Endress+Hauser Levelflex FMP56 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Levelflex FMP56:

Manuel de mise en service (222 pages)

Information technique (112 pages)

Instructions condensées (68 pages)

page de 80

/ 80
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TI01004F/00/FR/15.12

71235531

Products

Information technique

Levelflex FMP56, FMP57

Radar de niveau filoguidé

Mesure de niveau sur solides en vrac

Domaines d'application

• FMP56 - appareil de base attractif d' u n point de vue économique, destiné à des

applications simples dans les petits silos de matières en vrac et les cuves de

stockage de matières solides.

• FMP57 - appareil de qualité pour la mesure de niveau dans des matières en vrac.

• Raccord process à partir de 3/4" ou bride

• Résistance à la traction des sondes à câble de jusqu' à 30 kN

• Gamme de mesure jusqu' à 45 m (148 ft)

• Gamme de température : –40...+150 °C (–40...+302 °F)

• Gamme de pression : –1...16 bar (–14,5...232 psi)

• Différents protocoles de communication pour l' i ntégration système :

– HART avec 4...20 mA analogique

– PROFIBUS PA (Profil 3.02)

– FOUNDATION Fieldbus

• Surveillance du niveau (MIN, MAX, gamme) jusqu' à SIL 2 (appareil unique) ou

SIL 3 (redondance homogène), évaluation indépendante par le TÜV selon

IEC 61508

Principaux avantages

• Mesure sûre, également :

– en cas d' a ccumulation de poussière

– dans des silos hauts et étroits

– en cas de traverses et d' é léments internes

• Disponibilité élevée

• Mémoire de données intégrée

• Étalonnage en usine à la longueur de sonde

• Concept de commande intuitif, guidé par menu, en langue nationale

• Intégration dans des systèmes de commande et de gestion des ressources

• Diagnostic précis d' a ppareil et de process pour une aide à la décision rapide

