Siemens SIMATIC NET S7-400 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC NET S7-400:
- Instructions de service (140 pages) ,
- Manuel (76 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CP 442-1 RNA
SIMATIC NET
S7-400 - Industrial Ethernet
CP 442-1 RNA
Manuel
Manuel partie B
03/2022
C79000-G8977-C318-05
Avant-propos
Application et fonctions
Performances
Conditions de mise en
œuvre
LED
Montage, connexion, mise
en service, démontage
Configuration et
exploitation
Diagnostic et maintenance
Caractéristiques techniques
Homologations
Appareils compatibles PRP
Bibliographie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET S7-400
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-400
- Page 1 CP 442-1 RNA Avant-propos Application et fonctions SIMATIC NET Performances Conditions de mise en œuvre S7-400 - Industrial Ethernet CP 442-1 RNA Montage, connexion, mise en service, démontage Manuel Configuration et exploitation Diagnostic et maintenance Caractéristiques techniques Homologations Appareils compatibles PRP Bibliographie Manuel partie B 03/2022...
-
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Légende : ① X = Numéro de version du matériel ② Version de firmware ③ ④ Interface Ethernet : interface X1P1 à un connecteur RJ45 femelle à 8 points ⑤ Interface RNA : ports X2P1 / X2P2 à 2 connecteurs RJ45 femelles à 8 points Conçues pour un sous-réseau redondant ⑥... -
Page 4: Nouveautés Dans Cette Édition
Vous trouverez la dernière édition du présent document et des informations complémentaires détaillées (FAQ p. ex.) sur la mise en œuvre du CP sur Internet à l'adresse suivante : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15355) Sélectionnez le type d'article correspondant dans les critères de filtre. Manuel sur DVD La documentation relative au produit et à... - Page 5 Avant-propos Compatibilité avec d'autres modules - Maintenance et entretien Remarque Tenez compte, à propos des extensions fonctionnelles et restrictions, des indications du chapitre Remplacement des modules utilisés par des CP 442-1 RNA (Page 59) du présent manuel ! Adresse : Adresse MAC unique paramétrée par défaut pour le CP Le CP est livré...
-
Page 6: Licence D'utilisation
Afin d’être informé des mises à jour produit dès qu’elles surviennent, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security sous : Link: (https://www.siemens.com/cert) Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05... -
Page 7: Appareil Défectueux
Dès qu'une nouvelle version est publiée, les versions précédentes et leur maintenance ne sont plus prises en charge. Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre agence Siemens. Une réparation sur site n'est pas possible. Mise hors service Mettez l'appareil hors service comme il se doit pour éviter que des personnes non autorisées... - Page 8 Avant-propos CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Application et fonctions ........................11 Propriétés du CP ......................... 11 Services de communication ....................12 Topologie de réseau avec redondance (PRP) ............... 13 Autres services et caractéristiques du CP ................16 Performances ............................19 Caractéristiques générales....................19 Caractéristiques de la communication S7................ - Page 10 Sommaire Basculement d'interface ..................... 44 Effacement général / Réinitialisation aux valeurs par défaut ..........44 Paramètres de réseau......................46 6.4.1 Adresse MAC réservée......................46 6.4.2 Propriétés de transmission des interfaces Ethernet et RNA ..........46 Configuration IP ......................... 48 6.5.1 Définir une adresse IP ......................
