Manuels Connexes pour Toshiba RAV-HM561BTP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-HM561BTP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Unité intérieure Pour usage commercial Modèle: Type de conduit dissimulé RAV-HM561BTP-E RAV-HM801BTP-E RAV-HM901BTP-E RAV-HM1101BTP-E RAV-HM1401BTP-E RAV-HM1601BTP-E Français...
- Page 2 • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu des consignes Table des matières...
- Page 3 Définition de l’équipement de protection Indications d’avertissement relatives au climatiseur Lorsque le climatiseur doit être transporté, installé, entretenu, réparé ou enlevé, portez des gants de protection et des vêtements de travail de “sécurité”. En plus de cette tenue de protection normale, portez la tenue de protection décrite ci-dessous lorsque vous Indication d’avertissement Description entreprenez les travaux spéciaux détaillés dans le tableau suivant.
- Page 4 – 3 – • Portez des gants de protection ainsi que des vêtements de travail Précautions de sécurité de sécurité pendant l’installation, l’entretien et la dépose. • Ne touchez pas la palme en aluminium de l’unité. Vous risquez Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage de vous blesser dans le cas contraire.
- Page 5 • Ne déplacez ni ne réparez l’unité vous-même. L’intérieur • Procédez à l’installation indiquée en mettant l’équipement à de l’unité est sous haute tension. Vous risqueriez un choc l’abri d’un éventuel tremblement de terre et des vents forts. Si le électrique en enlevant le couvercle et l’unité...
- Page 6 – 5 – • De l’azote gazeux doit être utilisé pour le test d’étanchéité à un qui soit conçu pour être utilisé à l’extérieur. l’air. • Le câble d’alimentation ne doit en aucun cas être prolongé. • Le tuyau de remplissage doit être raccordé de telle manière Des problèmes de raccordement dans des endroits où...
- Page 7 Explications données à l’utilisateur ATTENTION • A l’issue du travail d’installation, dites à l’utilisateur où se trouve Ce climatiseur utilise un réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit le coupe-circuit. Si l’utilisateur ne sait pas où se trouve le coupe-circuit, il ou elle ne sera pas capable de le désactiver au pas la couche d’ozone.
- Page 8 – 7 – Accessoires Choix d'un emplacement d'installation Accessoires Evitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants Sélectionnez un emplacement pour l’unité intérieure. L’air frais et l’air chaud doivent circuler librement. Évitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants. Nom de la pièce Q’té...
- Page 9 Installation dans une ambiance très humide Espace requis pour l’installation (Unité: mm) Dans certaines conditions, y compris la saison des pluies, l’atmosphère devient très humide, surtout dans le Prévoyez suffisamment d’espace pour l’installation ou l’entretien. plafond (température du point de rosée: 23°C ou davantage). 1.
- Page 10 – 9 – Installation du boulon de Installation de l’unité Installation suspension intérieure • Tenez compte de la tuyauterie / câblage une fois que Traitement du plafond ATTENTION l’unité est suspendue pour déterminer l’emplacement Le plafond varie en fonction de la structure du d’installation et l’orientation de l’unité...
- Page 11 Rails de montage de fi ltre et fi ltres Tuyauterie de vidange Montez le rail de fi ltre de façon que les crochets correspondent aux trous correspondants. (Notez que les rails de fi ltre supérieur et inférieur ne sont pas identiques.) ATTENTION Montez la butée de fi...
- Page 12 – 11 – Drainage gravitationnel Vérification de l’évacuation Pendant les essais, vérifiez que l’eau s’évacue correctement et qu’elle ne fuit pas par les raccords. Lors de ce Remettez en place le bouton de vidange. réglage, vérifiez également qu’aucun son anormal ne se produit au niveau du moteur de la pompe de vidange. * Pour le drainage gravitationnel, retirez le connecteur Vérifiez également l’évacuation lors d’une installation en période de chauffage.
- Page 13 Procédé de calorifugeage Caractéristiques du ventilateur • Comme illustré dans la figure, couvrez à l’aide de l’isolant thermique fourni le tuyau flexible et le collier de HM56 HM80 serrage, jusqu’à la base de l’unité intérieure et de façon serrée. • Utilisez l’isolant thermique (non fourni) pour couvrir de façon serrée, sans pli ni bourrelet, la conduite de Volume d’air standard: 800 m Volume d’air standard: 1200 m vidange de manière à...
