cela inclus les informations à propos du chargement du consommable (encre et média) nécessaire pour commencer à... -
Page 13: Etape 2 : Chargement Des Médias
3 pour des informations complémentaires sur le centrage de l’impression. Pour un résultat d’impression optimum, utilisez les médias préconisés par Primera, car la qualité d’impression dépendra aussi de la qualité des CD/DVD imprimables Référez-vous aux étapes suivantes quand vous chargerez les disques dans le Publisher. -
Page 14: Etape 3 : Installation Des Cartouches D'encre
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET • Charger le casier d’entrée (casier situé sur le côté droit du Publisher) avec 25 CD vierges et placez le casier sur son support. Etape 3 : Installation des cartouches d’encre •... -
Page 15: Etape 5 : Connexion De L'adaptateur Usb
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET votre ordinateur. Référez vous aux instructions du fabriquant de la carte pour ce qu’il s’agit de son installation. Connectez votre câble FireWire 6 branches, inclus avec votre Publisher. Connectez l’autre extrémité au port FireWire de votre PC. Etape 5 : Connexion de l’adaptateur USB Connectez le Publisher à... -
Page 16: Etape 6 : Suite De L'installation Du Logiciel
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Sélectionnez “Install the software automatically” et cliquez sur Next. Vous pouvez voir une notification comme celle ci-dessous déclarer que le Bravo ne passe pas le test Windows. Cliquez sur Install Anyway pour continuer à installer les pilotes de l’imprimante. Etape 6 : Suite de l’installation du logiciel Une fois que le logiciel de l’imprimante est installé, cliquez sur Next et vous allez voir un écran qui vous permet de choisir le langage du... - Page 17 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET A. Lancer PrimoDVD 2.0 PrimoDVD 2.0 peut être lancé à partir de votre menu démarrer. Si vous avez plus d’un graveur installé sur votre PC, l’écran suivant apparaîtra lorsque vous lancerez Primo: Cliquer le bouton Open/Close vous aidera a identifier le graveur correspondant à...
- Page 18 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Le logiciel SureThing Disc Labeler inclus dans votre Publisher est un bon outil permettant de créer votre design avec la même perfor- mance que les professionnels. Vous pouvez utiliser SureThing’s Smart Designs pour labelliser rapidement vos disque ou importer aisément vos propres dessins en les important avec les formats les plus courants.
- Page 19 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Cliquez sur Browse pour choisir une image de fond inclue dans le logiciel, ou cliquez sur Clear afin d’importer votre propre image ou dessin. Cliquez sur Next. 4. Parcourrez Use smart Designs pour trouver différents modèles de dessins.
- Page 20 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET C. Maintenant que vous avez créé votre label à imprimer sur le disque, vous pouvez sélectionner les informations que vous avez à graver. Ensuite cliquez sur nouvelle tâche dans PrimoDVD 2.0. puis sur CD de Données.
- Page 21 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET E. Sélectionnez le nombre de copies que vous désirez créer. F. Sélectionnez le graveur dans la liste apparaissant sur la gauche de l’écran en cliquant 2 fois dessus. G. Cliquez sur le bouton rouge d’enregistrement pour exécuter la tâche.
-
Page 22: Section 3: La Création De Disques
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 3: La création de disques Il y a deux composants à la création d’un disque, l’impression et la gravure. SureThing CD Labeler est utilisé pour créer le design à imprimer sur vos disques. Prassi PrimoDVD 2.0 contrôle la gravure et la gestion de l’impression de l’image créée par SureThing. - Page 23 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET NOTE : Plusieurs applications vont vous permettre de changer ces mêmes options de pilotes d’impression des écrans « Impression » et/ou « installation de l’imprimante ». Cela signifie que vous n’avez pas à revenir sur la fenêtre principale d’installation à...
- Page 24 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET écrits spécifiquement par l’éditeur pour le système de gestion de Canela Color. Cette installation automatique ajuste la couleur de votre image par rapport aux profils déterminés ou ceux par défaut. Cela donnera un assortiment de couleurs très précis pour imprimer des images photo.
- Page 25 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET couvercle est fermé. Cliquez sur Color-to-Black Calibration et suivez les instructions. Test de centrage NOTE : Votre imprimante sort de l’usine, pré calibrée pour imprimer l’image au centre du CD. Vous pouvez utiliser cet ajustement si vous avez juste besoin d’un petit réglage.
- Page 26 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 5. Le long de l’axe vertical du disque imprimé, trouvez le nombre dont la ligne touche. Par exemple, sur l’illustration ci-dessus, le nombre pourrait être –6. Entrez ce nombre dans la boite verticale de la fenêtre de calibration et –9 pourrait être noté...
-
Page 27: Utiliser Surething
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET B UTILISEZ SURETHING Le logiciel SureThing Disc Labeler inclus dans votre Publisher est un bon outil permettant de créer votre design avec la même perfor- mance que les professionnels. Vous pouvez utiliser SureThing’s Smart Designs pour labelliser rapidement vos disque ou importer aisément vos propres dessins en les important avec les formats les plus courants. - Page 28 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Cliquez sur Browse pour choisir une image de fond inclue dans le logiciel, ou cliquez sur Clear afin d’importer votre propre image ou dessin. Cliquez sur Next . 4. Parcourez Use smart Designs pour trouver différents modèles de dessins.
