Monacor TVCCD-385 HCOL Mode D'emploi

®
Farbkamera
D
A Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Installation gründlich durch und heben Sie
CH
sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese Farbkamera mit 24 Weißlicht-LEDs ist
speziell für den Einsatz in Video-Überwachungs an -
la gen (CCTV) konzipiert. Durch ihr robustes Metall-
Kugelgehäuse ist sie vandalismus- und wetterge-
schützt (IP 66) und daher auch im Außenbereich
einsetzbar. Wird bei Dunkel heit vom integrierten
PIR-Sensor eine Bewegung erkannt, schalten sich
die LEDs (6) jeweils für ca. 25 Sekunden ein.
Die Kamera ist mit einem 3,6-mm-Ob jektiv, einer
Verstärkungsregelung (AGC) und digitaler Rausch-
unterdrückung (DNR) aus gestattet. Die Schaltaus-
gänge ermöglichen das Ansteuern von Videorekor-
der, Alarmierungseinrichtung und zusätzlicher Be-
leuchtung. Über einen Eingang kann die LED-Be-
leuchtung zusätzlich eingeschaltet werden.
2 Wichtige Hinweise
für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
VORSICHT! Blicken Sie nicht aus der
Nähe in die eingeschalteten LEDs, das
kann zu Augenschäden führen.
G Schützen Sie die Kamera vor extremen Tempe-
ra turen (zulässiger Einsatztemperaturbereich
-10 °C bis +50 °C).
G Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressi-
ven Reinigungsmittel oder Chemikalien.
G
Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig
ins talliert oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden und keine Garantie für
die Kamera über nommen werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
TVCCD-385 HCOL
3 Installation
Die Anschlüsse (8 – 10) und der Kabelverteiler (7)
sind nicht wetterfest. Bei einer Außen installation
müssen sie entsprechend geschützt werden.
1) Um die optimale Montagestelle festzustellen,
sollte ein Probebetrieb erfolgen. Danach an der
Montagestelle vier Löcher für die Befestigung
des Sockels (3) und ggf. ein Loch für das An -
schluss kabel bohren (das Kabel kann auch
durch einen der vier Kabeldurchlässe des
Sockels seitlich herausgeführt werden). Den
Sockel mit dem beiliegenden Montagematerial
festschrauben.
2) Die Kamera (4) mit dem inneren Haltering (1)
und dem äußeren Haltering (2) auf den Sockel
(3) setzen. Um die Kamera nach der Inbetrieb-
nahme auf den Überwachungsbereich ausrich-
ten zu können, den äußeren Haltering vorerst
nur so fest auf den Sockel schrauben, dass sich
die Kamera noch bewegen lässt.
3) Den gelben BNC-Stecker (9) mit dem Videoein-
gang eines Monitors verbinden. Bei einer Kabel-
länge von über 100 m sollte zum Ausgleich von
Pegelverlusten durch das Kabel ein Videover-
stärker zwischen Kamera und Kabel ge schaltet
werden.
4) Der Klemmenblock (10) bietet folgende An -
schlussmöglichkeiten:
Der Trigger-Ausgang (Klemme 1) wird bei einer
vom PIR-Sensor erkannten Bewegung nach
Masse (Klemme 5) geschaltet. Über einen ent-
sprechenden Alarmeingang eines Videorekor-
ders lässt sich so z. B. eine Videoaufzeichnung
starten.
Zum Einschalten der LEDs z. B. über einen
externen Bewegungssensor Klemme 3 (+5 V)
über einen Schließkontakt (NO) mit dem Sen-
sor-Eingang an Klemme 2 verbinden. Die LEDs
werden nur bei Dunkelheit eingeschaltet.
Am Ausgang „Alarm" (Klemme 4) und dem Mas-
sekontakt (Klem me 5) kann zusammen mit den
LEDs z. B. über ein Relais (mit Schutzbeschal-
tung an der Spule) eine zusätzliche Beleuchtung
oder eine Alarmierungseinrichtung geschaltet
werden. Der Ausgang liefert +12 V bei max.
0,5 A.
Bestellnummer 18.3370
5) An die rote Kupplung (8) ein stabilisiertes 12-V-
Netz gerät mit einer Dauerbelastbarkeit von min.
250 mA zuzüglich des benötigten Schaltstroms
für den Alarmausgang (10) anschließen. Es wird
ein Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm (Außen-/
Innendurchmesser) be nötigt. Un be dingt auf die
richtige Polung achten (Mittel kon takt = +).
6) Den angeschlossenen Monitor einschalten und
die Kamera anhand des Monitorbilds ausrich-
ten: die Kamera im inneren Haltering und den
inneren Ring im äußeren wie gewünscht dre-
hen.
7) Nach der Ausrichtung den äußeren Haltering auf
dem Sockel festdrehen und mit der Inbus-
schraube (5) fixieren.
4 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . CCD-Chip, 8,5 mm (
System: . . . . . . . . . . . . . PAL/CCIR
Anzahl der Bildpunkte: . hor. 752 × vert. 582
Auflösung: . . . . . . . . . . . 600 Linien
Objektiv: . . . . . . . . . . . . 1 : 1,4/3,6 mm
Mindestbeleuchtung: . . . 0,1 lx
Signal/Rausch-Abstand: > 50 dB
Videoausgang: . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
PIR-Sensor
Reichweite: . . . . . . . . max. 5 m
Erfassungswinkel: . . . 100° hor., 82° vert.
Stromversorgung: . . . . . 12 V , 250 mA
Schutzart: . . . . . . . . . . . IP 66
Einsatztemperatur: . . . . -10 °C bis +50 °C
Abmessungen: . . . . . . . ∅ 94 mm × 80 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 750 g
Änderungen vorbehalten.
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
1 2 3 4 5
1 / ")
3
7
8
9
10
A-1426.99.01.04.2013
6