- Page 14 – 13 – Conception de conduite Disposition (Unité: mm) Compte tenu des dimensions suivantes, fabriquez les gaines sur site. HM56 HM80 HM90, HM110, HM140, HM160 <Sous une admission d'air> <Sous une admission d'air> <Sous une admission d'air> 959,4 1359,4 659,4 37,5 37,5 37,5...
- Page 15 Evacuation ATTENTION Tuyaux de fluide frigorigène Chassez l’air du raccord de remplissage de la • Ne rayez pas la surface intérieure de la pièce soupape de l’unité extérieure à l’aide d’une pompe à évasée lors de l’ébavurage. Raccordement des tuyaux de vide.
- Page 16 – 15 – Procédé de calorifugeage Connexion électrique Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de gaz séparément. • En ce qui concerne le calorifugeage des tuyaux de gaz, assurez-vous d’utiliser un matériau résistant à une température de 120°C ou plus. AVERTISSEMENT •...
- Page 17 Type de communication Câblage entre unité intérieure et extérieure TU2C-Link peut être utilisé avec ces modèles. 1. Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre Si l’unité intérieure et la télécommande connectée / le capteur à distance sont tous des modèles TU2C-Link, la les unités intérieures et la télécommande.
- Page 18 – 17 – Raccordement des câbles Commandes utilisables CARACTÉRISTIQUES REQUISES Configuration des • Pour l’utilisation de la télécommande câblée • Raccordez les câbles correspondant aux numéros de borne. Un raccordement incorrect provoquera une RBC-AMS55E*, reportez-vous au manuel utilisateur commandes applicables panne.
- Page 19 Réglages de la pression Pression statique extérieure Réglage de minuterie du Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de réglage [ ] [ ] les numéros d’unités statique externe filtre Si vous utilisez la télécommande sans fil intérieures du groupe de commande changent Pour régler la pression statique extérieure, utilisez le de manière cyclique.
- Page 20 – 19 – Capteur de la télécommande Fonctionnement à 8°C Commande de groupe Le capteur de température de l'unité intérieure détecte Le mode de préchauffage peut être réglé pour les Système double simultané la température ambiante de la pièce en général. régions froides où...
- Page 21 Commande de groupe pour système d’unités multiples Réglage manuel de l’adresse Une télécommande peut gérer jusqu’à 16 (TU2C-Link) ou 8 (TCC-Link) unités intérieures montées en groupe. (Reportez-vous aux Caractéristiques de câblage) Maintenir le bouton de menu enfoncé et le bouton de réglage [ ] simultanément pendant 10 secondes ou plus.
- Page 22 – 21 – Télécommande sans fil Test de fonctionnement Quand vous appuyez sur la touche Essai de fonctionnement Essai de fonctionnement ■ Avant le test de TEMPORARY pendant au moins de refroidissement de chauffage Appuyez et maintenez enfoncé la touche 10 secondes, un «bip»...
- Page 23 Fonction de contrôle Données de l’unité intérieure Entretien Code No. Nom des données Cette fonction peut être utilisée pour accéder au mode Température de la pièce (télécommande) Moniteur de service à partir de la télécommande <Entretien quotidien> pendant un essai de fonctionnement, dans le but Température de l’air d’admission de l’unité...
- Page 24 – 23 – Entretien périodique Dépannage Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur afin d’assurer un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. Lorsque vous utilisez le climatiseur pendant des périodes prolongées, nous vous recommandons de le faire ■...
- Page 25 Codes d’erreur et pièces à vérifier Afficheur de Télécommande sans fil télécommande Bloc de capteurs de l'unité avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à vérifier / Description du code de vérification Afficheur de Télécommande sans fil défectueuses évalué...
- Page 26 Chauffage Une erreur a été détectée dans la commande de soufflage de l’unité Extérieure Arrêt complet déclenchement de la température de soufflage. RAV-HM561BTP-E extérieure Erreur circuit haute Commutateur haute pression --- L’IOL a été activé RAV-HM801BTP-E pression de l’unité Extérieure ou une erreur a été...
- Page 27 Déclaration de confirmé Déclaration de confirmé Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Fabricant : Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. 144/9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon road, Tambol Bangkadi, 144/9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon road, Tambol Bangkadi,...
- Page 28 – 27 – Annexe Instructions pour les travaux 5. Lorsqu’un déshydrateur en vente dans le commerce Tuyauterie existante: Utilisation Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie est monté sur les tuyaux existants. impossible. Les tuyauteries R22 et R410A peuvent être réutilisées existante? •...
- Page 29 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1128950185...