Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kvikguide
TAK FORDI DU HAR KØBT ET KITCHENAID PRODUKT
Registrér venligst dit produkt på
www . kitchenaid . eu/
komplet assistance
Ovnens komponenter og egenskaber
3
6
7
5
Istruzioni per l'uso del forno
Istruzioni per l'uso del forno
11
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (Fig. 1).
DESCRIZIONE DISPLAY
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
piatta "B" rivolta verso l'alto (Fig. 2).
I
H G
10
A
B
C
(Fig. 1)
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
Betjeningspanel
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
I. Funzioni speciali: scongelamento, mantenere in caldo, yogurt, lievitazione, cottura lenta carne, cottura lenta
pesce, eco termoventilato.
1
3
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE. Ruotare la manopola "Navigazione"
finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il tasto
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
Godt i gang og daglig brug af ovnen
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
Den første gang du tænder for din nye ovn, er det nødvendigt at indstille sproget og klokkeslættet�
Drej på Navigeringsknappen, for at gennemse listen over disponible sprog� Tryk på
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
du har fundet det ønskede sprog, for at bekræfte� Herefter blinker "12:00" straks på displayet, for
relative all'ora.
at fise at du skal indstille klokkeslættet. Dette gøres ved at dreje på Navigeringsknappen, indtil det
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
korrekte klokkeslæt vises på displayet og herefter trykke på
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
DAGLIG BRUG AF OVNEN
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere il
paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. Tænding af ovnen og markering af en funktion
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Ved at dreje på Funktionsknappen vil ovnen tænde og du kan se alle de forskellige funktioner og
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
deres tilhørende undermenuer på displayet� Tryk på
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
come indicato di seguito.
stemmer overens med dine ønsker� Parameteret på displayet ændres ved, at dreje på
Navigeringsknappen, indtil den ønskede værdi vises, og herefter trykke på
bekræfte�
register, for at modtage en mere
1
2
12
5
4
13
8
F
9
E
D
(Fig. 2)
DISPLAY
4
2
per confermare.
15
. Per modificarli procedere
15
Læs sikkerhedsanvisningerne
med omhu, før apparatet
tages i brug.
1. Betjeningspanel
2. Øverste varmelegeme/grill
3. Ventilator (ikke synlig)
4. Dataskilt (fjern venligst ikke)
5. Lampe
6. Ringvarmelegeme (ikke synligt)
7. Ventilator
8. Drejespid (hvis de medfølger)
9. Nederste varmelegeme (ikke synligt)
10. Ovnlåge
11. Ribbernes position (niveauet vises på ovnens
forside)
12. Bagbeklædning
13. Tilslutning af stegetermometer
1. Funktionsknap: til tænding/slukning af ovnen og til
markering af de forskellige funktioner
2. Navigeringsknap: til at gennemse de foreslåede
menuer på displayet og ændre de forindstillede værdier
3.
Returknap: til at vende tilbage til det foregående
skærmbillede
4.
OK-knap: til bekræftelse og aktivering af den
markerede funktion
knappen, for at bekræfte�
knappen, for at bekræfte, hvis parametrene
4
knappen, når
knappen, for at
Publicité
