Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hurtigveiledning
TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET
KITCHENAID PRODUKT
For å oppnå en mer utfyllende assistanse,
vennligst registrere produktet ditt på
www . kitchenaid . eu/ register
Ovnens deler og funksjoner
3
6
7
5
Istruzioni per l'uso del forno
11
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
Istruzioni per l'uso del forno
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (Fig. 1).
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
DESCRIZIONE DISPLAY
piatta "B" rivolta verso l'alto (Fig. 2).
10
I
H G
A
(Fig. 1)
B
C
Kontrollpanel
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
I. Funzioni speciali: scongelamento, mantenere in caldo, yogurt, lievitazione, cottura lenta carne, cottura lenta
pesce, eco termoventilato.
1
3
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE. Ruotare la manopola "Navigazione"
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il tasto
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
Start og Daglig bruk av ovnen
Første gang du slår på din nye ovn, må du stille inn språket og klokkeslett�
Vri på Navigeringsbryteren for å bla igjennom listen over språk som er tilgjengelige� Når du har funnet
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
ditt språkvalg, trykk på
relative all'ora.
og du bør stille inn klokkeslett� For å gjøre dette, vri på Navigeringsbryteren helt til display viser riktig
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
klokkeslett, trykk deretter på
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
DAGLIG BRUK AV OVNEN
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere il
paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. For å slå på ovnen og velge en funksjon
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Ved å vri på Funksjonsbryteren, vil du slå på ovnen og se alle mulige funksjoner og deres
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
undermenyer på display� Dersom parametrene er de du ønsker, trykk på
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
come indicato di seguito.
For å endre parametrene på display, vri på Navigeringsbryteren helt til du ser verdien du ønsker og
trykk deretter på
1
2
12
5
4
13
8
F
9
E
(Fig. 2)
D
DISPLAY
4
2
per confermare.
knappen for å bekrefte� Øyeblikkelig etterpå vil "12:00" blinke på display
15
knappen for å bekrefte�
. Per modificarli procedere
knappen for å bekrefte�
15
Les sikkerhetsinstruksjonene
nøye før du bruker apparatet.
1. Kontrollpanel
2. Øvre varmeelement/grill
3. Kjølevifte (ikke synlig)
4. Dataskilt (vær vennlig å ikke fjern dette)
5. Lampe
6. Rundt varmeelement (ikke synlig)
7. Vifte
8. Spidd (noen modeller)
9. Varmeelement i bunnen (ikke synlig)
10. Dør
11. Rillenes posisjon (nivået er angitt på ovnens
forside)
12. Bakpanel
13. Kopling av steketermometer
1. Funksjonsbryter: for å slå ovnen på/av og for å
velge de forskjellige funksjonene
2. Navigeringsbryter: for å navigere igjennom
menyene som foreslås på display og for å endre
verdiene som er stilt inn på forhånd
3.
Knapp for å gå tilbake: for å gå tilbake til
forrige skjerm
4.
OK-knapp: for å bekrefte og aktivere de
valgte funksjonene
4
knappen for å bekrefte�
Publicité
