1. Manuels
  2. Marques
  3. Ditel Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Kosmos Série
  6. Manuel d'instructions

Ditel KOSMOS Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KOSMOS Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D I NSTRUCTI ONS
COMPTEUR
TOTALISATEUR
TACHYMETRE - TOTALISATEUR
PREMIERE PARTÍE (1/2)
Messtechnik
MTS
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
MODELE BETA- D
COMPATIBLE PROTOCOLE MODBUS-RTU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ditel KOSMOS Serie

Sommaire des Matières pour Ditel KOSMOS Serie

  • Page 1 MANUEL D I NSTRUCTI ONS COMPTEUR TOTALISATEUR TACHYMETRE - TOTALISATEUR PREMIERE PARTÍE (1/2) Messtechnik Schaffhausen GmbH CH- 8260 Stein am Rhein Telefon + 41 52-672 50 00 Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch MODELE BETA- D COMPATIBLE PROTOCOLE MODBUS-RTU...

  • Page 2: Introduction A La Serie Kosmos

    INTRODUCTION A LA SERIE KOSMOS La SERIE KOSMOS est le témoin d une nouvelle philosophie La CONFIGURATION pour placer l appareil dans les apportée aux instruments digitaux de tableau par une caractéristiques de fonctionnement désirées s effectue au conception moderne et originale de leur architecture et de moyen du clavier frontal selon un menu de programmation leur polyvalence.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX Page Information générale 1.1. Introduction 1.2. Description de las fonctions frontales Mise en fonctionnement 2.1. Contenu de l emballage 2.2. Alimentation. Connecteurs 9-10 2.3. Configuration de l entrée. Raccordement 11-12 2.4. Introduction à la programmation 13-14 2.5. Guide de programmation et résumé des fonctions 15-16 3.
  • Page 4 OPTION DE SORTIE RS232C/ RS485 OPTION DE SORTIE ANALOGIQUE OPTION DE SORTIE RELAIS/ OPTOS CARTE D ENTREE BOITIER CLIPS DE CIRCUIT FILTRE FIXATION AU TABLEAU ALIMENTATION CADRE FRONTAL AFFICHAGE CIRCUIT DE BASE...

  • Page 5: Information Générale

    1. INFORMATION GENERALE 1.1. Introduction au modèle BETA-D BETA- D est un appareil avec deux entrées digitales Caractéristiques générales : configurables qui acceptent la majorité des capteurs et Traitement signaux en quadrature x1, x2 et x4. générateurs d impulsions : pickup magnétique, NAMUR, Facteur multiplicateur programmé...

  • Page 6: Description De Las Fonctions Frontales

    1.2. Description des fonctions frontales (mode prog) LED s de signe AFFICHAGE PRINCIPAL En mode compteur, indiquent le Affiche la valeur de la variable signe de la valeur comptée. principale sélectionnée. En mode tachymètre, indiquent le sens de rotation. LED HOLD LED s de seuils Indique que l affichage est gelé...

  • Page 7: Description Des Fonctions Frontales (Mode Run)

    1.2. Description des fonctions frontales (mode run) LED s de signe AFFICHAGE PRINCIPAL En mode compteur, indiquent le Indique la valeur de la variable à signe de la valeur de comptage. programmer ou le paramètre à sélectionner. HOLD TARE DIGITS AUXILIAIRES AFFICHAGE SECONDAIRE Indiquent le numéro du menu Indique le paramètre en cours de...

  • Page 8: Contenu De L Emballage

    2. MISE EN OUVRE. 2.1. Contenu de l emballage. TYPE D ENTREE (page 11). Le conditionnement de l instrument comprend : Le présent manuel d instructions, Les accessoires pour montage sur tableau : joint Vérifier les deux DIP- Switches de 5 voies situés sur la carte d étanchéité...

