Ditel KOSMOS Serie Guide Rapide

KOS1500/TC
CONVERTISSEUR
ISOLATEUR DE
SIGNAUX
THERMOCOUPLES J,
K, N, R, S, T SORTIE
4-20mA
k1500mtf.doc 30726051
GARANTIE
Les instruments sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de
matériels pour une période de 3 ANS à compter depuis la date de leur
acquisition.
En cas de constatation d un quelconque défaut ou avarie dans
l utilisation normale de l instrument pendant la période de garantie, en
référer au distributeur auprès duquel l appareil a été acquis et qui
donnera les instructions opportunes.
Cette garantie ne pourra s appliquer en cas d usage non conforme à
nos recommandations de mise en uvre et d exploitation et en
particulier pour des manipulations erronées de la part de l utilisateur.
L étendue de cette garantie se limite à la réparation de l appareil et
exclut toute autre responsabilité du constructeur
conséquences dues au mauvais fonctionnement de l instrument.
GAMME KOSMOS
1.0 DESCRIPTION
KOS1500/TC est un convertisseur isolé économique pour thermocouples
usuels avec compensation de soudure froide avec sortie deux fils 4
20mA. La sortie est directement référencée à la tension d entrée en
millivolts et permet la linéarisation dans l instrument de monitoring de la
boucle si nécessaire. L appareil est monté avec un boîtier en matière
plastique pour montage sur rail DIN et raccordement par bornier fixe à vis.
Tous les réglages sont accessibles extérieurement (sélecteur de
thermocouple, offset et gain).
2.0 SPECIFICATIONS @20ºC
SORTIE TYPE
PLAGE
PROTECTION
TENSION
ONDULATION
REPONSE
ENTREE TYPE
ISOLATION
IMPEDANCE
JONCTION FOIDE
PRECISION (Typique) 0.2ºC @ 20ºC ambiante 0.05ºC/ºC
sep 99
LINEARITE
Les plages de thermocouples ne sont pas linéaires et directement
SONDE COUPEE
SELECTION PLAGE
PLAGES
K
T
J
N
R
S
mV
*Egalement disponible pour différentiel de thermocouples
AMBIANTE GENERALE
RACCORDEMENT
DIMENSION DU CABLE
MATERIAU DU BOITIER
INFLAMMABILITE
DIMENSIONS
MONTAGE
POIDS
CONFORMITE AUX NORMES
quant aux
Passive 2 fils
4 a 20mA (30mA maxi)
Raccordement inverse et surtension
10 ÷ 30V DC
<40 A/V (Mesure avec 1V 50Hz)
200ms pour 70% de la plage
Entrée mV isolée acceptant mV et
Thermocouples type K, T, N, J, R, S.
500V DC (Test FLASH à 1KV)
>1M
La compensation automatique doit être
sélectionnée pour les thermocouples antérieurs
ou la compensation zéro pour la mesure
de différentiel de thermocouples ou mV.
0.005% pour entrée mV
référencées à la tension du thermocouple
Dépassement d échelle standard
Echelle basse sur demande
Switch latéral rotatif 16 niveaux
Ajustage fin sur frontal
OFFSET ºC lecture GAINºC para 4-20mA
4mA
-200 ÷ 400 100 ÷ 1200
-200 ÷ 300 100 ÷ 400
-200 ÷ 300 70 ÷ 750
-200 ÷ 400 150 ÷ 1200
0 ÷ 1000 500 ÷ 1700
0 ÷ 1000 500 ÷ 1760
-5 ÷ 15mV 3 à 50mV
0÷50ºC 10÷95% HR non condensée
Borne vissée avec languette de rétention
2 2
4mm rigide / 2.5mm torsadé
Polyamide gris
UL94-VO VDE 0304 Partie 3 niveau IIIA
60 x 60 x12.5 mm
Rail DIN EN 50022 de 35mm
45g
EN50081-1
EN50082-1
3.0 INSTALLATION
3.1 MECANIQUE
Ce convertisseur doit être installé en un lieu fermé qui le protège de
l ambiance extérieure pour assurer le respect des limites de
température et humidité. Il doit être tenu éloigné de toute source de
bruit telles que contacteurs et transformateurs.
Il est prévu pour montage sur rail DIN symétrique de 35mm. Pour le
démonter, exercer sur l arrière du boîtier une pression vers le bas et
tirer pour faire échapper l appareil du rail.
Le module peut être installé dans n importe quelle position et
juxtaposé avec d autres modules sur le rail.
3.2 ELECTRIQUE
Les raccordements se font au moyen de bornes fixe à vis. Pour respecter
les normes CE il est nécessaire d utiliser des câbles torsadés avec écran.
Les câbles de compensation de signaux de thermocouple devront
correspondre au thermocouple raccordé. Pour l entrée en mV, le câble
sera en cuivre avec écran. Le raccordement incorrect du capteur ou la
sonde coupée entraîne une saturation en dépassement d échelle du
courant de sortie dans les modules standard et spécialement en échelle
basse si cette option a été précisée à la commande.
La mise à la terre des boucles 4-20mA doit se faire sur le même point de
raccordement. La boucle 4-20mA doit assurer l alimentation de la charge
de tous les éléments placés sur elle (somme des tensions requises pour
l ensemble des équipements).
Pour le fonctionnement correct du KOS1500TC, il est nécessaire de
garantir une tension minimale de 10V aux bornes de sortie.
Le module est protégé contre raccordement inverse et surtension. La fig.
1 montre un circuit type 4-20mA. La résistance représente la charge
équivalents aux différents équipements en série sur la boucle (indicateur,
enregistreur, entrées PLC, etc )