• Agréments : ATEX, IEC Ex, CSA, FM, NEPSI

Solutions

Services

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex FMP56

Page 1 Solutions Services TI01004F/00/FR/15.12 71235531 Information technique Levelflex FMP56, FMP57 Radar de niveau filoguidé Mesure de niveau sur solides en vrac Domaines d'application • FMP56 - appareil de base attractif d' u n point de vue économique, destiné à des applications simples dans les petits silos de matières en vrac et les cuves de stockage de matières solides.
Page 2 Levelflex FMP56, FMP57 Sommaire Informations importantes relatives au Hauteur d' u tilisation ......42 Indice de protection .
Page 3 Levelflex FMP56, FMP57 Informations importantes relatives au document Conventions de Symboles d'avertissement représentation Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.
Page 4 Levelflex FMP56, FMP57 Symbole Signification Renvoi à la page Renvoie au numéro de page indiqué. A0011195 Renvoi à la figure Renvoie au numéro de figure et au numéro de page indiqués. A0011196 Symboles dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3 ...
Page 5 Levelflex FMP56, FMP57 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Mesure de niveau Le Levelflex est un transmetteur utilisant le principe de la mesure du temps de parcours (ToF = Time of Flight). La distance du point de référence à la surface du produit est mesurée. Des impulsions haute fréquence sont émises et guidées le long d' u ne sonde.
Page 6 • Matériel et logiciel développés selon SIL IEC 61508 • Mesure d' i nterface véritable, directe Approvisionnement • Endress+Hauser, en tant que leader mondial dans le domaine de la mesure de niveau, garantit la pérennité de l' i nvestissement • Assistance et service après-vente dans le monde entier Installation •...
Page 7 Levelflex FMP56, FMP57 Ensemble de mesure Informations générales concernant la sélection des sondes • Pour les solides en vrac, il faut utiliser en général des sondes à câble, les sondes à tige ne sont adaptées dans les solides que pour de petites gammes jusqu' à env. 2 m (6,6 ft), notamment pour les applications avec montage latéral incliné...
Page 8 Levelflex FMP56, FMP57 Levelflex FMP57 Type de sonde Sonde à câble Sonde à tige 4 mm (316) 16 mm (316L) 1/6" (316) 6 mm (316) 1/4" (316) 6 mm (PA>acier) 8 mm (PA>acier) 1/4" (PA>acier) 1/3" (PA>acier) Longueur de sonde max.
Page 9 Levelflex FMP56, FMP57 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure La grandeur mesurée est la distance entre le point de référence et la surface du produit. Le niveau est calculé en fonction de la distance "vide" "E" entrée. A partir du niveau, il est possible de calculer le volume ou la masse grâce à la linéarisation (32 points).
Page 10 Levelflex FMP56, FMP57 Levelflex FMP57 Gamme de mesure Coefficient Groupe de diélectr. Solides en vrac typiques Sondes à câble Sondes à câble Sondes à câble produit (εr) Sondes à tige Sondes à câble Sondes à câble 4...7 • Concassé humide, minerais...
Page 11 Levelflex FMP56, FMP57 Grandeurs de sortie Signal de sortie HART Codage du signal FSK ±0,5 mA via le signal de courant Vitesse de transmission des 1200 baud données Séparation galvanique PROFIBUS PA Codage du signal Manchester Bus Powered (MBP) Vitesse de transmission des 31,25 Kbits/s, Voltage Mode données...
Page 12 Levelflex FMP56, FMP57 Variables d' a ppareil HART Les valeurs mesurées peuvent être affectées librement aux variables d' a ppareil. Valeurs mesurées pour PV (première variable d'appareil) • Niveau linéarisé • Distance • Température de l' é lectronique • Amplitude relative de l' é cho Valeurs mesurées pour SV, TV, QV (deuxième, troisième et quatrième...
Page 13 Levelflex FMP56, FMP57 Valeurs d' e ntrée Analog Output : • Valeur analogique issue de l' A PI (pour bloc capteurs, pression et température externes) • Valeur analogique issue de l' A PI pour affichage Digital Output : • Bloc de diagnostic étendu •...