  • Page 9: Alimentation. Connecteurs

    2.2. Alimentation et connecteurs. S il y a nécessité de changer le couplage de l alimentation Tableau 9.1 : position des ponts. électrique, extraire la partie électronique selon fig. 9.1. 230V AC 115V AC 48V AC 24V AC Fig. 9.1 : Démontage MODI FI CATI ON DU COUPLAGE DE L ALI MENTATI ON Attention : Mettre à...

  • Page 10: Raccordement

    RACCORDEMENT INSTALLATION : Pour se conformer à la norme EN61010-1, pour équipements raccordés en permanence au réseau, il est obligatoire d installer un magnéto-thermique ou un disjoncteur facilement accessible et identifié comme dispositif de protection avant l appareil. ATTENTION ! Pour garantir la sécurité...

  • Page 11: Configuration De L Entrée. Raccordement

    2.3. Configuration de l entrée et raccordement. La configuration de l entrée doit être effectuée avant Raccordement CN3 de connecter tout capteur à l instrument. Le choix du capteur se fait par les DIP-switches sur le coté soudure de la carte d entrée (SW1 pour l entrée A, SW2 pour l entrée B).

  • Page 12: Schemas De Raccordement

    SCHEMAS DE RACCORDEMENT CAPTEUR CONTACT LIBRE -IN (comm) -IN (comm) +IN B +IN B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 SW1 & SW2 SW1 & SW2 +IN A +IN A Principal Secondaire Principal Secondaire NAMUR Pour raccorder capteur à...

  • Page 13: Introduction À La Programmation

    2.4. Introduction à la programmation. Comment entrer en mode programmation ? Raccorder et placer l instrument sous tension : L appareil effectue son test d affichage et indique la version de son programme moniteur, il passe ensuite en mode travail. ENTER , entrer en mode programmation (confirmé...
  • Page 14 Programmation de valeurs numériques Accéder aux données de programmation. Quand le paramètre est une valeur numérique, l afficheur Grâce à la structure arborescente du programme on peut fera clignoter son premier digit (Pour l afficheur principal, atteindre un paramètre sans nécessité de parcourir la variable est affectée d un signe celui- ci sera précisé...
  • Page 15 2.5. Guide rapide pour la programmation. Les instructions de programmation de l entrée et de l affichage se divisent en trois sections : SECTION 3 Configuration du compteur : Partie décrivant comment programmer le nombre de canaux, mode de comptage, point décimal et facteur multiplicateur en pus des autres options rattachées à cette configuration SECTION 4 Configuration du tachymètre : Comment effectuer l échelle du tachymètre et ses options d affichage.
  • Page 16 Configuration 3 CANAUX INPUT A génère les variables PROCESS ( ProC-A ) et TOTAL ( tot- A ). INPUT B génère une autre paire de variables PROCESS ( ProC-b ) et TOTAL ( tot-b ). Une fonction arithmétique entre ProC-A et ProC-b génère la variable ProC- C et la même fonction entre tot-A et tot-b génère la variable tot-C .

  • Page 17: Table

    3. COMPTEUR TOTALISATEUR. Table. SECTION Page 3.1. Définitions 3.2. Diagramme programmation d entrées et affichage 3.3. Programmation d entrée 3.3.1. Sélection 1 canal - 3 canaux 3.3.2. Modes de comptage 21-22 3.3.3. Fonctions arithmétiques. Canal C 3.3.4. Options additionnelles. Front de comptage et filtre 24 3.4.

  • Page 18: Définitions

    3.1. Définitions. Variable PROCESS Compteur 3 Canaux Variable principale qui, en cas de configuration compteur Configuration du compteur qui sépare les impulsions donne la mesure du nombre d impulsions à l entrée comptée s à l entrée A et à l entrée B donnant trois multipliée par un facteur.
  • Page 19 3.2. Diagramme de programmation de l entrée et de l affichage. C n F I n P C n F d S P 0 0 0 0 0.0 M o d E E d G E F I L t r A t E b t C H d E C P...

  • Page 20: Programmation D Entrée

    3.3. Programmation de l entrée. 3.3.1. Sélection 1 canal - 3 canaux. Pour avoir compteur bidirectionnel (compteur décompteur) on doit programmer le mode 1 CANAL . Pour obtenir 2 mesures indépendantes, on doit programmer le mode 3 CANAUX . 1 CANAL. La configuration 1 canal est le mode de base du Exemple : fonctionnement du compteur dans lequel au moins une Supposons faire la mesure d un flux journalier d entrée et...
  • Page 21 3.2. Modes de comptage. CONFIGURATION 1 CANAL. CONFIGURATION 3 CANAUX. uP- do : L entrée A compte et l entrée B décompte. up- up L entrée A incrémente le compteur A. up- inh : L entrée A compte toujours si B reste à 0 . L entrée B incrémente le compteur B.
  • Page 22 MODE UP-DO MODE PH1 A compte. B décompte. Front ascendant de A compte si B = 0 . Front négatif de A décompte si B = 0 . canal A canal A canal B canal B process process MODE UP-INH MODE PH2 A compte si B = 0 .

  • Page 23: Fonctions Arithmétiques. Canal C

    3.3.3. Fonctions arithmétiques. Canal C CARACTERISTIQUES DU CANAL C Le canal C est le résultat d une opération arithmétique entre valeurs des canaux A et B. La fonction arithmétique s effectue avec la partie entière de Somme A + B la valeur des compteurs A et B, sans comptabilisati on de SubS Reste...

  • Page 24: Options Additionnelles. Front De Comptage Et Filtre

    3.3.4. Options additionnelles. Front de comptage et filtre antirebond. Comptage sur front montant Sans filtre Comptage sur fronts montant et descendant. Filtre antirebond de 100Hz. FRONT DE COMPTAGE. L option de comptage sur les FILTRE ANTIREBONDS. deux fronts de l impulsion d entrée permet d améliorer la Il y a nécessité...

  • Page 25: Echelle. Point Décimal Et Facteur Multiplicateur

    3.4. Configuration de l affichage. 3.4.1. Echelle. Point décimal et facteur multiplicateur. Dans le cas du paragraphe précédent, un facteur de 0.01 permettra de saisir toutes les impulsions d entrée à l affichage en maintenant l indicat ion avec deux décimales. La valeur de comptage 555 s indiquera de la forme 5.55.

  • Page 26: Offset

    3.4.2. Offset. OFFSET. Par un reset du process, le totalisateur ne s incrémente pas avec la valeur d offset. Il accumule la quantité des Cest la valeur de départ du cycle de comptage, c est à dire impulsions d entrée (multipliée par le facteur utilisé) la valeur que prend l affichage après un reset.

  • Page 27: Table

    4. TACHYMETRE AVEC TOTALISATEUR. Table. SECTION Page 4.1. Définitions 4.2. Diagramme programmation entrée et affichage 4.3. Programmation de l entrée 4.3.1. Sélection tachymètre et échelle 4.3.2. Exemples 4.4. Programmation de l affichage 4.4.1. Fonctions spéciales pour mesure de fréquence 4.4.2. Types d affichage pour le totalisateur 4.5.
  • Page 28 4.1. Définitions. Compteur 1 Canal Variable PROCESS Cest la variable principale qui, en mode tachymètre, donne configuration tachymètre, vitesse instantanée la vitesse instantanée mesurée à partir de la fréquence des constitue la variable PROCESS et le nombre d impulsions la impulsions d entrée.
  • Page 29 4.2. Diagramme des modules d entrée et affichage. C n F I n P C n F d S P M o d E E d G E F I L t r A t E b t c H C o u n t r A t E Y E S...
  • Page 30 4.3. Configuration de l entrée. 4.3.1. Sélection du tachymètre et de son échelle. Inhiber le tachymètre. FREQUENCE D ENTREE : Pour effectuer l échelle, la Sélectionner le tachymètre fréquence d entrée peut être une valeur quelconque à l intérieur de la plage d affichage (les limites de fréquence sont données dans le tableau en fin de cet ouvrage).

  • Page 31: Vitesse Du Defilement (M/S)

    4.3.2. Exemples. TEMPS DE CUISSON (En minutes) Le tachymètre est capable d indiquer une vitesse, un débit ou un temps selon la seule façon d introduire les deux Ce temps doit être connu pour effectuer un bon réglage de paramètres : Fréquence d entrée et Valeur d affichage. la vitesse de défilement.
  • Page 32 4.4. Configuration de l affichage. 4.4.1. Fonctions spéciales pour mesure de fréquence. TEMPS LIMITE. Le temps limite, programmable entre 1 et L instrument peut afficher toutes les lectures au rythme de 99s a pour objet de limiter le temps d attente d une 100 par seconde (rafraîchissement : 10ms) ou une moyenne impulsion à...

  • Page 33: I Mpulsi Ons Par Tour

    Par exemple, supposons, une roue dentée qui génère le signal suivant : I MPULSI ONS PAR TOUR : La lecture de la fréquence d entrée par comptabilisation du temps mis pour compléter une période complète du signal. La période se prend entre les fronts montants de deux impulsions consécutive s ce qui ..
  • Page 34 4.5. Notes sur le diagramme (compteur 3 canaux). En configu ration 3 canaux, la programmation de la fonction En revanche, les paramètres relatifs à la configuration du rAtE se réfère à un seul canal, le canal A, car le mesure de compteur (point décimal, offset et facteur multiplicateur) se fréquence s effectue seulement sur l entrée A.

  • Page 35: Table

    5. FONCTION COMPTEUR DE LOTS. Table. SECTION Page 5.1. Définitions 5.2. Diagramme menu fonction batch 5.3. Notes sur le diagramme pour compteur 3 canaux 5.4. Sélection et configuration fonction batch 5.5. Diagrammes de fonctionnement...
  • Page 36 5.1. Définitions. Mode batch automatique Variable Batch Cest le nombre de fois que s effectue un cycle de mesure, La fonction batch auto, optionnelle, est générée par un c est à dire le nombre de fois que la variable PROCESS se niveau déterminé...
  • Page 37 5.2. Diagramme du menu batch. C n F I n P M o d E E d G E F I L t r A t E b t c H A u t o r E S E t b t C H b t C H b t C H...
  • Page 38 5.4. Sélection et configuration de la fonction batch. SELECTION FONCTION BATCH NO = Inhibe la fonction BATCH RESET : Cette fonction a lieu à chaque action de reset du process qui peut être manuel ou par un seuil. Quand l opérateur considère que la quantité dans le lot est suffisante, il réinitialise l affichage process.
  • Page 39 5.4. Diagrammes de fonctionnement. Le niveau batch est la valeur programmée comme quantité En mode bidirectionnel, la fonction batch se réalisera quand par lot. le nombre de pièces programmé pour le lot sera obtenu, Le niveau offset est la valeur à laquelle commence un cycle indépendamment des évolutions préalables du compteur.

  • Page 40: Table

    6. FONCTIONS DU CLAVIER ET PAR ENTREES LOGIQUES. BLOCAGES. Table. SECTION Page 6.1. Fonctions du clavier 41-42 6.2. Fonctions pré- programmées associées aux entrées logiques 6.2.1. Raccordement du connecteur 6.2.2. Tableau des fonctions pré-programmées. 44-45 6.2.3. Configuration de l association aux entrées 6.3.
  • Page 41 6.1. Fonctions du clavier. La led TARE s éteint à la fin de cette man uvre. OFFSET OUCHE Saisit comme valeur d OFFSET (décalage de la mesure par Touche LIMIT rapport au zéro) la valeur de mesure de l affichage supérieur. Fait afficher cycliquement à...
  • Page 42 Touche VISUAL Ensuite, par ENTER, sélectionner la variable de l affichage secondaire. Par Une impulsion sur VISUAL fait afficher sur l afficheur secondaire appuis successifs sur VISUAL on appelle à l affichage toutes les variables l indication de la variable présente à l affichage principal. activées incluant process, lots et totaux.

  • Page 43: Fonctions Préprogrammées Associables Aux Entrées Logiques

    6.2. Fonctions préprogrammées associables aux entrées logiques 6.2.1. Raccordement Le connecteur CN2 (voir fig. 50.1) a 4 entrées logiques optocouplées qui s activent par contact ou niveaux logiques issus d une électronique externe pour provoquer les 4 fonctions de base ci-dessous. Cependant, on peut leur substituer de une à...
  • Page 44 6.2.2. Tableau des fonctions pré-programmées. Définition de la colonne ACTION Impulsion : La fonction s active par un front négatif entre l entrée et le commun. Niveau : La fonction sera active tant que le niveau négatif entre entrée et commun sera maintenu. Définition des groupes 1 et 2 Les fonctions qui impliquent un reset (excepté...
  • Page 45 Nº FONCTION DESCRIPTION ACTION STOP + RESET1 Pour tous les compteurs pendant que la fonction est activée. A sa Niveau désactivation remise à valeur présélectionnée variables programmées YES du groupe 1 (le compteur continue à fonctionner de façon interne). STOP + RESET 2 Idem fonction 8 mais pour les variables du groupe 2.

  • Page 46: Programmation Des Fonctions Logiques

    6.2.3. Programmation des fonctions logiques Module de programmation à utiliser : 60 - LoGInP Ce module dispose d un menu pour chacune des 4 entrées DIAGRAMME du connecteur CN2 : 61 InP-1 : Entrée borne 1 62 InP-2 : Entrée borne 2 L o G I n P 63 InP-4 : Entrée borne 4 64 InP-5 : Entrée borne 5...

  • Page 47: Blocage Total

    6.3. Blocage de la programmation et des fonctions du clavier. BLOCAGE TOTAL L instrument est livré sans aucun blocage d accès à la programmation. L accès totalement bloq ué n interdit pas la lecture de tous Il est recommandé, une fois la programmation terminée, par mesure de sécurité, de bloquer au maximu m les accès les niveaux de la configuration pour vérifier leur parfaite au clavier et à...
  • Page 48 L accès au menu de la sécurité d accès s effectue, à partir du mode 8 8 8 8 8 8 travail, par un appui sur ENTER pendant 3 secondes, jusqu à 8 8 8 8 8 8 apparition du message "CodE". L instrument est livré...

  • Page 49: Table

    7. SPECIFICATIONS. Table SECTION Page 7.1. Options de sortie 50-51 7.2. Caractéristiques techniques 52-53 7.3. Dimensions et montage 7.4. Garantie 7.5. Certificat de conformité...
  • Page 50 6.1. Options de sorties. BETA- D peut recevoir à tout moment une ou plusieurs Toutes les options mentionnées sont isolées par rapport au options additionnelles de contrôle ou de communication et signal d entrée et sont livrées avec un manuel d instructions augmenter notablement ses aptitudes d adaptation à...
  • Page 51 La figure ci- contre présente l installation des différentes options de sortie. Les options 2RE, 4RE, 4OP et 4OPP ne sont pas cumulables et la seule utilisée doit être placée sur le connecteur M5. Les options RS2 et RS4 ne sont pas cumulables et la seule utilisée doit être placée sur le connecteur M1.
  • Page 52 7.2. Caractéristiques techniques. SI GNAL D ENTREE Excitation capteur......8V/24V DC @ 30mA Fréquence minimale du tachymètre ...... 0.02Hz ....20 ±5 Vdc @ 60mA (Temp. ambient max. 50ºC) Tableau de fréquences maximales : Configuration Sans option avec 4 seuils 4 seuils+analogique+rs Compteur 1 entrée, 1 front 13 KHz...
  • Page 53 FUSIBLES (DIN 41661) Non compris PRECISION Beta-D (230/115V AC)......F 0.2 A / 250 V Précision en tachymètre ..±(0.01% de la lecture + 1 digit) Beta-D2 (24/48V AC)........ F 0.5 A / 250 V Coefficient de température......100ppm/°C Temps d échauffement ........10 minutes ALIMENTATION Alternatif ...

  • Page 54: Dimensions Et Montage

    7.3. Dimensions et montage JOINT CLIPS DE L instrument doit être monté par l avant sur le tableau muni D'ETANCHEITE FIXATION de son joint d étanchéité frontal et coulisser sans contrainte dans un orifice de 92x45mm. Placer ensuite les clips de fixation dans les rainures latérales (un de chaque côté) et appliquer une pression de façon à...
  • Page 55 La responsabilité du fabricant est dégagée de toute autre obligation et en particulier sur les effets du mauvais fonctionnement le l instrument. Tous les produits DITEL bénéficient d´ une garantie sans limites ni conditions de TROIS (3) ans depuis le moment de leur achat. Vous pouvez maintenant obtenir le prolongement de cette période de garantie jusqu´...
  • Page 56 MANUEL D I NSTRUCTI ONS COMPTEUR TOTALISATEUR TACHYMETRE - TOTALISATEUR DEUXÍEME PARTÍE (2/2) MODELE BETA- D COMPATIBLE PROTOCOLE MODBUS-RTU...
  • Page 58 APPENDICES - TABLE Les cartes options de sortie (Seuils et analogique) sont livrées séparément avec leur propre manuel d instructions décrivant l installation de la carte, ses raccordements, caractéristiques et programmation. Quand est choisi le mode tachymètre, ce dernier génère la variable Process (Si 3 canaux, la variable Process-A), c est à...
  • Page 59 ANNEXE A. SEUILS. Table. La programmation et le fonctionnement des seuils dépendent de leur référence à une variable du compteur d impulsions ou à une variable du tachymètre . Quand est choisi le mode tachymètre, ce dernier génère la variable Process (Si 3 canaux, la variable Process- A), c est à dire, la mesure de la vitesse instantanée sur l affichage principal.
  • Page 60 A.1. Programmation du seuil 1 dans un compteur. (autres seuils idem) S E t P t S S E t 1 o F F o n - o F F o n - o F F P r o c b t C H t o t c o M P...
  • Page 61 A.2. Modes de fonctionnement. FONCTIONS SELECTION ON- OFF INDEPENDANT. Ne provoque aucune action COMPARAISON RESET. Place à zéro la variable à laquelle le seuil est Les seuils peuvent être appliqués à des variables PROCESS, affecté ou, si c est la valeur PROCESS, à la valeur de BATCH ou TOTAL des différents canaux.
  • Page 62 STOP. Pour le compteur. Toutes les variables du compteur CLEAR. Désactive la sortie seuil du numéro précédent s il se gèlent et pas seulement celle attachée au seuil. est généré au moment d exécuter cette action. Le seuil précédent au numéro 1 est le numéro 4. 1.En mode PULSE le compteur reste arrêté...
  • Page 63 2. Dans la configuration LATCH1 le relais désactivé le relais désactivé revient s'activer quand cesse condition d'activation du relais effectuant l'action. SET2 SET1 TRACK AUTO. Est utilisé pour ajuster automatiquemen t la quantité programmée dans un système de dosage comme limite pour donnée lordre de couper le flux du matériau.
  • Page 64 Exemple : Supposons une bobineuse doit couper et marquer les bobines tous les 100.0 mètres de fil et qu il faille réduire préalablement la vitesse de bobinage 5.0 mètres av ant la fin du process. TRACK SET. S utilise comme seuil de pré- alarme d un seuil Cette opération pourra s effectuer en programmant le seuil dont le numéro le précède.
  • Page 65 VALEUR DE SEUIL. Les valeurs de seuils se programment à l intérieur de la Quand le seuil est affecté à une variable TOTAL, sa valeur totalité de la plage d affichage avec signe et avec point se programme avec 8 digits sur l affichage secondaire avec déci mal à...
  • Page 66 MODE HI-LO LATCH1 Activation : Quand l affichage atteint la valeur En mode HI la sortie s active quand l affichage est égal ou présélection. supérieur à la valeur de présélection et se désactive quand il Désactivation : Quand l af fichage revient à la position revient au-dessous.
  • Page 67 A.3.2. Diagramme résumé des modes de fonctionnement. PULSE LATCH-1 LATCH-2 seuil affichage HI- LO=HI ACT=NO activer désactiver activer désactiver activer HI- LO=HI ACT=NC activer désactiver activer désactiver activer HI- LO=LO ACT=NO désactiver activer désactiver activer activer désactiver HI- LO=LO ACT=NC désactiver activer désactiver...
  • Page 68 A.4. Programmation du seuil 1 relatif au tachymètre. (autres seuils idem) S E t P t S S E t 1 o F F o n - o F F o n - o F F P r o c c o M P I n d E P t r A c K...
  • Page 69 A.5. Modes de fonctionnement. SELECTION ON- OFF I NDEPENDANT : En mode indépendant, on programme une valeur d affichage au-dessus ou au- dessous de celle qui COMPARAISON désactive l alarme. La valeur du seuil est une vitesse instantanée qui n a pas de signe.
  • Page 70 VALEUR DE SEUIL. Les valeurs de seuils pour tachymètre sont affectées à la variable PROCESO-A et se program ment sans signe et avec le point décimal à la position identique à celle de la variable SENSE. En mode SENSE, le seuil ne se réfère pas à la à...
  • Page 71 A.3.4. Définition du mode de sortie (retard - hystérésis, latch, hi-lo, no-nc). PLAGE D ACTIVATION Il y a trois façons d activer la sortie seuil : DLY. En mode dly (retard en temps), la sortie s active avec un retard programmable pour produire la condition d alarme HYS2.
  • Page 72 LATCH MODE HI- LO En mode HI la sortie s active quand l affichage est égal ou La fonction latch (verrouillage) s applique quand il y a nécessité de maintenir une alarme active alors que la supérieur à la valeur de présélection et se désactive quand condition d activation a disparu.
  • Page 73 A.3.2. Diagramme résumé des modes de fonctionnement. RETARD HYSTÉRESIS-1 HYSTÉRESIS-2 setpoint+hyst seuil setpoint hyst setpoint hyst affichage HI- LO=HI ACT=NO activer désactiver désactiver désactiver activer activer HI- LO=HI ACT=NC activer désactiver désactiver désactiver activer activer HI- LO=LO ACT=NO désactiver activer activer activer désactiver...

  • Page 74: Annexe B. Sortie Analogique

    ANNEXE B. SORTIE ANALOGIQUE A n A o u t t Y P E S C A L U d c I d c P r o c b t C H t o t t Y P E t Y P E c o M P c o M P c o M P...

  • Page 76: Commandes Disponibles

    Prot-1 , Prot-2 et Prot-3 correspondante réaliser une transmission sélective des données de respectivement au protocoles DITEL, ISO 1745 et MODBUS. l instrument à une imprimante ou un ordinateur. Les fonctions logiques d impression permettent de réaliser les COMMANDES DISPONIBLES transmissions sur l initiative de l appareil.

  • Page 79: Instructions Pour Le Recyclage

    INSTRUCTIONS POUR LE RECYCLAGE Cet appareil électronique est compris dans le cadre d'application de la directive 2002/96/CE et comme tel, est dûment marqué avec le symbole qui fait référence à la récolte sélective d'appareils électriques qui indique qu'à la fin de sa vie utile, vous comme utilisateur, ne pouvez vous défaire de lui co mme un résidu urbain courant.

Ce manuel est également adapté pour:

Beta-d

Table des Matières