Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 2
DISHWASHER SAFETY................................... 2
DISHWASHER USE.......................................... 4
WASHING SPECIAL ITEMS ............................ 7
DISHWASHER CARE....................................... 8
TROUBLESHOOTING...................................... 8
WARRANTY.................................................... 10
8531778
All manuals and user guides at all-guides.com
DISHWASHER
User Instructions
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVE-VAISSELLE
Instructions pour l'utilisateur
www.KitchenAid.ca
Table of Contents / Table des matières
ASSISTANCE OU SERVICE ...........................11
LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ...........11
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE.............13
LAVAGE D'ARTICLES SPÉCIAUX ................16
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE...............17
DÉPANNAGE...................................................18
GARANTIE.......................................................20
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid KUDS01FLSS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDS01FLSS
- Page 1 User Instructions For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca LAVE-VAISSELLE Instructions pour l’utilisateur Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
- Page 2 You must provide proof of purchase or installation U.S.A., or write: date for in-warranty service. KitchenAid Brand Home Appliances Write down the following information about your appliance to help Customer Interaction Center you obtain assistance or service if you ever need it. You will need 553 Benson Road to know your complete model number and serial number.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Before Using Your Dishwasher Tip Over Hazard Electrical Shock Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Electrically ground dishwasher. Do not push down on open door. Connect ground wire to green ground connector Doing so can result in serious injury or cuts.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Make sure pot lids and handles, pizza pans, cookie sheets, etc., do not interfere with the spray arm rotation. Conserve water, energy and save time over hand rinsing by running a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Fill the Main Wash section with detergent. See “How much Water Hardness Amount of Detergent detergent to use.” Medium to Hard For normal and heavily Water soiled loads 7 to 12 grains per Partially fill the Main Wash section gallon to the 30 line...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Rinse aid setting Wash System The amount of rinse aid released into the final wash can be adjusted. The factory setting is at 2. For most water conditions, The five-level wash system provides excellent cleaning results. set the adjuster to 1 or 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Located on the top left side of the door Material Dishwasher Safe?/Comments The active vent reduces the filling and washing sounds from your dishwasher. The vent closes, after the cycle starts, to lock in Crystal sound.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher. The warranty provided with your DISHWASHER CARE dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Odor in the dishwasher NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle only.
- Page 10 For the lifetime of the product from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts and repair labor costs for the stainless steel tub and/or inner door if the tub and/or inner door develops a water leak caused by rust-through resulting from defective materials or workmanship.
- Page 11 Numéro de série ________________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7 Adresse ________________________________________________________ Des informations peuvent également être obtenues en visitant Numéro de téléphone ___________________________________________ notre site web sur www.kitchenaid.com. Numéro de modèle______________________________________________ Au Canada, visitez www.KitchenAid.ca. Date d'achat____________________________________________________ LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu’elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE de séchage, l’eau doit pouvoir s’écouler de toutes les surfaces.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Remplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergent 1. Si le couvercle du distributeur est fermé, l’ouvrir en tournant le loquet. Eau douce à Pour une charge normalement sale moyennement dure Remplir partiellement la section 0 à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Distributeur d’agent de rinçage Conseils de performance Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes L’eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L’eau qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il améliore chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue également le séchage en permettant à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Situé sur le côté supérieur gauche de la porte Système de lavage L’évent actif réduit les bruits de remplissage et de lavage du lave- vaisselle. L’évent se ferme après la mise en marche du Le système de lavage à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Matériau Lavable au lave-vaisselle?/ Matériau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Fonte Fer blanc La patine sera éliminée et la fonte rouillera. Possibilité de rouille. Porcelaine/grès Ustensiles de bois Consulter toujours les recommandations Laver manuellement. Consulter toujours du fabricant avant le lavage.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Le moteur s’est-il arrêté par suite d’une surcharge? Le moteur se réactive automatiquement après quelques minutes. S’il ne Dispositif anti-refoulement se remet pas en marche, contacter le service de dépannage. Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle Le robinet d’arrêt (le cas échéant) est-il ouvert? ne se vidange pas bien.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser 2. Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans une seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier Voir la section “Distributeur de détergent”.
- Page 20 Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et les frais de main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication.