Publicité
3.2 Electrique
Les raccordements au transmetteur se font au moyan de borniers frontaux.
Le câble du signal de sortie doit être tressé avec écran. Nous
recommandons aussi des câbles d entrée avec écran pour des longueurs
supérieures à 1 mètre. Pour les entrées Pt100 les trois fils doivent être de
même nature pour maintenir une égale résistance dans chaque fil. Si
l utilisateur est amené à changer de sélection dans le tableau donné en
section 3.3 il est nécessaire de couper l alimentation et d effectuer les
changements hors tension. Les interrupteurs de sélection sont situés à
l arrière du convertisseur dans l emplacement de l encliquetage sur le rail
DIN.
La figure présente la méthode de raccordement pourla boucle de sortie 4-
20mA. Le capteur Pt100 est normalement une sonde à trois fils. La boucle
de sortie a une alimentation nécessaire alimenter la boucle. Le symbole de
charge représente tout autre équipement sur la boucle, normalement
indicateurs ou controleurs. On doit prêter une spéciale attention à la
conception de la boucle 4-20mA pour assurer que la tension requise
n excède pas la tension d alimentation. Si plusieurs instruments sont
raccordés dans la boucle, s assurer que seulement l un d entre eux est mis à
la terre. Raccorder la boucle à la terre en deux points causerait un court-
circuit provoquant des erreurs dans les mesures.
Pour rester confiorme aux normes CE le convertisseur doit être placé dans
une enceinte fermée pour éviter tout accés pendant son fonctionnement.
3.3 Plages pré-établies
ATTENTI ON : L alimentation doit être coupée pour manipuler les
switches DIP.
Les ajustages du capteurs et la plage des températures se sélectionnent
selon les tableaux suivants.
La figure ci-dessous montre la combinaison 123 vers le bas et 456 vers le
haut.
ON 1
2
3
4
5
6
Plage
Programmable via PC
Prog
Pour configurer utiliser le
programme RCPW
Pt100, EN60751
-100 ÷ 100 DUUUUU
-50 ÷ 50
-50 ÷ 100 DDUUUU
-50 ÷ 150 UUDUUU
0 ÷ 50
0 ÷ 100
0 ÷ 150
0 ÷ 200
0 ÷ 300
0 ÷ 400
0 ÷ 500
0 ÷ 600
50 ÷ 150 DUDDUU
Pt100, IEC 584-1
-25 ÷ 125 UDDDUU
0 ÷ 100
0 ÷ 250
250 ÷ 500 DUUUDU
-50 ÷ 150 UDUUDU
0 ÷ 200
50 ÷ 150 UUDUDU
Pt100, JISC 1604
-25 ÷ 125 DUDUDU
0 ÷ 100
0 ÷ 250
250 ÷ 500 UUUDDU
-50 ÷ 150 DUUDDU
0 ÷ 200
50 ÷ 150 DDUDDU 27
Las unidades de température et sonde coupée se sélectionnent au moyen
de indications ci-dessous. L exemple montre les switches 7 & 8 en haut.
Unités de température, bouton 7
U =
D =
4. CONFIGURATION
Paramètres pouvant être configurés par l utilisateur.
U = Up
D = Down
7
8
La configuration du convertisseur se fait en le raccordant à un PC qui
exécute le logiciel de configuración RCPW via l unité de configuration. Le
sélecteur de plage doit avoir tous ses switches en haut (off) pour que le
convertisseur puisse être programmé.
