Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
PARTS AND FEATURES ................................. 2
START-UP ........................................................ 3
LOADING .......................................................... 4
CYCLES AND OPTIONS.................................. 7
Models/Modèles KUDP01IL, KUDP01DL, KUDP01FL
8531780
DISHWASHER
Consumer Reference Guide
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVE-VAISSELLE
Guide de référence pour le consommateur
Table of Contents / Table des matières
www.KitchenAid.ca
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................11
MISE EN MARCHE .........................................12
CHARGEMENT ...............................................13
PROGRAMMES ET OPTIONS .......................16
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KUDP01IL
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDP01IL
- Page 1 Table of Contents / Table des matières PARTS AND FEATURES ......... 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ....11 START-UP ............3 MISE EN MARCHE .........12 LOADING ............4 CHARGEMENT ..........13 CYCLES AND OPTIONS........7 PROGRAMMES ET OPTIONS .......16 Models/Modèles KUDP01IL, KUDP01DL, KUDP01FL 8531780...
- Page 2 ® utility shelf 22. Control panel located on door front 7. Water inlet opening [in tub wall] 15. Middle spray arm [Model KUDP01IL] 8. 4-way HYDRO SWEEP™ 16. Silverware basket 23. Control panel [Model KUDP01DL] spray arm 24. Control panel [Model KUDP01FL]...
- Page 3 Control Panels KUDP01IL KUDP01DL KUDP01FL START-UP Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Consumer Reference Guide, as well as the User Instructions. You will find important safety information and useful operating tips. Using Your Dishwasher For all models: 3.
- Page 4 6. Press the desired cycle and option selections on the top, or temperature. (See “Cycle Selections.”) front, of the dishwasher door. (See “Cycles and Options.”) For models KUDP01IL and KUDP01FL: Press START. Or LOADING press START to repeat the same cycle and options as the previous cycle.
- Page 5 Place cups and glasses in the rows between tines. Placing SURE-HOLD ® utility shelf them over the tines can lead to breakage and water spots. Fold down the extra shelf on the left-hand or right-hand side of the top rack to hold additional cups, stemware or long items such as utensils and spatulas.
- Page 6 CULINARY CADDY ® utensil basket Use the utensil basket to hold specialty cooking utensils (wooden spoons, spatulas, and similar items), or overflow silverware items. Utensil load The basket hangs on the bottom rack in the right-hand corner. Load the basket while it is on the bottom rack or remove the Load cookie sheets, cake pans, and other large items at the basket for loading on a counter or table.
- Page 7 CYCLES AND OPTIONS Normal Cycle Selections Use this cycle for loads with normal amounts of food soil. (The Select the wash cycle and options desired. Or press START to energy-usage label is based on this cycle.) During the main repeat the same cycle and options as the previous cycle. wash, the wash action will repeatedly pause for several NOTE: If the last cycle you completed was a rinse cycle, the seconds.
- Page 8 Canceling a Cycle Changing a Cycle or Setting Anytime during a cycle, press CANCEL. Cancel glows. The During the first minute of a cycle dishwasher starts a 2-minute drain (if needed). Let the dishwasher drain completely. The light goes off when the dishwasher finishes Press a new cycle and/or options.
- Page 9 After the first minute of a cycle SANI RINSE™ Option 1. Carefully open the door slightly to stop the cycle. Wait for the Select this option to raise the water temperature in the final rinse spraying action to stop before opening the door to gain to approximately 155°F (68°C).
- Page 10 The delay countdown will not continue if the door is not latched. Sensing/Soak (on some models) To delay the start (Model KUDP01IL) Your dishwasher senses the soil level on the dishes. Soil level determines the length of some cycles, the amount of heat or water 1.
- Page 11 12. Évent actif [Modèle KUDP01FL] 22. Tableau de commande sur l’avant 5. Tiges flexibles 13. Tiges flexibles de la porte [Modèle KUDP01IL] FLEXI-FOLD DOWN™ FLEXI-FOLD DOWN™ 23. Tableau de commande 6. Plaque signalétique des numéros 14. Tablette utillitaire SURE-HOLD ®...
- Page 12 Tableaux de commande KUDP01IL KUDP01DL KUDP01FL MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce Guide de référence pour le consommateur au complet ainsi que les instructions pour i’utilisateur. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles.
- Page 13 à une température réglée. (Voir “Programmes et options”.) “Sélection des programmes”.) Pour les modèles KUDP01IL et KUDP01FL : Appuyer sur START (mise en marche). Ou appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et les mêmes CHARGEMENT options que le programme précédent.
- Page 14 Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Tablette utilitaire SURE-HOLD ® Ces articles placés sur les tiges peuvent subir des dommages Rabattre la tablette supplémentaire sur les côtés gauche ou droit et comporter des taches d’eau. du panier supérieur pour y placer des tasses supplémentaires, verres à...
- Page 15 Panier à ustensiles CULINARY CADDY ® Utiliser le panier à ustensiles pour contenir des ustensiles spéciaux de cuisson (cuillères en bois, spatules et articles semblables) ou le surplus des couverts. Charge d’ustensiles Charger les plaques à biscuits, moules à gâteaux et autres Le panier à...
- Page 16 PROGRAMMES ET OPTIONS Normal Sélection des programmes Utiliser ce programme pour des charges comportant des Choisir le programme et les options de lavage désirés. Ou quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même consommation d’énergie est basée sur ce programme.) Lors du programme et les mêmes options que dans le programme lavage principal, l’action de lavage fera des pauses répétées...
- Page 17 REMARQUE : Pour arrêter la vidange On peut appuyer de nouveau sur CANCEL pour arrêter la vidange. Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné...
- Page 18 Modèle KUDP01FL Sélection d’options Au cours de la première minute d’un programme 1. Ouvrir la porte. Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une 2. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou option. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option options.
- Page 19 étapes de détection du degré de saleté de la charge. L’action continuera pas si la porte n’est pas bien enclenchée. de lavage fait une pause durant le trempage. Pour différer la mise en marche (Modèle KUDP01IL) Add a Dish/ajouter un article (sur certains modèles) 1. Fermer la porte.
- Page 20 © 2003. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.