-
Page 11: Application Et Fonctions
Application et fonctions Propriétés du CP Application Le CP est conçu pour équiper un système d'automatisation S7-400 ou S7–400H (système à haute disponibilité). Le CP permet de connecter un S7–400 / S7–400H à un réseau Industrial Ethernet. Le CP possède les interfaces suivantes : •... -
Page 12: Services De Communication
Application et fonctions 1.2 Services de communication ① Connexion au port X1P1 de l'interface Ethernet (Transport ISO) ② Connexion de l'interface RNA à un réseau PRP ③ Connexion au port X2P1 de l'interface RNA (Transport ISO / ISO-on-TCP / TCP) Figure 1-1 CP 442-1 RNA - Variantes de connexion Services de communication... -
Page 13: Interfaces Utilisées Et Services De Communication
Topologie de réseau avec redondance (PRP) Redundant Network Access (RNA) Redundant Network Access (RNA) désigne chez Siemens Industry le matériel et le logiciel qui prennent en charge le protocole de redondance "Parallel Redundancy Protocol" (PRP). RNA permet de connecter des appareils à des structures de réseau Ethernet redondantes. -
Page 14: Communication Par Prp
Application et fonctions 1.3 Topologie de réseau avec redondance (PRP) Parallel Redundancy Protocol (PRP) Parallel Redundancy Protocol (PRP) est un protocole de redondance pour réseaux Ethernet. Il est spécifié dans la norme CEI 62439-3. Le protocole PRP est conçu pour les applications distribuées, critiques en termes de sécurité qui exigent une haute disponibilité... -
Page 15: Connexion Et Câblage
Application et fonctions 1.3 Topologie de réseau avec redondance (PRP) Connexion et câblage A chaque double de télégramme, envoyé par les procédures PRP, est affecté un identificateur qui spécifie l'envoie via LAN A ou LAN B. Remarque Câblage Veillez à connecter correctement les ports PRP des abonnés et du SCALANCE X204RNA / RUGGEDCOM RS950G au LAN A ou au LAN B. -
Page 16: Exemple De Configuration D'un Réseau Prp
Application et fonctions 1.4 Autres services et caractéristiques du CP Exemple de configuration d'un réseau PRP La figure ci-dessous montre les possibilités de connexion d'appareils dans une topologie de réseau utilisant le Parallel Redundancy Protocol (PRP). Figure 1-2 Exemple de configuration d'une topologie de réseau avec PRP Autres services et caractéristiques du CP •... - Page 17 Application et fonctions 1.4 Autres services et caractéristiques du CP • Agent SNMP sur l'interface RNA Le CP prend en charge la requête de données via SNMP en version V1 (Simple Network Management Protocol). Il délivre alors le contenu de certains objets MIB selon les standards MIB II, (RFC 1213), MIB PRP CEI 62439 (MIB CEI 62439-3) et Automation MIB.
- Page 18 Application et fonctions 1.4 Autres services et caractéristiques du CP • Détecter un double adressage IP dans le réseau sur l'interface RNA Afin de vous éviter une difficile recherche d'erreurs sur le réseau, le CP détecte les adresses doubles sur le réseau. Pour plus de détails voir chapitre Détection d'un double adressage IP sur le réseau (Page 48) •...
-
Page 19: Performances
Performances Caractéristiques générales Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de connexions via Industrial Ethernet La valeur s'applique au total des connexions de type suivant : • connexions S7 • connexions SEND/RECEIVE Exemple Vous pouvez utiliser par exemples les combinaisons suivantes de connexions : •... -
Page 20: Protocole Send/Receive
Performances 2.3 Protocole SEND/RECEIVE Remarque Impact des connexions en mode SPEED SEND/RECV Tenez compte de l'impact des connexions de l'interface SEND/RECEIVE utilisées en mode SPEED SEND/RECEIVE. Les capacités fonctionnelles potentielles de la communication S7 sont réduites par chaque connexion configurée en mode SPEE SEND/RECV. Protocole SEND/RECEIVE 2.3.1 Caractéristiques... -