-
Page 29: Utiliser D'autres Programmes De Graphismes
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Cliquez sur Finish. Vous devriez voir votre création finalisée maintenant. Double cliquez sur la boite texte pour modifier la police. Si vous voulez importer vos propres graphiques cliquez sur Photos/Clipart pour chercher les images. Il y a plusieurs symboles standards fournis dans ce logiciel. -
Page 30: D Utilisez Prassi Primodvd Pour Graver Vos Disques
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Fichier *.STD Ces fichiers sont créés dans SureThing CD Labeler. C’est le fichier type d’impression, il est recommandé car il offre la meilleure flexibilité. Fichier *.PRN Ce sont des fichiers virtuels adaptés à tous types d’applications graphiques Windows. - Page 31 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Fenêtre Sélection des graveurs Fenêtre Configuration des Tâches Fenêtre Statut des Tâches Dans cette page, il y a plusieurs fenêtres de tailles ajustables permet- tant de vous indiquer l’évolution des opérations : la Sélection des graveurs, la Configuration des Taches et le Statut des Tâches.
- Page 32 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Un journal qui permet d’enregistrer toutes les actions et les réponses du système, est aussi disponible dans une fenêtre sous affichage puis afficher journal. Si un problème non visible par l’ordinateur apparaît lorsque vous n’êtes pas présent, vous pouvez vous référer à...
-
Page 33: Copier Un Disque Audio
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Après que votre tâche soit configurée, chacune d’entre elles peut être lancée en cliquant sur le bouton rouge en haut de la page. (Voir-ci dessous) Vous pouvez mettre en pause ou stoppez l’évolution de la tâche en cliquant sur le bouton approprié... - Page 34 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET temporaire qui peut être effacé automatiquement lorsque votre copie est réalisée en créant votre image. Pour faire cela, créez votre tâche en utilisant la fonction disc to disc : Nouvelle tache / icône CD à CD dans la barre d’outils.
- Page 35 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET changez ce format en tout type de fichiers, puis parcourir afin d’ouvrir le fichier *.std désiré. Note : Vous pouvez également imprimer un fichier de type *.PXF créé par Disc Face Editor, un programme de graphisme créé sous Prassi PrimoDVD .Ces programmes ne sont pas compatibles avec votre Publisher.
-
Page 36: Section 4 : Interprétation Des Lampes D'indication Du Publisher
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 4: Interprétation des lampes d’indication du Publisher Les iodes, lumières d’indication, situées sur le dessus du Publisher, peuvent vous dire beaucoup à propos de ce qui se passe à l’intérieur de la machine. Pour interpréter exactement ce que cela signifie quand ces lumières sont allumées, éteintes, ou clignotantes, référez-vous à... -
Page 37: Section 5: Maintenance Et Dépannage
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 5: Maintenance et Dépannage Le Publisher est conçu pour fonctionner pendant des périodes prolongées sans aucune attention particulière. En fait, aucun entretien régulier n’est recommandé excepté le nettoyage du capot extérieur. -
Page 38: Test Logiciel
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET • Pour arrêter le test, attendez que le disque ait été déplacé jusqu’au bac de sortie et appuyez sur le bouton d’alimentation C TEST LOGICIEL Ce test vous confirmera que le hardware, le logiciel et l’ordinateur sont en bonne communication . - Page 39 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 3. Dans la fenêtre déroulante, allez sur Services. 4. Cliquez sur Check Communications. Vous verrez une fenêtre de dialogue apparaître, « Communication OK ». Si vous ne la voyez pas, vérifiez que les câbles soient bien connectés. 5.
- Page 40 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET 7. Sélectionnez Mouvements manuels. Chargez 4 ou 5 disques dans le casier d’entrée. 9. Cliquez sur Start Test . Le bras automatique se lancera vers une séquence complète. Si vous spécifiez plus d’un disque, il continuera jusqu’à...
-
Page 41: Enregistrer Les Erreurs
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET D ENREGISTRER LES ERREURS Si les disques ne sont pas enregistrés correctement ou ne passent pas la vérification, vous allez pouvoir consulter le registre d’erreur. Cela est possible dans Prassi, en cliquant sur Affichage, puis sur Afficher journal, dans la barre d’état. - Page 42 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Cliquez sur Outils, Options et cochez En Service dans JustLink. Cette option permet de ralentir la vitesse d’enregistrement pour recevoir toutes les données. Cliquez sur Robotique, Options et désélectionnez Record and Print simultaneously (enregistrer et imprimer) .Ceci rallongera le temps d’exécution mais laissera plus de ressources à...
-
Page 43: Nettoyer Les Cartouches D'encre
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Examinez le type d’enregistrement que vous désirez. Si vous voulez enregistrer directement du lecteur de CD/DVD au Publisher, vérifier que votre ordinateur puisse être capable de graver en 16x. Créer une Global image (GI) du disque selon la description dans la page 29 de ce manuel et vous augmenterez vos chances de réussite. -
Page 44: Section 6: Spécifications Techniques
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Section 6: Spécifications techniques Modèle : Publisher de Disques Optiques Configurations : Publisher de CD-R Publisher de DVD±R Résolution d’impression : 2400 x 1200 dpi, 1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi Types d’encre : 2 Cartouches : Une cartouche couleur (CMY) et... -
Page 45: Index
CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Index Journal d’activité ................26,27, 35 Algebraic ....................19 Tache audio ....................28 Vidage de la mémoire tampon...............37 Types de cartouche ..................19 Tiroir du graveur..................6 Taille centrale....................20 Test de centrage ..................21 Assortiment couleur ................19 Calibrage de couleur à... - Page 46 CD PRO : CONSTRUCTEUR FRANÇAIS DE SOLUTIONS DIRECT ETHERNET Printed in the United States of America P/N 510141 www.cdpro.fr Tél. : 01 49 85 60 60 - Fax. : 01 49 85 60 69 - E-mail : ventes@cdpro.fr...