1
INTRODUCTION GÉNÉRALE
1.1
Avant-propos : À propos du présent manuel
Ce manuel fournit des instructions permettant d'utiliser l'équipement de manière sûre et efficace.
Prenez le temps de le lire pour éviter d'endommager le produit et, surtout, pour éviter de blesser les personnes se
trouvant à proximité. L'utilisation correcte de l'équipement est sûre. Toutefois, une utilisation inappropriée peut
entraîner de nombreux risques qu'il est possible d'éviter si vous savez comment les reconnaître et les anticiper.
Ce manuel vous renseigne aussi sur vos responsabilités envers le produit et sur la manière de maintenir
l'équipement en bon état pendant toute sa durée de vie.
Ce manuel ne remplace en aucun cas une formation adéquate, mais donne des conseils et indique des méthodes
pour assurer le bon fonctionnement et l'entretien efficace du produit. Le propriétaire du produit doit vérifier que les
opérateurs sont formés comme il se doit avant d'utiliser l'équipement, et respecter en permanence les normes, les
règles et les réglementations en vigueur en matière de sécurité.
Il faut également lire les consignes de sécurité.
1.2
Symboles utilisés dans ce manuel
Les lecteurs doivent se familiariser avec les symboles suivants qui sont utilisés dans le manuel.
1.3
Symboles et mots d'avertissement concernant la sécurité
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour indiquer des risques potentiels.
ATTENTION
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. et constituent un secret commercial privé, confidentiel et propriétaire ne
pouvant pas être reproduit, divulgué à des tiers, modifié ni utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde
S.A.S. Tous droits réservés.
Indique que le produit ralentit ou se déplace à sa vitesse minimum.
Indique que le produit accélère ou se déplace à sa vitesse maximum.
REMARQUE : indique des informations qui demandent l'attention du lecteur. Les remarques
ne sont pas associées à un risque de blessure.
Suivez tous les messages d'avertissement situés après ce symbole pour éviter
les risques de blessure ou de mort.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut entraîner des
blessures légères ou de gravité moyenne si elles ne sont pas évitées. Peut
également être utilisé pour attirer l'attention sur des pratiques dangereuses.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE – PALAN À CHAÎNE
4/96
06/2020