Page 21: Restrictions Pour Udp
Performances 2.3 Protocole SEND/RECEIVE Caractéristique Signification / Valeurs Longueur de données max. pour les blocs de AG_LSEND et AG_LRECV permettent de transférer les longueurs de programme AG_LSEND et AG_LRECV données utiles suivantes : 1. ISO-on-TCP, TCP, transport ISO : 1 à 8192 octets 2. -
Page 22: Limitation Par La Cpu
Performances 2.3 Protocole SEND/RECEIVE Limitation par la CPU En production, le nombre d'appels SEND/RECEIVE exploitables en parallèle dépend des ressources de mémoire utilisées sur la CPU. Tenez compte des indications concernant les ressources de CPU disponibles au chapitre Environnement système (Page 25). Les ressources de CPU suivantes sont requises : •... -
Page 23: Caractéristiques De La Communication Ouverte Tcp/Ip
Performances 2.4 Caractéristiques de la communication ouverte TCP/IP Caractéristiques de la communication ouverte TCP/IP La communication TCP/IP ouverte met une interface de programme à disposition pour la transmission de services orientés connexions ou sans connexion. L'établissement et la coupure de connexion sont initiés ici exclusivement et "dynamiquement" via l'interface de programme. - Page 24 Performances 2.5 Caractéristiques des liaisons TCP pour HTTP CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 25: Conditions De Mise En Œuvre
Conditions de mise en œuvre Capacités fonctionnelles Les restrictions ci-après s'appliquent à l'utilisation du type de CP décrit ici : • Nombre de CP utilisables sur un rack : 14 Environnement système Spécifications générales • Le CP est validé pour des CPU à firmware de version 5.3.2 ou suivantes. –... -
Page 26: Voir Aussi
Conditions de mise en œuvre 3.3 Configuration Référence de la CPU : A partir de la a = mode multiprocesseur 6ES7... version de b = nombre de CP utilisables firmware c = Ressources de CPU pour tâches SEND/RECEIVE d = LOCK/UNLOCK CPU 414-3 PN/DP ..414-3EM05-0AB0 V5.3.2... -
Page 27: Blocs De Programme
Internet de notre Customer Support sous le numéro d'article suivant : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15355/dl) Pour les anciens types de module, cette recommandation présuppose que vous utilisiez la le firmware à jour pour ce type de module. - Page 28 Conditions de mise en œuvre 3.4 Blocs de programme Fonction Condition Transfert de blocs de données <= 240 octets • Blocs de programme nécessaires : AG_SEND (FC5) et AG_RECV (FC6) ou à titre d'alternative les blocs de programme AG_LSEND (FC50) et AG_ LRECV (FC60). Transfert de blocs de données >...
-
Page 29: Led
LED en face avant du boîtier Les LED suivantes en face avant signalent l'état de fonctionnement et de communication du CP : Figure 4-1 LED du CP 442-1 RNA Les LED signifient : • INTF : erreur interne • EXTF : erreur externe •... - Page 30 Tableau 4- 2 Signification des LED témoins INTF EXTF BUSxF STOP MAINT Etat de fonctionnement du CP (rouge) (rouge) (rouge) (vert) (jaune) (jaune) Démarrage en cours (STOP->RUN) • Schéma de signalisation des LED temporaire au démarrage (quelques secondes) • Schéma de signalisation des LED permanent : Erreur matérielle du CP En fonctionnement (RUN)
-
Page 31: Etat De Communication Du Cp
INTF EXTF BUSxF STOP MAINT Etat de fonctionnement du CP (rouge) (rouge) (rouge) (vert) (jaune) (jaune) • Une adresse IP double a été détectée une fois le CP en RUN. • Différence au niveau des supports de transmission ou des paramètres de transmission duplex entre la configuration définie et la configuration réelle. -
Page 32: Identification Du Module
Identification du module Remarque Identification de modules - Bref clignotement des LED de port Le diagnostic Web ou les fonctions en ligne de STEP 7 permettent de rechercher et d'identifier un module sur le rack. Vous disposez des options suivantes : •... -
Page 33: Montage, Connexion, Mise En Service, Démontage
Montage, connexion, mise en service, démontage Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil. -
Page 34: Surtensions Transitoires
Montage, connexion, mise en service, démontage 5.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À une température ambiante ≥ 60 °C, utilisez des câbles thermorésistants conçus pour une température ambiante supérieure d'au moins 20 °C. -
Page 35: Montage, Démontage Et Réparation En Zone Ex
Montage, connexion, mise en service, démontage 5.2 Montage, démontage et réparation en zone Ex ATTENTION DANGER D'EXPLOSION The equipment is intended to be installed within an ultimate enclosure. The inner service temperature of the enclosure corresponds to the ambient temperature of the module. Use installation wiring connections with admitted maximum operating temperature of at least 30 ºC higher than maximum ambient temperature. -
Page 36: Montage Et Connexion
• Respectez les homologations d'appareil en vigueur dans votre pays. ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. Montage et connexion IMPORTANT Mongage non conforme Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. -
Page 37: Alimentation
Montage, connexion, mise en service, démontage 5.3 Montage et connexion ATTENTION Matériels ouverts Ces appareils sont des "matériels ouverts" (open equipment) selon la norme CEI 61010-2-201 ou UL 61010-2-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Afin de satisfaire aux dispositions en matière de sécurité en ce qui concerne la résistance mécanique, la tenue à la propagation des flammes, la stabilité... -
Page 38: Mise En Service
Montage, connexion, mise en service, démontage 5.4 Mise en service Voir aussi Paramètres de réseau (Page 46) Mise en service 5.4.1 Mise en service - Marche à suivre La marche à suivre ci-après décrit la mise en service du CP. La mise en service comprend l'adressage et le chargement des données de configuration et des programmes utilisateur. -
Page 39: Forçage De L'état De Fonctionnement
Montage, connexion, mise en service, démontage 5.5 Démontage 5.4.2 Forçage de l'état de fonctionnement Vous avez la possibilité de basculer entre le mode de fonctionnement MARCHE et ARRÊT du CP à l'aide du logiciel de configuration STEP 7 ou du diagnostic spécial STEP 7. Passage d'ARRÊT à... - Page 40 Montage, connexion, mise en service, démontage 5.5 Démontage CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 41: Configuration Et Exploitation
• Ne connectez pas l'appareil directement à Internet. Exploitez l'appareil au sein d'une zone protégée du réseau. • Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –... -
Page 42: Fonctions De Sécurité Du Produit
Configuration et exploitation 6.1 Recommandations de sécurité Fonctions de sécurité du produit Utilisez les possibilités des paramétrages de sécurité dans la configuration du produit. En font notamment partie : • Niveaux de protection – Configurez un niveau de protection de la CPU. –... - Page 43 Configuration et exploitation 6.1 Recommandations de sécurité • Veuillez vous assurer que tous les mots de passe sont protégés et inaccessibles à toute personne non autorisée. Voir aussi la section précédente. • N'utilisez pas le même mot de passe pour différents utilisateurs et systèmes. Protocoles Protocoles sûrs et peu sûrs •...