Page 14 é tat de l' a ppareil Service Sensor Contient des paramètres qui ne peuvent être Pas de valeurs de sortie Transducer Block configurés que par le Service Endress+Hauser Service Information Contient des paramètres qui donnent des Pas de valeurs de sortie Transducer Block informations sur l' é...
Page 15 Levelflex FMP56, FMP57 Bloc Contenu Nombre de Nombre de Temps Fonctionnalité blocs blocs d'exécution permanents instanciables PID Block Ce bloc sert de régulateur PID 25 ms Standard et peut être utilisé de façon universelle pour la régulation sur le terrain. Il permet le montage en cascade et la commande à...
Page 16 Levelflex FMP56, FMP57 Alimentation Raccordement électrique 2 fils, 4-20 mA HART – – 4...20 mA – – 4...20 mA A0011294  2 Occupation des bornes 2 fils ; 4-20mA HART Sans protection intégrée contre les surtensions Avec protection intégrée contre les surtensions Séparateur pour alimentation électrique (par ex.
Page 17 Levelflex FMP56, FMP57 2 fils, 4-20 mA HART, 4...20mA – 4...20 mA – 4...20 mA – 4...20 mA – 4...20 mA A0013923  3 Occupation des bornes 2 fils, 4-20mA HART, 4-20mA Sans protection intégrée contre les surtensions Avec protection intégrée contre les surtensions...
Page 18 Levelflex FMP56, FMP57 4 fils : 4-20mA HART (10,4…48 V 4...20 mA ³ A0011340  4 Occupation des bornes 4 fils ; 4-20mA HART (10,4 ... 48 VDC) Unité d' e xploitation, par ex. API Résistance pour communication HART (≥ 250 Ω) : respecter la charge maximale (→  24) Port pour Commubox FXA195 ou FieldXpert SFX100 (via modem Bluetooth VIATOR) Afficheur analogique : respecter la charge maximale (→...
Page 19 Levelflex FMP56, FMP57 4 fils : 4-20mA HART (90…253 V 4...20 mA ³ A0018965  5 Occupation des bornes 4 fils ; 4-20mA HART (90 ... 253 VAC) Unité d' e xploitation, par ex. API Résistance pour communication HART (≥ 250 Ω) : respecter la charge maximale (→  24) Port pour Commubox FXA195 ou FieldXpert SFX100 (via modem Bluetooth VIATOR) Afficheur analogique : respecter la charge maximale (→...
Page 20 Levelflex FMP56, FMP57 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus A0011341  6 Occupation des bornes PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Sans protection intégrée contre les surtensions Avec protection intégrée contre les surtensions Blindage de câble : respecter la spécification de câble (→  22)
Page 21 Levelflex FMP56, FMP57 Exemples de raccordement de la sortie tout ou rien Pour les appareils HART, la sortie tout ou rien est disponible en option. Voir structure de commande, caractéristique 20 : "Alimentation, sortie", option B: "2 fils ; 4-20mA HART, sortie tout ou rien".
Page 22 Levelflex FMP56, FMP57 4 fils, 4-20 mA HART, actif "Energie auxiliaire ; sortie" Tension aux bornes K : 4 fils 90-253 VAC ; 4-20 mA HART 90…253 V (50…60 Hz), catégorie de surtension II L : 4 fils 10,4-48 VDC ; 4-20 mA HART 10,4…48 V...
Page 23 Levelflex FMP56, FMP57 FOUNDATION Fieldbus • Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u ne paire torsadée blindée. • Bornes pour sections de fil : 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) • Diamètre extérieur du câble : 5…9 mm (0,2…0,35 in) Pour plus d' i nformations sur les spécifications de câble, voir le manuel de mise en service BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", les Directives FOUNDATION Fieldbus et la...
Page 24 Levelflex FMP56, FMP57 FOUNDATION Fieldbus Courant nominal 14 mA Courant de défaut FDE 0 mA (Fault Disconnection Electronic) FISCO 17,5 V 500 mA ; avec protection contre les surtensions 273 mA 5,5 W ; avec protection contre les surtensions 1,2 W...
Page 25 Levelflex FMP56, FMP57 13,5…30 V Ex d / XP, Ex ic(ia), Ex tD / DIP Caractéristique 20 "Alimentation, sortie", option C "2 fils ; 4-20mA HART, 4-20mA" Sorties Tension aux bornes Caractéristique 010 "Agrément" 13,5…30 V Tous Pour les appareils 4 fils (caractéristique 020, options "K" et "L"), la charge admissible est de 0 ... 500 Ω.
