1h
Tekerje fel a tápkábelt, majd függessze
HU
az akasztójára.
Înfășurați cablul de alimentare și
RO
puneți-l pe cârligul său.
Namotajte strujni kabl i stavite ga na
SR
kuku za strujni kabl.
Mielőtt elrakja, várjon egy órát, amíg
HU
a készülék kihűl.
Așteptați timp de o oră pentru a se răci
RO
aparatul înainte de a-l depozita.
Sačekajte jedan čas da se aparat ohladi
SR
pre nego što ga odložite.
Győződjön meg róla, hogy a víztartály
HU
üres, mielőtt a készüléket a kerekeire
helyezi.
Asigurați-vă că rezervorul de apă este
RO
gol înainte de a deplasa aparatul pe
roata acestuia.
Pre pomeranja aparata na točkovima,
SR
uverite se da je rezervoar za vodu
prazan.
7. VÍZKŐTLENÍTÉS / PROCEDURA
DE ELIMINARE A CALCARULUI /
POSTUPAK UKLANJANJA KAMENCA
Akkor szükséges, amikor
HU
a „vízkőtlenítés gomb" villog.
A se pune în practică când butonul
RO
"detartrare" clipește.
Primenjuje se kada taster "anti-calc"
SR
treperi.
111