-
Page 44: Basculement D'interface
Configuration et exploitation 6.2 Basculement d'interface Basculement d'interface Le choix de l'interface à utiliser, interface RNA ou Ethernet, s'effectue dans la configuration du CP. Chaque configuration ou basculement d'interface nécessite par conséquent un rechargement des données de configuration. IMPORTANT Changement d'interface - Chargement des données de configuration uniquement via un autre module Si vous chargez les données de configuration pour changer d'interface active, vous devez utiliser pour le chargement des données de configuration une interface de la CPU ou... -
Page 45: Pour Exécuter Les Fonctions
Configuration et exploitation 6.3 Effacement général / Réinitialisation aux valeurs par défaut Pour exécuter les fonctions Les fonctions d'effacement peuvent être déclenchées à partir de STEP 7. Le CP doit se trouver pour ce faire à l'état ARRÊT. Lors d'un effacement général via le diagnostic spécial, le CP passe automatiquement à... -
Page 46: Paramètres De Réseau
Configuration et exploitation 6.4 Paramètres de réseau Paramètres de réseau 6.4.1 Adresse MAC réservée IMPORTANT Ne pas utiliser l'adresse MAC Le CP utilise en interne l'adresse MAC réservée suivante : 00-1B-1B-31-4D-00 N'utilisez pas cette adresse MAC pour les partenaires de communication du CP car ceci rendrait la communication impossible. -
Page 47: Mécanisme D'autocroisement
Configuration et exploitation 6.4 Paramètres de réseau Mécanisme d'autocroisement Le mécanisme d'autocroisement intégré permet de connecter directement un PC/une PG avec un câble standard. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un câble croisé. Le diagnostic spécial STEP 7 et le diagnostic Web affichent le paramétrage réseau Le diagnostic des paramètres de port du CP décrit ici n'est possible qu'avec les entrées du tampon de diagnostic, via SNMP, au moyen du diagnostic spécial ou des indications fournies par les LED. -
Page 48: Configuration Ip
Configuration et exploitation 6.5 Configuration IP • Recommandation : Ne modifiez "Paramètres de réseau personnalisés" que via MPI Si vous modifiez les paramètres de réseau local de la boîte de dialogue des propriétés du CP, ces modifications seront prises en compte par le CP et activées dès le chargement des données de configuration sur le système cible (STEP 7). -
Page 49: Synchronisation D'horloge
Configuration et exploitation 6.6 Synchronisation d'horloge Comportement au démarrage du CP Si un double adressage est détecté au démarrage du CP, le CP reste sur ARRET. La LED de défaut de bus s'allume et une entrée est créée dans le tampon de diagnostic. Redémarrez le CP après avoir résolu le problème de double adressage. -
Page 50: Problèmes Connus
Configuration et exploitation 6.8 Agent SNMP Problèmes connus • Les blocs de programme d'émission et de réception AG_SEND / AG_RECV (FC5/FC6, FC50/60 ou FC53/63) sont souvent appelés cycliquement dans l'OB1. Il s'ensuit une communication permanente entre la CPU et le CP. En conséquence, d'autres types de communication, tels que les fonctions de PG, ne peuvent être exécutés que très lentement ou plus du tout. -
Page 51: Informations Complémentaires
Configuration et exploitation 6.8 Agent SNMP Informations complémentaires Pour plus de détails concernant l'utilisation des fichiers MIB, veuillez consulter la documentation des clients SNMP utilisés (exemple de client SNMP : serveur SNMP OPC de SIMATIC NET). Pour plus d'informations sur SNMP, veuillez consulter le manuel /12/ (Page 76). MIB prises en charge Le CP prend en charge les groupes d'objets MIB suivants de la MIB II standard selon RFC1213 : •... -
Page 52: Droits D'accès Via Community Name
Fichiers MIB pour vos outils SNMP Si vous utilisez un outil SNMP, vous trouverez les fichiers MIB appropriés pour votre CP dans le répertoire suivant de l'installation STEP 7 : <Lecteur>\<répertoire d'installation>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Vous y trouverez par exemple les fichiers MIB suivants : • automationPS.mib •... -
Page 53: Interface Dans Le Programme Utilisateur
Configuration et exploitation 6.9 Interface dans le programme utilisateur Interface dans le programme utilisateur 6.9.1 Interface d'appel pour les services de communication ouverts SEND/RECEIVE Modifier les paramètres d'appel seulement après la confirmation de la tâche Remarque Tenez compte, à propos de l'interface d'appel des blocs de programme AG_SEND / AG_LSEND / AG_SSEND ou AG_RECV / AG_LRECV / AG_SRECV, de ce qui suit : Après avoir lancé... -
