Sommaire des Matières pour Verlinde EUROCHAIN VL Serie
Page 1
EUROCHAIN GUIDE TECHNIQUE TECHNICAL GUIDE PALAN ELECTRIQUE A CHAINE EUROCHAIN VL ELECTRIC CHAIN HOIST EUROCHAIN VL GTEUROVL-VERLFR/GB06/2008...
Page 2
Moteur de direction Travelling motor Variateur de vitesse Frequency Inverter Peinture Paint VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 3
Lifting speeds Stepless speed FEM group 1000 kg 1=1Bm, 2=2m VL10 1008 V1 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 4
3,2 / 0,75 2/8 poles 3,5 / 0,86 144,156 11,3 X 31 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 5
Shell Transaxle oil 75W - 90 VL10 2 steps planetary Grease gears Mobilith SHC460 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 6
TECHNICAL GUIDE Page 6 VL16-20-25 3 steps parallel Oil Mobilgear 630 helical gears VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 7
Jusqu’à / up to 98 % tropicalization Temperature -10°C…40°C -10°C…40°C Classe moteur / motor class VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 8
Speed can be increased by 20% with power supply 60 Hz Power supply 380 – 480 Vac 3 ph. 50 / 60 Hz VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 9
Classe moteur / motor class Hauteur maximum de levée / Maximum HOL : 30 m VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 10
Hoist type Brake type Brake torque (N.m) VL 5 V 2 face brake VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 11
12,9 / 6,4 53,9 / 14,4 0,89 / 0,63 VL25 10003 b1 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 12
VL10 : Amp. nominal palan avec variateur = 7,5 Nominal Amp for hoist with inverter VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 13
1,75 / 0,43 1,97 / 1,33 9,275 / 3,07 0,9 / 0,59 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 14
Label mark [mm] marquage height Poids Weight G[kg/m] 0.22 0.54 1.08 1.80 2.85 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 15
Protection Corrosion Zinc- Zinc- σA Zinc-plated Zinc-plated Zinc-plated plated plated VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 16
RSN 1 VL 20 & 25 RSN 1.6 3 brins 3 falls VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 17
EUROCHAIN VL10 EUROCHAIN VL16 – 20 – 25 Croche Crochet inférieur Lower Hook VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 18
* Note : La dimension « a2 » correspond à l’ouverture avec le linguet de sécurité * Note : The « a2 » dimension is the free space with the hook latch VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008...
Page 19
VL 20 & 25 40h6 * Diamètre moyen * Average reference diameter VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 20
Acier, peinture noire / Black Painted sheet metal ≤50 m Acier, peinture noire / Black Painted sheet metal VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 21
Wired contactors half Wired contactors half 380 / 480 Variateur / Inverter half VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 22
VL 16/20/25 Wired contactors half 60Hz Wired contactors half Wired contactors half VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 23
Brake rectifier Transformateur T100 Transformer Résistance de décharge Brake resistor Filtre ilter VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 24
Set of 10 fuses 48V Ensemble de 10 fusibles 115V Set of 10 fuses 115V VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 25
2VL+AU : 2 vitesses de levage avec marche arrêt 2HS+ES : 2 Hoisting speeds with Emergency Stop Protection IP 20 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 26
• Time meter • Boîtier de commande mural • Wall mounted control box VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 27
1001…2000 CHD 2000 88…310 VL 16-20-25 1000…3200 82…310 VL 16-20-25 3201…5000 82…310 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 28
VL 10 1001…2000 64...310 VL 16-20-25 1000…3200 82...310 VL 16-20-25 3201…5000 82…310 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 29
VL 16-20-25 1000…3200 82...310 VL 16-20-25 3201…5000 82…310 VL 16-20-25 5001…7500 130…310 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 30
HPR 5-10 TMU 2 (100Hz) TMU 3 (100Hz) VL 20-25 HPR 25 VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 31
C16-20-25 BOG32 1000…3200 (100Hz) 2 x TMU 3 C16-20-25 BOG75 0…7500 (100Hz) VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 32
à chaîne. and is plug connected to the chain hoists. VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 33
Brake mec. unjamming Note : le variateur ne peut être ni déporté, ni retiré / Inverter must neither be moved nor removed VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 34
Utilisation STANDARD des boutons poussoir du boîtier de commande (2 vitesses MS-control) VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 35
2 or until maximum speed is reached. VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 36
0,74 / 0,78 0,12 2,2 / 1,8 1,5 / 0,8 40 % VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...
Page 37
VERLINDE se reserve le droit de modifier sans preavis les caracteristiques de son materiel GTEUROVL-VERLFR/GB01/2008 VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice...