Manuels Connexes pour Toshiba RAV-HM561UT-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-HM561UT-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Pour usage commercial Unité intérieure Modèle : <Type cassette 4 voies> RAV-HM561UT-E RAV-HM801UT-E RAV-HM1101UT-E RAV-HM1401UT-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 8 Commandes utilisables ..........18 9 Essai de fonctionnement. -
Page 3: Signification Des Symboles Affichés Sur Le Climatiseur
• L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretien, déplace et enlève les climatiseurs Chaussures avec des bouts renforcés de protection lourds fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il a reçu des consignes Réparation d’unité... -
Page 4: Précautions Relatives À La Sécurité
– 3 – Précautions relatives à la sécurité Avertissements apposés sur le climatiseur Indication d’avertissement Description Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non-respect des instructions et descriptions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Disconnect all remote... - Page 5 • Lors de la réalisation d’un travail en hauteur, utilisez une échelle • L’appareil et les tuyauteries doivent être installés, utilisés et stockés conforme à la norme ISO 14122 et suivez la procédure associée aux dans une pièce dont la surface de plancher est supérieure à A instructions de l’échelle.
-
Page 6: Raccordement Électrique
– 5 – • Lorsque le climatiseur a été installé ou déplacé, suivez les • Le travail de câblage électrique doit être conduit conformément à la instructions du Manuel d’installation et purgez la totalité de l’air de législation et à la réglementation locales et au manuel d’installation. sorte qu’aucun gaz autre que le fluide frigorigène ne soit mélangé... -
Page 7: Réinstallation
Réinstallation • Seul un installateur qualifié (*1) ou une personne d’entretien qualifiée (*1) est autorisé à déplacer le climatiseur. Déplacer le climatiseur par une personne non qualifiée représente un danger étant donné qu’un incendie, une décharge électrique, des blessures, des fuites d’eau, des parasites et/ou des vibrations risquent de se produire. -
Page 8: Accessoires
– 7 – Accessoires Choix d’un emplacement d’installation Nom de la pièce Quantité Forme Emploi AVERTISSEMENT (Remise d’un exemplaire à chaque client) • Installez soigneusement le climatiseur sur une base capable de le supporter. Manuel du propriétaire (Pour les langues qui ne figurent pas dans ce Manuel du Si l’endroit n’est pas assez résistant, l’unité... -
Page 9: Espace D'installation
Espace d’installation Hauteur de plafond Unité : m Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour installer l'unité et réalisez le travail d'entretien quand et si c'est nécessaire. Laissez un espace de 15 mm ou plus entre le dessus de l'unité intérieure et la surface du plafond. Modèle RAV- Hauteur de plafond pour l'installation Unité... -
Page 10: Installation
– 9 – Installation Vue extérieure Unité : mm Sous-face de plafond CARACTÉRISTIQUES REQUISES Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous blesser. • Ne posez aucun objet lourd sur l’unité intérieure. (Même les unités sont emballées) •... -
Page 11: Ouverture Du Plafond Et Installation Des Tiges Filetées Pour Suspension
Ouverture du plafond et Traitement du plafond Installation des tiges filetées pour Indicateur de niveau (planéité : 5 mm ou moins) suspension dans l’ouverture du plafond installation des tiges filetées Le plafond varie en fonction de la structure du Tige filetée pour suspension Unité... -
Page 12: Tuyauterie De Vidange
– 11 – Tuyauterie de vidange Installation du panneau de Installation de la plafond (Vendu séparément) télécommande sans fil (Vendu séparément) CARACTÉRISTIQUES REQUISES Installez le panneau de plafond selon la procédure CAUTION ATTENTION décrite dans le manuel d’installation qui est livré avec •... -
Page 13: Raccordement Du Tuyau D'évacuation
Evacuation ascendante Collier de serrage fourni Tube en chlorure de vinyle VP25 S’il n’est pas possible d’incliner la conduite de vidange Câblage d’alimentation Raccord pour (procuré localement) électrique conduite de vidange vers le bas, installez une évacuation ascendante. (manchon dur) Tuyau flexible fourni •... -
Page 14: Tuyaux De Réfrigérant
– 13 – Tuyaux de réfrigérant Evacuation Serrage des raccords Chassez l’air du raccord de remplissage de la soupape Longueur de tuyau et CAUTION ATTENTION de l’unité extérieure à l’aide d’une pompe à vide. CAUTION ATTENTION Pour en savoir davantage, consultez le Manuel différence de hauteur N’appliquez pas un couple excessif. -
Page 15: Procédé De Calorifugeage
Connexion électrique Procédé de calorifugeage Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de gaz séparément. AVERTISSEMENT • Concernant l’isolation thermique des tuyaux côté gaz, utilisez un matériel résistant à la chaleur (120°C • Utilisez les câbles spécifiés et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que des ou plus). -
Page 16: Type De Communication
– 15 – Type de communication Câblage entre les unités intérieures et extérieures TU2C-Link peut être utilisé avec ces modèles. 1. Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre les unités intérieures et la télécommande. Les câbles indiqués par les lignes pointillées ne sont pas fournis. Si l’unité... - Page 17 Câblage ▼ Isolation thermique du port de raccordement des câbles CARACTÉRISTIQUES REQUISES • Raccordez les câbles aux bornes comme il convient, en fonction des numéros de borne. Un raccordement incorrect provoquera une panne. • Faites cheminer le câble par le port de raccordement du câble de l'unité intérieure. •...