Page 26 Levelflex FMP56, FMP57 Parafoudre Si l' a ppareil doit être utilisé pour la mesure de niveau de liquides inflammables, qui nécessite une protection contre les surtensions selon DIN EN 60079-14, standard d' e ssai 60060-1 (10 kA, impulsion 8/20 μs) : garantir une protection contre les surtensions par un parafoudre intégré ou externe.
Page 27 Levelflex FMP56, FMP57 Dans la zone de l'extrémité inférieure de la sonde, on trouve l'écart de mesure suivant pour la mesure de niveau : DC = 2 DC = 80 DC = 80 A[mm] A[mm] A0016586 Sonde à tige/sonde coaxiale Sonde à...
Page 28 Levelflex FMP56, FMP57 Temps de réaction Le temps de réaction est paramétrable. Les temps de réponse à un échelon suivants (selon DIN EN 61298-2) sont valables si l' a mortissement est désactivé : Mesure de niveau Longueur de sonde Fréquence de mesure Temps de réponse...
Page 29 Levelflex FMP56, FMP57 Conditions supplémentaires • Lorsque l' a ppareil est monté en extérieur, il peut être protégé contre les intempéries au moyen d' u n capot de protection climatique (1). • Dans les cuves métalliques, il est préférable de ne pas monter la sonde au milieu (2), car cela augmente les échos parasites.
Page 30 Levelflex FMP56, FMP57 • Version du Levelflex (voir structure du produit) : Caractéristique 600 "Construction de la sonde", option MB "Capteur déporté, 3m câble" (→  68) • Pour cette version, le câble de raccordement est compris dans la livraison.
Page 31 Levelflex FMP56, FMP57 L [m] A0017170  9 Sable dans un silo métallique avec parois lisses ; charge de traction en fonction du niveau L pour des diamètres de câble de 6mm (0,24 in) et 4mm (0,16 in) Diamètre du silo 12 m (40 ft) Diamètre du silo 9 m (30 ft)
Page 32 Levelflex FMP56, FMP57 L [m] A0017172  11 Blé dans un silo métallique avec parois lisses ; charge de traction en fonction du niveau L pour des diamètres de câble de 6mm (0,24 in) et 4mm (0,16 in) Diamètre du silo 12 m (40 ft) Diamètre du silo 9 m (30 ft)
Page 33 Levelflex FMP56, FMP57 Les forces de traction dépendant également fortement du pouvoir d' é coulement du produit, un facteur de sécurité plus élevé est nécessaire pour les produits extrêmement visqueux et s' i l y a un risque de formation de corniches. Dans les cas critiques, utiliser un câble de 6 mm plutôt qu' u n câble de 4 mm.
Page 34 Levelflex FMP56, FMP57 Montage sur piquage avec bride mm (in) ø 150 (6) £ A0015122 Longueur H de la partie rigide de la sonde à câble Sonde FMP56,  câble 4 mm (0,16 in) 94 mm (3,7 in) FMP57,  câble 4 mm (0,16 in) 120 mm (4,7 in) FMP57, ...
Page 35 Levelflex FMP56, FMP57 A0014199 Bord inférieur du piquage A peu près affleurant avec le bord inférieur du piquage (± 50 mm) Plaque Tube  150 ... 180 mm Diamètre du piquage Diamètre de la plaque 300 mm (12") 280 mm (11") ≥...
Page 36 Levelflex FMP56, FMP57 • L' e xtrémité de la sonde à câble doit être fixée sous les conditions suivantes : – si, faute de quoi, la sonde entre en contact par moments avec la paroi de la cuve, le cône, les éléments internes ou autres.
Page 37 Levelflex FMP56, FMP57 AVIS Une mauvaise mise à la terre de l'extrémité de la sonde peut entraîner des erreurs de mesure. ‣ Percer étroitement le manchon de fixation pour assurer un bon contact électrique entre le manchon et la tige de sonde.
Page 38 Levelflex FMP56, FMP57 Montage latéral mm (in) A0014140 • S' i l n' e st pas possible de monter le Levelflex sur le toit de la cuve, il peut être installé sur le côté. • Dans ce cas, toujours fixer la sonde à câble (→  35).
Page 39 Levelflex FMP56, FMP57 A0014653  14 Raccord process avec filetage - FMP56, FMP57 Isolation de la cuve Appareil compact Capteur déporté (caractéristique 600) mm (in) A0014654  15 Raccord process avec bride - FMP57 Isolation de la cuve Appareil compact Capteur déporté...
Page 40 Levelflex FMP56, FMP57 Conditions d'utilisation : environnement Température ambiante Transmetteur –40…+80 °C (–40…+176 °F) Afficheur local –20…+70 °C (–4…+158 °F), la lisibilité de l' a fficheur local peut être entravée en dehors de la gamme de température. Câble de raccordement max.
