MSW Motor Technics MSW-EMS-200 Manuel D'utilisation page 9

FR
f) Ne surestimez pas vos capacités. Il est important
d'adapter toujours une position de travail stable
permettant de garder l'équilibre. Ceci permet un
meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
g) Évitez de porter des vêtements amples ou un bijou.
Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart
des pièces mobiles de l'appareil. Des vêtements
amples, un bijou ou des cheveux longs peuvent être
happés par les pièces mobiles de l'appareil.
h) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.3. UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL
a) Conservez les appareil non utilisés dans un endroit
hors de portée des enfants et des personnes qui ne
connaissent pas l'appareil ni son mode d'emploi. Les
appareils utilisés par une personne inexpérimentée
sont extrêmement dangereux.
b) Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant
chaque utilisation, vérifiez si l'appareil ou ses parties
mobiles ne sont pas endommagés (fissure des pièces
et des éléments out toute autre condition pouvant
affecter un fonctionnement sûr de l'appareil). En cas
de l'endommagement, faites réparer l'appareil.
c) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
d) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent
être effectués que par un personnel qualifié avec
des pièces de rechange originales. Cela garantie
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
e) Afin de garantir une intégralité opérationnelle de
l'appareil, ne retirez pas les protections préinstallées
et ne dévissez pas les vis.
f) Lors du transport et du déplacement du dispositif du
lieu de son stockage vers le lieu de son utilisation,
il est important de prendre en compte les règles de
sécurité et de santé au travail relatives aux travaux
de transport manuels en vigueur dans le pays où les
dispositifs sont utilisés.
g) Évitez les situations où l'appareil s'arrête en
raison d'une surcharge importante lors de son
fonctionnement. Cela peut entrainer une surchauffe
des éléments d'entrainement et endommager
l'appareil.
h) Il est interdit de déplacer et de manipuler l'appareil
lors de son fonctionnement.
i) Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter une
accumulation de saletés.
j) Il est interdit de traiter deux objets simultanément.
k) Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux
enfants sans supervision d'une personne adulte
d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.
l) Il est interdit d'apporter une quelconque modification
à la construction de l'appareil afin de changer ses
paramètres ou sa construction.
m) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de
feu.
n) Ne pas surcharger le dispositif.
o) Fixez le dispositif au moteur uniquement aux
endroits indiqués par son fabricant et/ou à l'aide des
adaptateurs.
p) Avant de fixer le moteur et lors de la manipulation du
moteur, il est nécessaire de verrouiller le mécanisme
rotatif et la roue du dispositif.
16
q) Il et interdit de déplacer le support moteur sur les
trous, les câbles, les élévations ou d'autres obstacles.
r) Ne pas travailler directement au-dessous du moteur
soulevé.
s) Avant de placer la charge, assurez-vous si la plaque de
montage ne tourne pas.
ATTENTION ! Le centre de gravité inégalement réparti
peut provoquer une rotation soudaine et involontaire du
mécanisme rotatif après son déverrouillage, pour cette
raison, il convient de le déverrouiller lentement et avec
prudence.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que
des caractéristiques de sécurité supplémentaires,
il n'est pas possible d'exclure entièrement tout
risque de blessure lors de son utilisation. Nous
recommandons de faire preuve de prudence et de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Ce produit est conçu pour installer et supporter les moteurs
des véhicules ainsi pour faciliter les travaux de réparation.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MODEL MSW-EMS-200
MODELL MSW-EMS-300
Rev. 18.10.2022
3.2. OPÉRATIONS VISANT À PRÉPARER LE DISPOSITIF À
L'UTILISATION
LIEU D'UTILISATION
Utilisez le dispositif sur une surface plane, stable, propre,
résistant au feu et sèche hors de portée des enfants et
des personnes dont les facultés psychiques, sensorielles et
mentales sont limitées
ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF (concerne les deux modèles)
1. Fixez les roues avec les poignées aux barres latérales
avec des vis, écrous et rondelles inclus.
2. Ensuite, fixez la barre verticale à la barre précédente.
3. Soulevez la colonne et mettez au niveau du trou de
la barre précédente. Insérez et assemblez les deux
barres avec les vis incluses.
4. Insérez la plaque de montage dans le socle de la
colonne. En vissant la plaque, mettez au niveau les
trous et assemblez.
5. Insérez la poignée dans le trou dans la partie
supérieure de la colonne et assemblez.
7
2
5
6
1
3
8
4
9 10 11
15
11 10 9
11
13
14
12
15
17 18
16
19
No Nom de la pièce
1 Adaptateur de montage
2 Vis
3 Écrou
4 Écrou
5 Plaque de montage
6 Goupille de verrouillage
7 Poignée
8 Colonne
9
10 Vis
11
Rev. 18.10.2022
FR
12 Roue
13 Rondelle de protection
14 Barre
15 Barre latérale
16 Poignée de roue
17 Vis
18
Rondelle de protection/ écrou
19
3.3. UTILISATION DU DISPOSITIF
En cas où le moteur est placé par terre :
1. Enlevez la plaque de montage
2. Fixez les adaptateurs de montage de la plaque au dos
du moteur. Adaptez la taille convenable des vis pour
installer le moteur de manière solide.
3. Tournez le support moteur à l'envers et mettez le socle
de la colonne au niveau de la plaque de montage.
Insérez-la dans le socle et fixez à l'aide de goupille de
verrouillage.
4. Tournez lentement le support avec le moteur à la
position verticale. En cas où le moteur est soulevé au
niveau du support :
5. Il n'est pas nécessaire d'enlever la plaque de montage.
Mettez le moteur à la hauteur du support. Fixez le
moteur aux adaptateurs de montage à l'aide des vis
de la taille convenable. Verrouillez avec la goupille de
verrouillage.
Il est possible de tourner le moteur fixé en enlevant
la goupille de verrouillage et en tournant la poignée.
Pour verrouiller le moteur dans une position, insérez la
goupille de verrouillage.
3.4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
a) Après chaque nettoyage, faire sécher les éléments
avant de réutiliser le dispositif.
b) Entretenir dans un endroit sec et frais, protégé de
l'humidité et d'un rayonnement solaire directe.
c) Veillez aux révisions régulières du dispositif visant son
efficacité technique et tous les endommagements.
d) Ne pas utiliser des objets pointus et/ou métalliques
(p.e. une brosse métallique à fils d'acier ou une pelle
métallique) pour ne pas endommager la surface du
matériel du dispositif.
e) Maintenez régulièrement le dispositif en lubrifiant les
points de friction des éléments mobiles, en particulier
en cas où le dispositif est stocké à l'extérieur.
17