F.F. Group ROS 150 PLUS Notice Originale page 46

46
ПРОБЛЕМ
Инструментът не се
стартира.
Прекомерен шум или
тракане.
Шлифовъчната не
шлифова ефективно.
PROBLEMA
Įrankis neįsijungs.
Per didelis triukšmas
arba barškėjimas.
Šlifuoklis šlifuoja
neefektyviai.
БЪЛГАРСКИ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
ПРИЧИНА
Захранващият кабел не е
свързан.
Няма захранване в контакта.
Вътрешна повреда или износване.
Вътрешна повреда или износване.
Възможно е да има проблем с
шкурката.
Възможно е зърнистостта на
шкурката да е грешна.
LIETUVIŲ K.
PROBLEMŲ SPRENDIMAS
PRIEŽASTIS
Maitinimo laidas neprijungtas.
Nėra maitinimo lizde.
Vidiniai pažeidimai arba susidėvėjimas.
Vidiniai pažeidimai arba susidėvėjimas.
Galima švitrinio popieriaus problema.
Galbūt netinkamas švitrinio popieriaus
grūdėtumas.
РЕШЕНИЕ
Проверете дали захранващият кабел е
включен.
Ако няма захранване в контакта, изключете
инструмента и проверете прекъсвача.
Инструментът трябва да се обслужи от
техник.
Инструментът трябва да се обслужи от
техник.
Проверете шкурката за износване и/или
повреда.
Фината шкурка се класифицира с големи
числа (от 100 до 600). Грубата шкурка: с
малки (от 36 до 80).
SPRENDIMAS
Patikrinkite, ar maitinimo laidas įjungtas.
Jei iš lizdo nėra maitinimo, išjunkite įrankį ir
patikrinkite grandinės pertraukiklį.
Pasirūpinkite, kad įrankį aptarnautų
technikas.
Pasirūpinkite, kad įrankį aptarnautų
technikas.
Patikrinkite, ar švitrinis popierius
nesusidėvėjęs ir nepažeistas.
Smulkus švitrinis popierius rūšiuojamas
dideliais kiekiais (100–600). Šiurkščiavilnių
švitrinio popieriaus yra nedaug (nuo 36
iki 80).
ROS 150/430 PLUS