Page 41 Levelflex FMP56, FMP57 A la température (T ) sur le raccord process, la température ambiante admissible (T ) diminue conformément au diagramme suivant (réduction de la température) : Réduction de la température pour le FMP56 avec raccord fileté G¾ ou NPT¾...
Page 42 Levelflex FMP56, FMP57 Réduction de la température pour le FMP57 [°C] ([°F]) T a +80 (+176) GT20: +71 (+160) GT18: +69 (+156) 4 20 mA HART – GT19: +57 (+135) -40 (-40) [°C] +150 ([°F]) (-40) (+180) (+302) [°C] ([°F]) T a...
Page 43 Levelflex FMP56, FMP57 Peut être étendue jusqu' à 3 000 m (9 800 ft) au-dessus du niveau de la mer si l' o n utilise un parafoudre, par exemple HAW562 ou HAW569. Indice de protection • Boîtier fermé, testé selon : –...
Page 44 • ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276 • JIS B 2220 Matériaux en contact avec le • Endress+Hauser fournit des brides et des raccords process avec raccord fileté en acier process inoxydable DIN/ EN selon AISI 316L (numéro de matériau DIN/EN 1.4404 ou 14435). Du point de vue de leur stabilité...
Page 45 Levelflex FMP56, FMP57 Levelflex FMP56, FMP57 Sonde à tige Sonde à câble N° Matériau  8 mm (1/3")  6 mm (1/4")  16 mm (2/3")  6 mm (1/4")  4 mm (1/6") revêtue revêtue 304 (1.4301) 316L (1.4404) 316L (1.4404)
Page 46 Levelflex FMP56, FMP57 Construction mécanique Construction, dimensions Dimensions du boîtier de l'électronique 90 (3.54) 78 (3.07) A0015132  16 Boîtier GT18 (316L) ; dimensions en mm (in) 78 (3.07) 90 (3.54) A0015133  17 Boîtier GT19 (matière synthétique PBT) ; dimensions en mm (in) 90 (3.54)
Page 47 Levelflex FMP56, FMP57 Dimensions support de montage 122 (4.8) 140 (5.5) 158 (6.2) 175 (6.9) Ø 42 ... 60 mm (inch) (1-1/4 ... 2) A0014793  19 Support de montage pour le boîtier de l' é lectronique Montage mural Montage sur mât Pour la version d' a ppareil "Capteur séparé"...
Page 48 Levelflex FMP56, FMP57 FMP56 : Dimensions du raccord process/de la sonde (4.8) = 100 (4) ø82.5 ø59.35 (ø3.25) (ø2.34) SW36 AF36 SW10 AF10 SW10 SW10 AF10 AF10 ø6 ø4 (ø0.24) (ø0.16) ø22 (ø0.87) ø22 (ø0.87) mm (in) A0012781 Etrier de montage pour construction de sonde "Capteur déporté" (caractéristique 600) Filetage ISO228 G3/4 ou ANSI MNPT3/4 (caractéristique 100)
Page 49 Levelflex FMP56, FMP57 FMP57 : Dimensions du raccord process/de la sonde (4.8) = 100 (4) ø59.5 ø59.5 ø59.5 (ø2.34) (ø2.34) (ø2.34) ø82.5 (ø3.25) SW55 SW55 AF55 AF55 SW14 SW14 SW14 AF14 AF14 AF14 SW14 SW14 AF14 AF14 SW14 SW14 AF14...
Page 50 Levelflex FMP56, FMP57 Tolérances de longueur des Sondes à tige sondes supérieur à [m (ft)] — 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) jusqu' à [m (ft)] 1 (3,3) 3 (9,8) 6 (20) — Tolérance admissible [mm -5 (-0,2) -10 (-0,39)
Page 51 Levelflex FMP56, FMP57 Boîtier A0013788 Boîtier GT18 - acier inoxydable, résistant à la corrosion N° Composant : matériau N° Composant : matériau Boîtier : 316L (CF-3M, 1.4404) Entrée de câble • Joint : EMPB 2.1 Couvercle du compartiment de • Presse-étoupe : 316L (1.4404) l' é...
Page 52 Levelflex FMP56, FMP57 Boîtier GT20 - fonte d'alu moulée, revêtement par poudre, résistant à l'eau de mer N° Composant : matériau N° Composant : matériau Boîtier : AlSi10Mg(<0,1% Cu) Entrée de câble Revêtement : polyester • Joint : EMPB • Presse-étoupe : polyamide (PA), laiton (CuZn) 2.1 Couvercle du compartiment de...
Page 53 Levelflex FMP56, FMP57 Capot de protection climatique A0015473 Capot de protection climatique N° Composant : matériau N° Composant : matériau Capot de protection : 304 (1.4301) Support : 304 (1.4301) 2.1 Rondelle : A2 5.1 Vis cylindrique : A2-70 2.2 Vis cylindrique : A4-70 5.2 Ecrou : A2...
Page 54 Possibilités de configuration sur site Module d' a ffichage SD02, touches ; le couvercle doit être ouvert Possibilité d' u tilisation via interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) 2.1 Ordinateur avec outil de configuration (FieldCare) 2.2 Commubox FXA291, raccordé à l' i nterface CDI de l' a ppareil Configuration via l'afficheur déporté...
