Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pikaopas
KIITOS, ETTÄ OSTIT
KITCHENAID-TUOTTEEN
Saadaksesi parhaan mahdiollisen palvelun, rekisteröi
tuotteesi sivustolla
Uunin osat ja ominaisuudet
3
6
7
5
Istruzioni per l'uso del forno
Istruzioni per l'uso del forno
11
INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL'INTERNO DEL FORNO
1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata "A" orientata verso l'alto (Fig. 1).
DESCRIZIONE DISPLAY
2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti con la parte sollevata sulla sezione
piatta "B" rivolta verso l'alto (Fig. 2).
I
H G
10
A
B
C
(Fig. 1)
A. Visualizzazione degli elementi riscaldanti attivi per le diverse funzioni
Käyttöpaneeli
B. Simboli riguardanti la gestione del tempo: timer, durata di cottura, ora di fine cottura, ora corrente
C. Informazioni relative alle funzioni prescelte
D. Funzione PANE/PIZZA automatica selezionata
DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI
E. Indicazione porta forno chiusa durante il ciclo di pulizia automatica (pirolisi)
F. Temperatura interna forno
G. Funzione pirolisi (non disponibile su questo modello)
H. Doratura
I. Funzioni speciali: scongelamento, mantenere in caldo, yogurt, lievitazione, cottura lenta carne, cottura lenta
pesce, eco termoventilato.
1
3
ATTIVAZIONE DEL FORNO - IMPOSTAZIONE LINGUA
Alla prima accensione del forno, nel display è impostata la lingua INGLESE. Ruotare la manopola "Navigazione"
finché sul display non compare la lingua desiderata, quindi premere il tasto
1. MANOPOLA FUNZIONI: accensione/spegnimento e selezione delle funzioni
2. MANOPOLA NAVIGAZIONE: navigazione nel menù, regolazione valori preimpostati
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
3. TASTO
: per tornare alla schermata precedente
Aloittaminen ja uunin päivittäinen käyttö
4. TASTO
: per selezionare e confermare le impostazioni
Ensimmäisellä kerralla, kun kytket uunin päälle, sinun tulee asettaa kielija kellonaika�
Käännä navigointivalitsinta selataksesi läpi saatavilla olevat kielet� Kun olet löytänyt haluamasi kielen,
Dopo aver impostato la lingua, è necessario impostare l'ora corrente. Sul display lampeggiano le due cifre
paina
painiketta vahvistaaksesi� Heti tämän jälkeen, "12:00" vilkkuu näytöllä osoittaen, että sinun
relative all'ora.
tulisi asettaa kellonaika� Tämän tehdäksesi käännä navigointivalitsinta kunnes näyttö näyttää oikeaa
1. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare l'ora corretta.
2. Premere il tasto
per confermare; sul display lampeggiano le due cifre relative ai minuti.
kellonaikaa, paina sitten
3. Ruotare la manopola "Navigazione" fino a visualizzare i minuti corretti.
4. Premere il tasto
per confermare.
UUNIN PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Per modificare l'ora corrente, per esempio a seguito di un'interruzione dell'alimentazione elettrica, vedere il
paragrafo successivo (IMPOSTAZIONI).
1. Uunin kytkeminen päälle ja toiminnon valitseminen
SELEZIONE DELLE FUNZIONI DI COTTURA
Kääntämällätoimintovalitsinta, kytket uunin päälle ja näet kaikki mahdolliset toiminnot ja niihin liittyvät
1. Ruotare la manopola "Funzioni" su quella prescelta: le impostazioni di cottura appaiono sul display.
alivalikot näytöllä� Jos parametrit vastaavat sitä mitä haluat, paina
2. Se i parametri proposti corrispondono a quelli desiderati, premere il tasto
come indicato di seguito.
Vaihtaaksesi näytössä olevaa parametria, käännä navigointivalitsinta kunnes näet haluamasi arvon ja
paina sitten
painiketta vahvistaaksesi�
www . kitchenaid . eu/ register
1
2
12
5
4
13
8
F
9
E
D
(Fig. 2)
DISPLAY
4
2
per confermare.
15
painiketta vahvistaaksesi�
. Per modificarli procedere
15
Ennen laitteen käyttöä, lue
huolellisesti turvaohjeet.
1. Käyttöpaneeli
2. Ylempi lämpövastus/grilli
3. Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä)
4. Tietolaatta (älä irrota)
5. Lamppu
6. Pyöreä lämmityselementti (ei näkyvissä)
7. Puhallin
8. Varras (jos toimitettu)
9. Alempi lämpöelementti (ei näkyvissä)
10. Luukku
11. Hyllyjen sijainti (taso näkyy uunin edessä)
12. Takaseinä
13. Paistomittarin liitin
1. Toimintovalitsin: uunin kytkemiseksi päälle/pois
ja eri toimintojen valitsemiseksi
2. Navigointivalitsin: näytöllä ehdotettujen
valikoiden selailemiseksi ja esiasetettujen arvojen
muuttamiseksi
3.
Taaksepäin-painike: paluu edelliselle sivulle
4.
OK-painike: valittujen toimintojen
vahvistamiseksi ja aktivoimiseksi
painiketta vahvistaaksesi�
4
Publicité