1 2 3 4 5 6 Code
Plage
1 2 3 4 5 6 Code
Type K, IEC 584-3 BS 4937
0 ÷ 100
UUDDDU
UUUUUU
00
0 ÷ 200
DUDDDU 29
0 ÷ 500
UDDDDU 30
0 ÷ 600
DDDDDU 31
0 ÷ 800
UUUUUD
0 ÷ 1000 DUUUUD
01
0 ÷ 1200 UDUUUD
UDUUUU
02
Type J, IEC 584-3 BS 4937
03
0 ÷ 100
DDUUUD
04
0 ÷ 150
UUDUUD
DUDUUU
05
0 ÷ 200
DUDUUD
UDDUUU
06
0 ÷ 400
UDDUUD
DDDUUU
07
0 ÷ 600
DDDUUD 39
UUUDUU
08
Type T, IEC 584-3 BS 4937
DUUDUU
09
-50 ÷ 50
UUUDUD
UDUDUU
10
-50 ÷ 100 DUUDUD
DDUDUU
11
0 ÷ 100
UDUDUD
UUDDUU
12
-100 ÷ 100 DDUDUD 43
13
0 ÷ 200
UUDDUD
0 ÷ 400
DUDDUD 45
Type R, IEC 584-3 BS 4937
14
0 ÷ 1000 UDDDUD 46
DDDDUU 15
0 ÷ 1600 DDDDUD 47
UUUUDU
16
Type S, IEC 584-3 BS 4937
17
0 ÷ 1000 UUUUDD
18
0 ÷ 1600 DUUUDD
DDUUDU
19
Type N, IEC 584-3 BS 4937
20
0 ÷ 100
UDUUDD
0 ÷ 200
DDUUDD 51
0 ÷ 400
UUDUDD
21
0 ÷ 600
DUDUDD 53
UDDUDU
22
0 ÷ 800
UDDUDD 54
DDDUDU 23
0 ÷ 1000 DDDUDD 55
24
0 ÷ 1200 UUUDDD
25
Type E, IEC 584-3 BS 4937
UDUDDU
26
0 ÷ 1000 DUUDDD 57
Sonda cortada, bouton 8
ºC
U =
Bas
ºF
D =
Haut
Unités
ºC, ºF, mV ou %
Bas de plage
Sortie 20mA
Haut de plage
Sortie 20mA
Tag (matrque) Nº
Identificateur du convertisseur
Offset
Ajustage de calibration utilisateur
Filtre
Aucun, 2s, 10s, adaptatif.
4.1 Raccordement du module de configuration
Quand la configuration se fait dans une boucle existante, l alimentation de la boucle doit être capable
28
de fournir 30mA et la résistance de la charge telle qu il reste au moins 10V dans le convertisseur, en
tenant compte de toutes les autres chutes de tension possibles. Le configurateur se raccorde sur la
partie frontale du convertisseur par un jack de 3.5mm. La protection transparente doit être retirée.
4.2 Installación de RCPW dans le PC
32
Système opératif minimal:
Windows
33
Configuration minimale du PC: IBM
34
Pour installer RCPW, sélectionner l unité A: (ou celle prévue pour disquettes). Exécuter le programme
d installation.
Nota: Si on n introduit pas le N° du programme au moment où il est requis, le programme s exécutera
35
en version démo.
36
4.3 Fonctionnement de RCPW
37
38
Dans le menu principal, on peut choisir avec la souris ou simultanément avec la touche Alt et la
touche de la lettre en gras correspondante : File, View, Option, Devices y Help. Nue fois l option
sélectionnée, la barre d état donne le détail de chaque fonction. Pour plus d information consulter l aide
du programme.
40
41
Programmation avec utilisation de l alimentation par la boucle
42
44
48
49
50
52
56
Programmation avec utilisation de l alimentation du configurateur
DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A.
Polígono Industrial Les Guixeres
C/ Xarol 8 C
08915 BADALONA-SPAIN
Tel : +34 - 93 339 47 58
Fax : +34 - 93 490 31 45
E-mail :
dtl@ditel.es
www.ditel.es
3.1
386 ou supérieur avec 4Mb RAM et un port série disponible.
Unité de
configuration
Ne pas raccorder l alimentation !
Jack de raccordement
Important : Le convertisseur doit être raccordé à
la boucle.
Unité de
configuration
Jack de raccordement
Publicité