Page 55 Levelflex FMP56, FMP57 Configuration à distance via HART ENDRESS + HAUSER RMA 422 A0012624  22 Possibilités de configuration à distance via HART API (automate programmable industriel) Commubox FXA191 (RS232) ou FXA195 (USB) Ordinateur avec outil de configuration (par ex. FieldCare, AMS, Simatic PDM)
Page 56 Levelflex FMP56, FMP57 PROFIBUS DP ENDRESS + HAUSER PROFIBUS PA Prosonic Micropilot Levelflex A0011275  23 Le dispositif de mesure se compose d' a ppareils et : Coupleur de segments Ordinateur avec Profiboard/Proficard et outil de service (FieldCare) API (automate programmable industriel) Autres fonctions (vannes, etc.)
Page 57 Levelflex FMP56, FMP57 FF-HSE FF-H1 ENDRESS + HAUSER – FF-H1 A0017188  24 Architecture du système FOUNDATION Fieldbus avec composants associés Industrial network High Speed Ethernet FOUNDATION Fieldbus-H1 Linking Device FF-HSE/FF-H1 Alimentation de bus Barrière de sécurité Terminaison de bus...
Page 58 Levelflex FMP56, FMP57 Le menu de configuration Structure Language Affic./Fonction. Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre N Configuration Paramètre config. 1 Paramètre config. 2 Paramètre config. N Entrer code libération Config. étendue Paramètre 1 Paramètre N Sous-menu 1 Sous-menu N Paramètre 1 Diagnostic Paramètre N...
Page 59 Levelflex FMP56, FMP57 Sous-menus et profils utilisateur Certaines parties du menu sont affectées à des profils utilisateur définis. A chaque profil utilisateur correspondent des applications typiques au cours du cycle de vie de l' a ppareil. Rôle Applications typiques Menu...
Page 60 Levelflex FMP56, FMP57 Verrouillage du menu Verrouillage du menu au moyen d' u n commutateur de verrouillage (verrouillage hardware) Le commutateur de verrouillage sur l' a ppareil permet de bloquer l' a ccès à l' e nsemble du menu. Les valeurs de la plupart des paramètres sont visibles mais ne peuvent pas être modifiées.
Page 61 Levelflex FMP56, FMP57 Afficheur Apparence de l'affichage User ABC_ HIJK DEFG LMNO PQRS TUVW A0012635  26 Apparence de l' a ffichage sur l' a fficheur Affichage de la valeur mesurée (1 valeur) 1.1 En-tête avec tag et symbole d' e rreur (en cas d' e rreur) 1.2 Symboles de la valeur mesurée...
Page 62 Levelflex FMP56, FMP57 Eléments de configuration Touche Signification Touche Moins Pour le menu, sous-menu Dans une liste de sélection : déplace la barre de sélection vers le haut. Pour l' é diteur de texte et numérique A0013969 Déplace dans le masque de saisie la barre de sélection vers la gauche (en arrière).
Page 63 Le système de détection est conforme aux directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Symbole C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de l' a utorité...
Page 64 Levelflex FMP56, FMP57 Informations à fournir à la commande Transmetteur compact Levelflex A0012470  27 Structure du Levelflex Boîtier électronique Raccord process (ici à titre d' e xemple : bride) Sonde à câble Contrepoids de la sonde Sonde à tige Structure du produit FMP56, Les variantes qui s' e xcluent mutuellement ne sont pas indiquées dans cet aperçu.
Page 65 Levelflex FMP56, FMP57 Agrément : 56 57 IEC Ex Zone 0 Ex ia IIC T6 Ga IEC Ex Zone 0/1 Ex ia IIC T6 Ga/Gb IEC Ex Zone 20 tD IIIC A20 IP6x Da IEC Ex Zone 20/21 tD IIIC A20/21 IP6x Da/Db...
Page 66 Levelflex FMP56, FMP57 Raccordement électrique : 56 57 Presse-étoupe M20, IP66/68 NEMA4X/6P Filetage M20, IP66/68 NEMA4X/6P Filetage G1/2, IP66/68 NEMA4X/6P Filetage NPT1/2, IP66/68 NEMA4X/6P Connecteur M12, IP66/68 NEMA4X/6P Connecteur 7/8", IP66/68 NEMA4X/6P Version spéciale, n° TSP à spécifier Sonde : 56 57 ..
Page 67 Levelflex FMP56, FMP57 Raccord process : 56 57 Filetage ISO228 G3/4, 304 Filetage ISO228 G1-1/2, 304 (CRN) 10K 40A RF, 316L bride JIS B2220 10K 50A RF, 316L bride JIS B2220 10K 80A RF, 316L bride JIS B2220 10K 100A RF, 316L bride JIS B2220...
