Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírása
Paraméter leírása
Termék neve
MOTORSZERELŐ ÁLLVÁNY
MSW-
MSW-
Típus
EMS-200
EMS-300
Méretek [Szélesség x
1043x800
945x810
Mélység x Magasság;
x956
x870
mm]
Tömeg [kg]
28
21
Maximális terhelés [kg]
560
450
Maximális magasság
710
640
[mm]
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati útmutató célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, a
legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a
legmagasabb minőségi előírások betartásával.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása
érdekében gondoskodni kell annak helyes működéséről és
karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő előírásoknak
megfelelően. Az útmutatóban szereplő műszaki adatok
és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot a
minőség javításával kapcsolatos változtatásokra.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termék teljesíti a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeit.
Használat előtt ismerje meg az utasítást.
Újrafeldolgozásra alkalmas termék.
Az adott helyzetre vonatkozó FIGYELEM!
vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETŐ!
(általános figyelmeztető jel).
Használjon védőkesztyűt.
FIGYELEM! Függő teher!
Használjon lábvédőt.
FIGYELEM! Kéz roncsolódásának a veszélye!
VIGYÁZAT!
A
használati
utasítás
illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést
és
minden
utasítást.
figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos
sérüléseket vagy halált okozhat.
24
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
A figyelmeztetésekben és utasításokban a „berendezés"
vagy „termék" kifejezés a motorszerelő állványt jelenti.
2.1. MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a)
A munkahelyen biztosítsa a rendet és a jó
megvilágítást.
A
rendetlenség
vagy
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
figyeljen arra, amit csinál és őrizze meg józanságát a
gép használata során.
b)
Ha kétsége merül fel, hogy a berendezés megfelelően
működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
c)
A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize
végezheti. Tilos önállóan javításokat végezni!
d)
A munkahelyen nem tartózkodhatnak gyermekek
és illetéktelen személyek. (A figyelmetlenség a
berendezés feletti uralom elvesztésével járhat.)
e)
A berendezést jól szellőztetett térben használja.
f)
Rendszeresen
ellenőrizni
kell
a
biztonsági
információkat tartalmazó címkék állapotát. Cserélje ki
azokat, ha olvashatatlanná váltak.
g)
Őrizze meg a használati utasítást a későbbi
használatra. Ha a berendezést harmadik személynek
kell átadni, akkor mellékelni kell hozzá a használati
utasítást is.
h)
A csomagolási elemeket és apróbb szerelési elemeket
gyermekek elől elzárt helyen kell tárolni.
i)
A berendezést tartsa gyermekek és állatok elől
elzárva.
j)
Ha a berendezést egyéb berendezésekkel együtt
használja, akkor alkalmazkodni kell a többi használati
utasításhoz is.
EMLÉKEZTETŐ!
A
gyermekeket
és
személyeket védje a berendezés üzemeltetése során.
2.2. SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a)
Tilos a berendezést fáradt, beteg állapotban, alkohol,
kábítószerek és olyan gyógyszerek hatása alatt kezelni,
amelyek jelentősen korlátozzák ezt a képességet.
b)
A berendezést erre fizikailag alkalmas és megfelelően
kioktatott
olyan
személyek
kezelhetik,
megismerkedtek a jelen utasítással, és kioktatták őket
a munka- és egészségvédelem témakörében.
c)
A berendezés nem arra készült, hogy korlátozott
pszichikai, érzékelési és szellemi képességekkel
rendelkező olyan személyek (köztük gyermekek)
kezeljék, akik nem rendelkeznek a megfelelő tudással
és/vagy tapasztalattal, hacsak nem felügyeli őket egy
olyan személy, aki felelősséget visel a biztonságukért,
vagy ellátta őket útmutatásokkal a berendezés
kezelését illetően.
d)
A berendezés üzemeltetése során figyelmesnek kell
lenni, és józan megfontoltságot kell tanúsítani. Egy
pillanatnyi figyelmetlenség a munka közben komoly
testi sérüléssel járhat.
e)
Használni kell a munkavégzéshez szükséges, az 1.
pontban - szimbólumok magyarázata - említett
egyéni védőeszközöket. A megfelelő, bevizsgált
egyéni védőeszközök használatával csökkenthető a
sérülés kockázata.
f)
Ne becsülje túl a saját lehetőségeit. A munka során
mindig őrizze meg teste egyensúlyát, stabilitását. Ez
biztosítja, hogy váratlan helyzetekben jobban ura
maradhasson a berendezésnek.
g)
Ne viseljen laza ruházatot, sem ékszereket. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
A
alkatrészektől. A laza ruházatot, az ékszereket vagy a
hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek.
