Endress+Hauser Levelflex FMP56 Information Technique page 5

Levelflex FMP56, FMP57
Principe de mesure
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Mesure de niveau
Le Levelflex est un transmetteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours (ToF = Time
of Flight). La distance du point de référence à la surface du produit est mesurée. Des impulsions
haute fréquence sont émises et guidées le long d' u ne sonde. Elles sont réfléchies par la surface du
produit, captées par l' u nité d' e xploitation et converties en information de niveau. Cette méthode est
également appelée TDR (Time Domain Reflectometry).
R
LN
LN = Longueur de sonde
D = Distance
L = Niveau
Si le coefficient diélectrique est inférieur à 7 pour les sondes à câble, il n' e st pas possible
d' e ffectuer une mesure à proximité du contrepoids (0 à 250 mm de l' e xtrémité de la sonde ;
distance de blocage inférieure)
Coefficient diélectrique
Le coefficient diélectrique (CD) du produit a une influence directe sur le degré de réflexion des
impulsions haute fréquence. Dans le cas de CD élevés, comme par exemple pour l' e au ou l' a mmoniac,
les impulsions sont fortement réfléchies ; dans le cas de CD faibles, comme par exemple les
hydrocarbures, les impulsions sont faiblement réfléchies.
Entrée
Les impulsions réfléchies sont transmises de la sonde vers l' é lectronique de mesure. Un
microprocesseur évalue les signaux et identifie l' é cho de niveau engendré par la réflexion des
impulsions sur la surface du produit. La localisation univoque des signaux est le fruit de plus de 30
années d' e xpérience de la mesure du temps de parcours des ondes qui a permis le développement de
l' a lgorithme PulseMaster®.
La distance D (bride/produit) est proportionnelle au temps de parcours t de l' i mpulsion :
D = c · t/2,
où c est la vitesse de la lumière.
La distance "vide" E étant connue par le système, il est aisé de calculer le niveau L :
L = E - D
Le point de référence R de la mesure se trouve au raccord process. Pour plus de détails, voir :
• FMP56 : (→  48)
• FMP57 : (→  49)
Le Levelflex est doté de fonctions de suppression d' é chos pouvant être activées par l' u tilisateur. Cette
suppression permet de s' a ffranchir d' é ventuels échos parasites (éléments internes, contre-pales) qui
pourraient perturber la mesure.
D
E
L
R = Point de référence de la mesure
E = Etalonnage vide (= point zéro)
F = Etalonnage plein (= plage de mesure)
100%
F
0%
A0012838
5