Page 68 Levelflex FMP56, FMP57 Autre agrément : (plusieurs choix possibles) 56 57 Version spéciale, n° TSP à spécifier Construction de la sonde : (plusieurs choix possibles) 56 57 Capteur séparé, câble de 3m, démontable + étrier de montage Version spéciale, n° TSP à spécifier...
Page 69 Levelflex FMP56, FMP57 Protocole de linéarité en 5 points Les indications suivantes doivent être prises en compte lorsque dans la caractéristique 550 ("Etalonnage"), l' o ption F4 ("Protocole de linéarité en 5 points") a été sélectionnée. Les 5 points du protocole de linéarité sont répartis régulièrement sur la gamme de mesure (0% - 100%).
Page 70 Levelflex FMP56, FMP57 Paramétrage personnalisé Si dans la caractéristique 570 : "Prestation de service", l' o ption IJ : "Paramétrage HART personnalisé", IK "Paramétrage PA personnalisé" ou IL "Paramétrage FF personnalisé" a été sélectionnée, il est possible de choisir des préréglages non standard pour les paramètres suivants : Paramètres...
Page 71 Levelflex FMP56, FMP57 Accessoires Accessoires spécifiques à Accessoires Description l'appareil Capot de protection climatique mm (in) A0015466 273.8 (10.8) 298.5 (11.8) 255.1 (10) 164 (6.46) mm (in) A0015472 37,8 mm (1,49 in) 54 mm (2,13 in) Le capot de protection climatique peut être commandé en même temps que l' a ppareil (structure de commande, caractéristique 620 "Accessoires joints",...
Page 72 Levelflex FMP56, FMP57 Accessoires Description Support de montage pour le boîtier de l' é lectronique 122 (4.8) 140 (5.5) 158 (6.2) 175 (6.9) Ø 42 ... 60 mm (inch) (1-1/4 ... 2) A0014793 Montage mural Montage sur mât Pour la version d' a ppareil "Capteur séparé" (voir caractéristique 060 de la structure de produit), le support de montage est compris dans la livraison.
Page 73 Levelflex FMP56, FMP57 Accessoires Description Tige prolongatrice ; hauteur du piquage : 115mm ; 150-250mm / 6-10" 215mm ; 250-350mm / 10-14" 315mm ; 350-450mm / 14-18" 415mm ; 450-550mm / 18-22" Version spéciale ; n° TSP à spécifier Disque de centrage : Non sélectionné...
Page 74 Levelflex FMP56, FMP57 Accessoires Description Kit de montage, isolé A0013586 Manchon isolant Anneau à vis Pour une fixation isolée en toute sécurité des sondes à câble. Température de process max. : 150 °C (300 °F) Pour les sondes à câble 4 mm (¹⁄₆ in) ou 6 mm (1/4 in) avec PA>acier : •...
Page 75 Accessoires Description Commubox FXA291 Relie les appareils de terrain Endress+Hauser avec l' i nterface CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface) et l' i nterface USB d' u n ordinateur de bureau ou portable. Pour les détails : document "Information technique" TI405C...
Page 76 Levelflex FMP56, FMP57 Accessoires Description Adaptateur Sert à la connexion sans fil d' a ppareils de terrain. WirelessHART L' a daptateur WirelessHART est facilement intégrable sur les appareils de terrain et dans une infrastructure existante, garantit la sécurité des données et de transmission et peut être utilisé...
Page 77 BA247R Documentation complémentaire Les types de document suivants sont disponibles : • Sur le CD fourni avec l' a ppareil • Dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com → Download Documentation standard Levelflex FMP56, FMP57 Affectation des documentations relatives à...
Page 78 Levelflex FMP56, FMP57 Certificats Conseils de sécurité (XA) pour Levelflex FMP56, FMP57 Selon l' a grément, les Conseils de sécurité (XA) suivants sont fournis avec l' a ppareil. Ils font partie intégrante du manuel de mise en service. Caract. Agrément Conseils de sécurité...
Page 79 Levelflex FMP56, FMP57 Marques déposées HART ® Marque déposée de la HART Communication Foundation, Austin, USA PROFIBUS ® Marque déposée de la PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Allemagne FOUNDATION Fieldbus Marque déposée de la Fieldbus Foundation, Austin, Texas, USA KALREZ ®...
Page 80 *71235531* 71235531 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Levelflex fmp57