Ditel KOSMOS Serie Manuel D'instructions
Thermomètre digital de tableau
Masquer les pouces
Voir aussi pour KOSMOS Serie:
- Manuel d'instructions (79 pages) ,
- Guide rapide (2 pages) ,
- Installation (2 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ditel KOSMOS Serie
Sommaire des Matières pour Ditel KOSMOS Serie
- Page 1 SERIE KOSMOS MODELE ALPHA-T AUDIN Composants & systèmes d'automatisme Manuel d'instructions 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Edition Mars 1999 Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820 http://www.audin.fr • e-mail info@audin.fr...
-
Page 2: Introduction A La Serie Kosmos
INTRODUCTION A LA SERIE KOSMOS La série KOSMOS est basée sur un nouveau concept d'instru- La configuration pour adapter l'instrument aux caractéristiques ments digitaux qui est traduite par une architecture modulaire et désirées s'effectue au moyen des touches du clavier frontal selon polyvalence. - Page 3 INSTRUMENT DIGITAL DE TABLEAU SERIE KOSMOS MODELE ALPHA-T TABLE DES MATIERES 1 . INFORMATION GENERALE ALPHA-T ..........4/ 5 1.1.
- Page 4 OPTION SORTIE BCD PARALLELE OPTION SORTIES OPTION SORTIE RS232C/RS485 ANALOGIQUE OPTION SORTIES RELAIS/OPTOS CIRCUIT CONVERTISSEUR A/D CARTE D'ENTREE AFFICHAGE CIRCUIT FILTRE D'ALIMENTATION BOITIER AVEC CLIPS DE FIXATION AU TABLEAU CADRE FRONTAL CIRCUIT DE BASE...
- Page 5 1. MODELE ALPHA-T Le modèle ALPHA-T de la série KOSMOS est un indicateur Les fonctions de l'instrument de base comprennent la visua- destiné à la mesure de températures en ºC ou ºF, raccordable à lisation de la variable d'entrée ainsi que le blocage d'affi- divers transducteurs type sonde Pt100, thermocouple J, K, T, R, chage à...
-
Page 7: Description Des Fonctions De L'appareil
1.1. DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'APPAREIL · DESIGNATION FONCTION MODE "RUN" FONCTION MODE "PROG" AFFICHEUR AUXILIAIRE Visualise le pas de programme AFFICHEUR PRINCIPAL Visualisation variable d'entrée Visualise les données de programmation LED 1 Etat du seuil 1 (relais ou opto) LED 2 Etat du seuil 2 (relais ou opto) LED 3... -
Page 8: Comment Utiliser
2. COMMENT UTILISER? La première operation à effectuer est la configuration de l'entrée en fonction du type de BCD OUT capteur ou de transducteur utilisé dans l'application. Pour celà, il faut alimenter l'instrument après avoir verifié que sa tension d'alimentation est identique à celle du réseau (voir § 2.1.). Sans aucun signal sur le connecteur d'entrée (CN1), accéder au module 1 de programmation pour sélectionner les paramètres d'entrée (type, échelle, résolution, offset) selon le §... -
Page 9: Alimentation
2.1. ALIMENTATION Les instruments avec alimentation 230/115V 50/60Hz sont livrés en version 230V. Pour passer l'alimentation à 115V, éliminer le pont "230V" et mettre en place les deux points "115V" situés sur le côté soudures du circuit de base (voir figure 1). Les instruments avec alimentation 12/24V DC sont livrés pour être utilisés à... -
Page 10: Raccordement Alimentation
2.1. RACCORDEMENT ALIMENTATION CONNECTEURS Pour effectuer les raccordements, extraire la réglette-borne enfichée sur le connecteur de l'appareil, dénuder les cables sur une longueur comprise entre 7 et 10 mm et introduire la partie dénudée en appuiant sur le levier pour ouvrir la pince interne du connecteur selon la figure. -
Page 11: Introduction Aux Rutines De Programmation
2.2. INTRODUCTION AUX RUTINES DE PROGRAMMATION Raccorder l'instrument au réseau. Pendant une seconde tous les Les modules 3, 4 et 5 ne seront pas accessibles si les options segments, point décimal et leds du panneau frontal seront éclairés correspondantes ne sont pas installées. en vérification de leur bon fonctionnement. -
Page 12: Blocage De La Programmation / Niveaux D'acces
BLOCAGE DE LA PROGRAMMATION / NIVEAUX D'ACCES Une fois terminée la programmation de l'appareil, il est recommandé de bloquer son accés pour éviter une modification accidentelle de la programmation. Quatre niveaux d'accès sont proposés, réglables au moyen d'un sélecteur DIP-switch ? 2 voies situé sur la carte de base (voir figure cicontre). -
Page 13: Visualisation Des Parametres Programmes
VISUALISATION DES PARAMETRES PROGRAMMES Tel que vu à la page précédente, quand les fonctions de programmation sont inhibées il est néanmoins possible d'accéder aux routines pour visualiser les paramètres configurés (dAtA). L'accès, le déplacement dans les différents menus et la sortie s'effectuent de mème manière que dans le mode programmation. Il est recommandé, avant d'effectuer toute opération de vérification de ce genre, de contrôler si le blocage de la programmation à... -
Page 14: Configuration De L'entree
2.3. CONFIGURATION DE L'ENTREE L'indicateur de température est entièrement configuré moyen- 1./ Sélection du type d'entrée. Le type de capteur utilisé doit nant sélection des paramètres contenus dans le MODULE 1 le être specifiqué préalablement au raccordement du signal. Les diagramme duquel est répresenté... - Page 15 3./ Programmation de l'offset de l'affichage. Normalement il ne sera pas nécessaire d'introduire aucun offset excepté dans le cas o ù il existe une différence connue entre la température réelle et la température que donne la sonde. Par exemple, si la sonde est située ? un lieu du process dans lequel il y a 10º par dessous de la température qu'on veut controller, cette différence peut être compensée par l'introduction d'un offset positif de 10º.