Page 54: Programmation
Configuration et exploitation 6.10 Ping : Longueur de paquets ICMP admissible Programmation Dans la description de la liaison (UDT 65), vous devez définir les paramètres suivants : • local_tsap_id : octet 1 = 0xE0 (valeur obligatoire pour fonctionnement correct) • local_tsap_id : octet 2 = numéro de châssis/emplacement •... -
Page 55: Diagnostic Et Maintenance
Diagnostic et maintenance ATTENTION Nettoyage du boîtier • En atmosphère explosible Utilisez uniquement un chiffon humide, mais pas mouillé pour nettoyer les éléments externes du boîtier. • En atmosphère on explosible Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les éléments externes du boîtier. Utilisez ni liquides, ni solvants. -
Page 56: Le Cp En Tant Que Serveur Web
Diagnostic et maintenance 7.2 Le CP en tant que serveur Web • STEP 7 V5.5 – Diagnostic du matériel et recherche d'erreurs – Diagnostic de la communication avec Diagnostic spécial • STEP 7 Professional L'onglet "Diagnostic" dans la fenêtre d'inspection fournit les informations suivantes : –... -
Page 57: Navigateur Web
Diagnostic et maintenance 7.3 Chargement d'un nouveau firmware Navigateur Web L'utilisation d'un navigateur Web est nécessaire pour accéder aux pages HTML du CP. Les navigateurs Web suivants conviennent, parmi d'autres, aux communications avec le CP : • Internet Explorer (version recommandée : à partir de 7.0) •... -
Page 58: Comment Réagir En Cas D'interruption Du Chargement
Diagnostic et maintenance 7.3 Chargement d'un nouveau firmware Marche à suivre générale : 1. Connectez le module CP à la PG/au PC au moyen d'un câble de réseau local. 2. Démarrez le chargement sur votre PG/PC avec l'une des fonctions de chargement de firmware indiquées ci-avant. -
Page 59: Remplacement Des Modules Utilisés Par Des Cp 442-1 Rna
Diagnostic et maintenance 7.4 Remplacement des modules utilisés par des CP 442-1 RNA Remplacement des modules utilisés par des CP 442-1 RNA Remplacement En respectant certaines règles et comportements, vous pouvez remplacer des modules par des CP 442-1 RNA. Les types de module suivants peuvent être remplacés : •... -
Page 60: Echange De Module Sans Pg
Diagnostic et maintenance 7.5 Echange de module sans PG Echange de module sans PG Procédure générale Les données de configuration du CP sont gérées sur la CPU. L'échange de ce module par un module du même type (référence identique) peut par conséquent s'effectuer sans PG. Remarque Recopie de l'adresse MAC configurée Veuillez noter,qu' en cas de sélection du protocole ISO, l'adresse MAC préalablement définie... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Nombre 1 interface Ethernet 1 interface RNA à 2 ports Version d'interface Ethernet Connexion 1 connecteurs femelles RJ45 Vitesse de transmission 10 / 100 Mbit/s semi-duplex ou duplex intégral Version de l'interface RNA Connexion 2 connecteurs femelles RJ45 Vitesse de transmission... - Page 62 Caractéristiques techniques Pour plus de caractéristiques, voir chapitre Performances (Page 19) Sont en outre applicables au CP toutes les instructions spécifiées dans le manuel de référence du S7-400/M7-400 "Caractéristiques des modules" /10/ (Page 75) / au chapitre "Caractéristiques techniques générales" et concernant •...
-
Page 63: Homologations
Vous trouverez les déclarations de conformité et certificats du produit mentionnés ci-après sur Internet à l'adresse suivante : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15355/cert) Les éditions en vigueur des normes peuvent être consultées dans le certificat correspondant que vous trouverez sur Internet à l'adresse indiquée ci-dessus. -
Page 64: Déclaration De Conformité Uk
équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : • UKEX Regulations... - Page 65 • EN IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (voir ci-dessus) Classification : Ex na IIC T4 Gc, n° de certificat : 2020322310002625 Le produit est conforme aux spécifications des normes suivantes :...
- Page 66 Homologations RoHS Le CP remplit les exigences des directives suivantes : • Directive de l'UE 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques • SI 2012/3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Norme appliquée : EN IEC 63000 c(UL)us...