- Page 18 – 17 – Type HM80, HM110, HM140 ▼ Matériau d’étanchéité de l’orifice de 1. Retirez la vis A pour la fixation du couvercle du boîtier de commande électrique et la vis desserrée B. Faites raccordement du câblage glisser le couvercle à l’intérieur pour pouvoir retirer la partie à crochet (le couvercle du boîtier de commande électrique reste accroché...
-
Page 19: Câblage De La Télécommande
Commandes utilisables Reportez-vous au schéma de gauche pour le raccordement des Configuration des • Pour savoir comment utiliser la télécommande câblée câbles de liaison au bornier. RBC-AMS55E*, reportez-vous au manuel commandes utilisables d’installation livré avec cet équipement. (réglages sur le site) CARACTÉRISTIQUES REQUISES Câbles de raccordement intérieur/extérieur Nom de modèle de la... -
Page 20: Pour Garantir Un Meilleur Chauffage
– 19 – Installation de l’unité intérieure Pour garantir un meilleur Comment régler le type de Chaque pression sur la touche de réglage ] change les numéros d’unité dans un haut plafond chauffage pivotement intérieure du groupe de commande de Lorsqu’une unité... - Page 21 Capteur de la télécommande Fonctionnement à 8 °C Conduite de vidange de Tuyau de réfrigérant l’unité intérieure de l’unité intérieure En principe, le capteur de température de l’unité Le fonctionnement du préchauffage peut être réglé intérieure détecte la température de la pièce. pour les régions froides où...
-
Page 22: Commande De Groupe
– 21 – Commande de groupe (Exemple) Commande centralisée pour un système complexe Procédure Système en ligne Système double simultané <Système unique> <Système double> exemple 1 Une combinaison comprenant une unité extérieure permet de régler simultanément les unités intérieures sur ON Unité... -
Page 23: Pour Trouver L'emplacement D'une Unité Intérieure À Partir De Son Adresse
Essai de fonctionnement Pour trouver l’emplacement d’une unité intérieure à partir de son adresse Appuyez simultanément sur les touches de menu et de réglage [ ] et maintenez-les enfoncées pendant 10 Opérations préliminaires Télécommande avec fil secondes ou plus. Par ex.) Un numéro d'unité... -
Page 24: Télécommande Sans Fil
– 23 – Fonction de contrôle Télécommande sans fil <Présentation du déroulement des essais effectués Données de l’unité intérieure avec la télécommande sans fil> Nom du modèle de la télécommande : RBC- Cette fonction permet d’accéder au mode Moniteur de Nº... -
Page 25: Entretien
Entretien ▼ Nettoyage du volet d’évacuation • Poussez d’abord les griffes (2 emplacements) • Le volet d’évacuation peut être retiré pour le dans le sens de la flèche pour les insérer, nettoyage. poussez la section d’angle jusqu’à ce qu’elle <Entretien quotidien> s’enclenche, puis poussez la section d’angle Aspirez la poussière avec un aspirateur ou •... -
Page 26: Résolution Des Problèmes
– 25 – Résolution des problèmes ▼ Entretien périodique • Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur afin d’assurer un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. Lorsque vous utilisez le climatiseur pendant des périodes prolongées, nous vous recommandons de le faire ... -
Page 27: Codes De Contrôle Et Pièces À Vérifier
Codes de contrôle et pièces à vérifier Télécommande sans fil Afficheur de télécommande Bloc de capteurs de l’unité avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Télécommande sans fil Afficheur de Pièces à contrôler/description du problème Fonctionnement défectueuses évalué... - Page 28 – 27 – Télécommande sans fil Afficheur de télécommande Bloc de capteurs de l’unité avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à contrôler/description du problème Fonctionnement défectueuses évalué climatiseur Minuterie Indication Clignote Prêt GR GR OR Entrée externe Appareils externes, carte à...
- Page 29 EB99847501 (DH91308101)