-
Page 16: Menu 1A - Selection Du Type D'entree
[16.1] A partir du mode travail, l'appui sur "ENTER" fait passer l'appareil en mode programmation (se visualise l'indication -Pro- et s'active la led "PROG"). Puis un appui sur " " fait apparaître à l'affichage l'indication présenté sur la figure 16.1 correspondante au niveau d'accès au module 1 de configuration de l'entrée. -
Page 17: Menu 1B - Configuration Du Type De Mesure
MENU 1B - CONFIGURATION DU TYPE DE MESURE [17.1] La figure 17.1 présente l'indication correspondante au niveau d'accés dans le menu PROG 1B o ù les "8" représentent l'échelle et la résolution initiales. On accéde à ce menu par appui sur la touche " "... -
Page 18: Schema De Raccordement
SCHEMA DE RACCORDEMENT THERMOMETRE Pt100 PIN 6 = N/C PIN 5 = COMMUN Pt100 PIN 4 = N/C Pt100 PIN 3 = Pt100 / - TC PIN 2 = N/C PIN 1 = Pt100 / + TC THERMOMETRE THERMOCOUPLE NOTA : L'affichage principal montrera "OVFLO" (dépassement échelle) comme indication de sonde coupée. -
Page 19: Programmation Du Filtre D'entree
2.4. PROGRAMMATION DU FILTRE D'ENTREE ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Le MODULE 2 de configuration de l'affichage permet d'introduire un niveau de filtration digitale du signal. Le menú DSP (voir figure) offre les options 0, 1 et 2 correspondantes à absence de filtre, filtre de niveau moyen et filtre de niveau haut respectivement. - Page 20 PROGRAMMATION DU FILTRE D'ENTREE [20.1] Pour entrer dans le module 2 de configuration de l'affichage, appuyer sur "ENTER" PROG pour paser du mode travail au mode programmation (apparaît l'indication -Pro- et s'active la led PROG) et appuyer deux fois sur la touche " "...
-
Page 21: Contr Ôles (Hold, Pic/Val, Reset)
3. CONTR ÔLES (HOLD, PIC/VAL, RESET) FONCTIONS DES TOUCHES LIMIT ALPHA-T dispose de 5 touches. Quatre d'entre elles sont Dans le mode travail, cette touche n'est opérative que si opératives en mode travail et en mode programmation. Les l'instrument contient une option de seuils (2 RELAIS, 4 RELAIS légendes supérieures correspondent aux fonctions des touches en ou 4 OPTOS NPN). -
Page 22: Contrôle A Distance
CONTRÔLE A DISTANCE Les fonctions PIC/VAL et RESET sont accessibles (ainsi que la fonction HOLD) par entrées logiques raccordables sur le connecteur CN2 de façon identique à celle des touches. Ces entrées sont optocouplées et sont activées au moyen de contacts ou niveaux logiques issus d'une électronique externe. -
Page 23: Options De Sortie
4. OPTIONS DE SORTIE Le modèle ALPHA-T peut recevoir une ou plusieurs options de Les cartes d'option sont livrées avec leur propre manuel sortie de communication ou de contrôle. d'instructions contenant leurs caractéristiques techniques, leur mode de mise en oeuvre et, s'il y a lieu leur programmation. COMMUNICATION Facilement raccordables au circuit de base au moyen de RS2 . - Page 24 L'emplacement des différentes options de sortie est mentionné sur la figure ci-contre. Une option seuils (2RE, 4RE ou 4OP) est, au choix et si nécessaire implantée à l'emplacement M5. De la mème façon, on peut implanter une option RS2 ou RS4 à l'emplacement M1 ou une option ANA ? l'emplacement M4.
-
Page 25: Caracteristiques Techniques
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIGNAL D'ENTREE .Configuration ... . . différentiel asymétrique Type d'entrée Plage température Précision (0.1?/ 1?) .Courant d'excitation Pt100 ... < 1 mA DC Thermocouple -50ºC à... -
Page 26: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES 5.1. DIMENSIONS GENERALES (mm) AFFICHAGE DECOUPE DU PANNEAU .Principal ..5 digits rouges 14 mm (s/échelle) .Auxiliaire ....1 digit vert 7.6 mm .Point décimal . -
Page 27: Montage
MONTAGE Pour monter l'instrument en panneau, practiquer orifice horizontal 92x45mm et introduire l'appareil par sa partie arrière en plaçant le joint d'étan- chéité entre la partie frontale et le panneau. Placer les clips élastiques dans leurs rainures respectives de chaque côté de l'appareil et les faire glisser vers l'avant jusqu' à... -
Page 28: Garantie
GARANTIE Les appareils sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de composants pour un période de 3 ANS à partir de la date d'acquisition. A la constatation d'un defaut ou d'une anomalie dans l'utilisation normale de l'instrument, pendant la période de garantie, il est convient de prendre contact avec le distributeur auprès duquel il a été...