-
Page 67: Remarque Pour Le Canada
Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support. - Page 68 Homologations CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 69: Appareils Compatibles Prp
Appareils compatibles PRP Appareils compatibles PRP Les appareils mentionnés ci-après sont compatibles à un usage dans les réseaux PRP. Ils sont capables de traiter des télégrammes longs comptant jusqu'à 1532 octets (oversize frames). Tableau A- 1 Appareils compatibles PRP Produit Référence Version * SCALANCE XB004-1, commutateur IE non managé... - Page 70 Appareils compatibles PRP Produit Référence Version * SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204-0BS00-3LA3 V1.0 RuggedCom RS950G, managed PRP Redundancy Box 6GK6095-0GS2-... V3.11.1 RuggedCom RNA Technology Module, PRP Redbox managé SCALANCE XF204-2, commutateur IE managé, plat 6GK5204-2BC00-2AF2 V4.4 SCALANCE X204-2LD, commutateur IE managé 6GK5204-2BC10-2AA3 V4.4 SCALANCE X206-1, commutateur IE managé...
- Page 71 Appareils compatibles PRP Produit Référence Version * SCALANCE X310, commutateur IE PLUS managé 6GK5310-0FA00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-1FE, commutateur IE managé 6GK5320-1BD00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-3LDFE, commutateur IE managé 6GK5320-3BF00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2M, commutateur IE managé 6GK5308-2GG00-2AA2 V3.7.0 SCALANCE X308-2M TS, commutateur IE managé 6GK5308-2GG00-2CA2 V3.7.0 SCALANCE X308-2M POE, commutateur IE managé...
- Page 72 Appareils compatibles PRP CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 73: Bibliographie
Comment trouver la documentation Siemens • Références Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET - Communication industrielle / Identification industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC - Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires... -
Page 74: Concernant La Configuration Sous Step 7 / Ncm S7
Concernant la configuration sous STEP 7 / NCM S7 SIMATIC NET Mise en service de stations PC - Instructions et familiarisation rapide Manuel de configuration Siemens AG Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15362/man) SIMATIC Configuration matérielle et communication dans STEP 7 Siemens AG (Partie de la documentation "Informations basiques STEP 7") (Fait partie de la documentation en ligne de STEP 7) Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/45531110) -
Page 75: Cp S7 Pour Le Montage Et La Mise En Service Du Cp
- Volume 1 : Notions de base - Manuel système - Volume 2 : Interfaces - Manuel de programmation Siemens AG Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15362/man) Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL (ISBN: 978-3-89578-280-0) / Automating with STEP 7 in STL and SCL (ISBN: 978-3-89578-295-4) - Page 76 • Volume 1 : Industrial Ethernet Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) • Volume 2 : Composants de réseau passifs Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) /12/ SIMATIC NET Diagnostic et configuration avec SNMP Manuel de diagnostic SIEMENS AG Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/103949062) CP 442-1 RNA Manuel, 03/2022, C79000-G8977-C318-05...
-
Page 77: Index
Index Nombre de CP utilisables sur un rack, 25 Abréviations, 5 Accès via HTTP, 23 adresse MAC, 16 Désignation du produit, 5 Agent SNMP, 17 Diagnostic, 11, 38 Appels SEND/RECEIVE, 21 Diagnostic de connexions et diagnostic système, 4 Nombre exploitable en parallèle, 21 Diagnostic des liaisons, 17 Autocroisement, 11 Diagnostic spécial, 38, 47... - Page 78 Index PRP, 14 identification des modules Diagnostic Web, 32 LED, 32 STEP 7, 32 Recyclage, 7 Interface Ethernet, 11, 46, 46 Redundant Network Access, 13 Interface RNA, 11 Références croisées (PDF), 5 ISO on TCP selon RFC 1006, 53 Rétablissement des paramètres par défaut, 44 RNA, 13 KNOW_HOW_PROTECT, 42 S7-400, 11...