Manuels Connexes pour Toshiba RAV-SP404ATP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-SP404ATP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Unité extérieure À usage commercial Nom du modèle : RAV-SP404ATP-E RAV-SP454ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP564ATJP-E Français...
-
Page 2: Table Des Matières
- 1 - Translated instruction Lisez attentivement ce Manuel d’installation avant d’installer le climatiseur. • Ce manuel décrit la méthode d’installation de l’unité extérieure. • Pour installer l’unité intérieure, reportez-vous au Manuel d’installation fourni avec l’unité intérieure. ADOPTION D’UN NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE Ce climatiseur est de type nouveau adoptant un nouveau réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22 traditionnel afin de préserver la couche d’ozone. -
Page 3: Dénomination Générique : Climatiseur
Toshiba Carrier en tout ce qui a trait au travail en hauteur avec les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation, ou, alternativement, il ou elle a été instruit à exécuter de telles opérations par un Corporation ou, alternativement, il ou elle a été... - Page 4 - 3 - Définition de l’équipement de protection Indications d’avertissement sur le climatiseur Lorsque le climatiseur doit être transporté, installé, entretenu, réparé ou mis au rebut, portez des gants de protection et des vêtements de « sécurité » . Indication d’avertissement Description En plus de cet équipement de protection normal, portez les protections décrites ci-dessous lorsque vous entreprenez les travaux spéciaux indiqués dans le tableau suivant.
-
Page 5: Mesures De Securite
MESURES DE SECURITE Sélection de l’emplacement d’installation • Si vous installez l’unité dans une petite pièce, prenez des mesures adéquates afin d’éviter que le réfrigérant n’excède la concentration limite, même s’il fuit. Consultez le distributeur chez qui vous avez acheté le climatiseur lorsque vous mettez ces mesures en œuvre. -
Page 6: Câblage Électrique
- 5 - Câblage électrique Explications données à l’utilisateur • Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d’entretien qualifié(*1) est habilité à effectuer les travaux d’électricité • Après avoir terminé les travaux d’installation, indiquez à l’utilisateur où le disjoncteur est situé. Si l’utilisateur ne sait du climatiseur. -
Page 7: Pieces Accessoires
PIECES ACCESSOIRES INSTALLATION DU CLIMATISEUR A NOUVEAU REFRIGERANT Pièces accessoires ATTENTION Nom de pièce Q’té Forme Utilisation Remettez-le directement au client. (Pour d’autres langues qui n’apparaissent pas Installation du climatiseur à nouveau réfrigérant Manuel d’installation Ce manuel • CE CLIMATISEUR ADOPTE LE NOUVEAU REFRIGERANT HFC (R410A) QUI NE DETRUIT PAS LA COUCHE dans ce Manuel d’installation, veuillez vous D’OZONE. -
Page 8: Conditions D'installation
- 7 - CONDITIONS D’INSTALLATION Pompe à vide avec fonction Séchage à vide non-retour Usinage en évasement des Outil d’évasement Utilisable si les dimensions sont ajustées. tuyaux Avant l’installation * Précautions lors de l’ajout de réfrigérant Lorsque la longueur totale de la tuyauterie de Cintreuse Cintrage des tuyaux Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant... -
Page 9: Emplacement D'installation
Mise à la terre Emplacement d’installation • Un endroit où un équipement haute fréquence Pensez au sens du vent pendant la saison (équipements d’inverseur, groupes électrogènes d’utilisation du climatiseur et installez l’unité de privés, équipements médicaux et équipements de sorte que l’orifice de décharge se trouve à AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT communication) est utilisé. -
Page 10: Espace Nécessaire Pour L'installation (Unité : Mm)
- 9 - Espace nécessaire pour Obstacle à l’avant Obstacles à l’avant et à l’arrière de l’unité Installation de l’unité extérieure l’installation (Unité : mm) Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à • Avant l’installation, vérifiez la résistance et Le dessus de l’unité... -
Page 11: Pour Référence
TUYAUTERIE DE REFRIGERANT Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur 15 mm ou moins. 15 ou moins Pièces d’installation en option Evasement (fournies sur place) Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Assurez-vous d’éliminer les ébarbures car elles • Lorsque l’eau doit être évacuée par le flexible peuvent provoquer une fuite du gaz. -
Page 12: Serrage Du Raccord
- 11 - Serrage du raccord Longueur des tuyaux de réfrigérant ATTENTION Alignez les centres des tuyaux de raccordement et serrez complètement l’écrou évasé avec les doigts. Installation simple Puis fixez l’écrou avec une clé comme illustré sur la Ne placez pas la clé à molette sur le capuchon ou le figure et serrez-le avec une clé... -
Page 13: Purge De L'air
PURGE DE L’AIR Remplissage du réfrigérant Utilisez correctement la pompe à vide, l’adaptateur de pompe à vide et le collecteur manométrique en vous référant aux manuels fournis avec les outils avant de les utiliser. Ce modèle est de type 20 m sans charge qui ne Vérifiez que le niveau de l’huile de la pompe à... -
Page 14: Travaux D'electricite
- 13 - TRAVAUX D’ELECTRICITE Comment effectuer le câblage ATTENTION Branchez les câbles de connexion aux bornes identifiées par leur numéro respectif sur le bornier • Un fusible d’installation doit être utilisé pour la ligne des unités intérieure et extérieure. Déposez la vis du couvercle de soupape. -
Page 15: Mise A La Terre
MISE A LA TERRE FONCTIONS A EXECUTER LOCALEMENT Utilisation d’un tuyau existant Procédure AVERTISSEMENT Démarrez le fonctionnement en refroidissement Lors de l’utilisation d’un tuyau existant, vérifiez pendant un moment, puis arrêtez-le. soigneusement les points suivants : • Veillez à raccorder le fil de terre. (travaux de mise à la terre) •... -
Page 16: Fonctions De Commande D'unite Exterieure Applicables
- 15 - FONCTIONS DE COMMANDE D’UNITE ANNEXE EXTERIEURE APPLICABLES Instructions pour les travaux : * Diamètre et épaisseur de tuyau (mm) Les tuyauteries R22 et R407C peuvent être réutilisées Diamètre extérieur pour nos installations de produits R410A à inverseur Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en montant le «... - Page 17 Lorsque l’installation temporaire et la dépose du climatiseur sont répétées, comme dans le cas où il est Y a-t-il des éraflures ou bossellements sur les Tuyaux existants : Ne peuvent pas être utilisés. tuyaux existants ? loué, etc. • Utilisez des tuyaux neufs. Si le type d’huile réfrigérante du climatiseur existant est autre que l’une des huiles suivantes (huiles Est-il possible de faire fonctionner le climatiseur existant ?
-
Page 18: Specifications
- 17 - SPECIFICATIONS Déclaration de conformité Fabricant : TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Niveau de puissance sonore (dB) 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Modèle Poids (kg) Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thaïlande Refroidissement Chauffage RAV-SP404ATP-E RAV-SP454ATP-E Représentant agréé/... -
Page 19: Vérification De La Limite De Concentration
AVERTISSEMENTS SUR LA FUITE DE RÉFRIGÉRANT Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto. Nom chimique du gaz R410A Vérification de la limite de concentration Potentiel de réchauffement de la planète (GWP) du gaz 1 975 La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé... - Page 20 1114450501...