Publicité
Table des matières
1
INTRODUCTION GÉNÉRALE ........................................................................................................... 4
1.1
Avant-propos : À propos du présent manuel .................................................................................................. 4
1.2
Symboles utilisés dans ce manuel ................................................................................................................. 4
Symboles et mots d'avertissement concernant la sécurité ............................................................................ 4
1.3
1.4
Questions et commentaires ............................................................................................................................ 5
1.5
Exclusion de garantie ..................................................................................................................................... 5
1.6
Utilisation du manuel ...................................................................................................................................... 5
Informations relatives à l'environnement ........................................................................................................ 6
1.7
Impacts du cycle de vie sur l'environnement .......................................................................................... 6
1.7.1
Consommation d'énergie ........................................................................................................................ 6
1.7.2
1.8
Terminologie ................................................................................................................................................... 7
2
PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ ! ............................................................................................................. 8
2.1
Équipement de protection individuelle (EPI) .................................................................................................. 8
2.1.1
Protection contre la chute ....................................................................................................................... 9
2.2
Sécurité incendie ............................................................................................................................................ 9
Commutateur d'isolation principal ................................................................................................................10
2.3
2.4
Arrêt d´urgence.............................................................................................................................................10
2.5
Responsabilités du propriétaire ....................................................................................................................11
2.5.1
Durée de vie nominale des machines de levage ..................................................................................11
2.5.2
Comment évaluer la durée de vie nominale des machines de levage .................................................11
2.6
Utilisation prévue du produit .........................................................................................................................13
2.6.1
Groupe de services ...............................................................................................................................14
2.7
Environnement de fonctionnement...............................................................................................................15
Sécurité pendant l'installation .......................................................................................................................16
2.8
Sécurité pendant l'utilisation .........................................................................................................................18
2.9
Sécurité lors de l'entretien ........................................................................................................................18
2.10
2.10.1
Procédure de verrouillage et étiquetage ...............................................................................................20
2.11
Niveau d'intensité sonore .........................................................................................................................21
3
IDENTIFICATION ............................................................................................................................. 22
Données d'identification du palan ................................................................................................................22
3.1
3.1.1
Plaque d'identification du palan pour palan marqué CE .......................................................................22
3.1.2
Plaque d'identification du dispositif de levage pour un palan marqué CSA..........................................24
3.2
Constructeur .................................................................................................................................................26
3.3
Normes et directives .....................................................................................................................................26
4
CONSTRUCTION ............................................................................................................................ 27
4.1
Identification des principaux composants du palan......................................................................................27
4.2
Fonctions principales ....................................................................................................................................28
4.2.1
Fonction de levage ................................................................................................................................28
4.2.2
Fonctions de sécurité ............................................................................................................................30
4.2.3
Fonctions de sécurité ............................................................................................................................30
4.3
Signalisation .................................................................................................................................................30
4.3.1
Signes de sécurité .................................................................................................................................30
4.3.2
Signaux informatifs utilisés sur le palan ................................................................................................31
5
INSTALLATION ................................................................................................................................ 32
5.1
Préparatifs d'installation ...............................................................................................................................32
5.1.1
Levage du palan ....................................................................................................................................33
5.2
Avant de lever une charge ...........................................................................................................................35
5.3
Raccordements électriques ..........................................................................................................................37
5.3.1
Raccordement du palan à l'alimentation ...............................................................................................38
6
MISE EN SERVICE .......................................................................................................................... 40
6.1
Préparations de la mise en service ..............................................................................................................41
6.2
Vérifications préalables à la première exploitation .......................................................................................41
Ce document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. et constituent un secret commercial privé, confidentiel et propriétaire ne
pouvant pas être reproduit, divulgué à des tiers, modifié ni utilisé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde
S.A.S. Tous droits réservés.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE – PALAN À CHAÎNE
2/96
06/2020
Publicité