Rev. 18.10.2022
h)
A berendezés nem játékszer. Ügyelni kell a
gyermekekre, hogy ne játsszanak a berendezéssel.
2.3. A BERENDEZÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Használaton kívül a berendezést gyermekek és
a
rossz
a berendezést vagy a jelen utasítást nem ismerő
személyek elől elzárva kell tartani.
veszélyesek a gyakorlatlan felhasználók kezében.
b)
Tartsa jó műszaki állapotban a berendezést. Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy az nem mutat-e
általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos
sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy
minden egyéb olyan körülmény, amely hatással lehet
a berendezés biztonságos működésére). Sérülés
esetén ne használja a berendezést, hanem adja át
javításra.
c)
Óvja gyermekektől a berendezést.
d)
A berendezés javítását és karbantartását szakképzett
személy végezze, kizárólag eredeti pótalkatrészek
felhasználásával.
használatot.
e)
A berendezés tervezett működési integritásának
biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag
felszerelt burkolatokat, vagy ne csavarja ki a
csavarokat.
f)
A berendezésnek a tárolási helyről a felhasználás
helyére történő szállításánál és mozgatásánál be kell
tartani az adott országban a kézi szállítási munkáknál
érvényes munkavédelmi és munkaegészségügyi
szabályokat.
g)
Ügyeljen arra, hogy munka közben túlterhelés
egyéb
következtében nehogy leálljon a berendezés. Ez a
hajtóelemek túlmelegedésével és végeredményben a
berendezés meghibásodásával járhat.
h)
Tilos a berendezést eltolni, áthelyezni és elfordítani
munkavégzés közben.
i)
A berendezést rendszeresen tisztítani kell, nehogy
tartós szennyeződés rakodjon le rajta.
akik
j)
Tilos két tárgyat megmunkálni egyidőben.
k)
A berendezés nem játékszer. A berendezés tisztítását
és karbantartását nem végezhetik gyermekek felnőtt
felügyelete nélkül.
l)
Tilos
beavatkozni
paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása
céljából.
m)
Tartsa távol a berendezést a hő- és tűzforrásoktól.
n)
Tilos túlterhelni a berendezést.
o)
A berendezést csak a gyártó által megadott helyeken
és/vagy erre a célra szolgáló adapterek használatával
rögzítse a motorhoz.
p)
A motor rögzítése előtt és a motoron végzett munka
során reteszelni kell a forgatószerkezetet és a
berendezés kerekeit.
q)
Tilos terhelés alatt bármiféle lyukakon, kábeleken,
kiálló részeken vagy egyéb akadályokon keresztül
mozgatni az állványt.
r)
Ne dolgozzon közvetlenül a felemelt motor alatt.
s)
Győződjön meg arról, hogy a szerelőlap nem forog-e
el a teher elhelyezése előtt.
FIGYELEM!
Az
egyenlőtlenül
forgatószerkezet heves, akaratlan elmozdulását okozhatja
a reteszelés feloldása után, ezért ezt a műveletet lassan,
óvatosan kell végezni.
Rev. 18.10.2022
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A berendezések
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A termék gépkocsimotorok szerelése és alátámasztására
szolgál, feladata a javítási munkák megkönnyítése.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból
eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
MODEL MSW-EMS-200
Ez
garantálja
a
biztonságos
MODELL MSW-EMS-300
a
berendezés
szerkezetébe
3.2. MUNKÁRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE
A berendezést mindig egyenletes, stabil, tiszta, tűzálló és
száraz felületen kell használni, gyermekektől és korlátozott
pszichikai, érzékelési és szellemi funkciókkal rendelkező
személyektől távol.
A BERENDEZÉS SZERELÉSE (mindkét modellre vonatkozik)
1.
Szerelje fel a kerekeket a tartókkal az oldalsó
kereszttartókra a mellékelt csavarok, anyák és alátétek
felhasználásával.
2.
Utána szerelje fel a függőleges kereszttartót az
elülsőhöz.
3.
Emelje fel az oszlopot, és állítsa be az elülső
kereszttartó furatához. Erősítse össze a két elemet a
elosztott
súlypont
a
mellékelt csavarokkal.
4.
Tolja be a szerelőlapot az oszlop fészkébe. A lap
elforgatásával hozza fedésbe a furatokat és rögzítse
az elemeket.
5.
Helyezze be a tartót az oszlop tetején lévő furatba és
rögzítse.
HU
biztonsági
eszközökkel,
valamint
biztonságát
óvó
plusz
elemek
25
Publicité
