De Dietrich City Condens 1.24 Guide De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour City Condens 1.24:

Mode d'emploi (68 pages)

Notice utilisation (12 pages)

100

101

102

103

104

page de 104

/ 104
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide du Service Après - Vente

Les chaudières murales gaz à condensation

City Condens 1.24, 2.24 et 3.24

07/06/2005

94868823

Sommaire des Matières pour De Dietrich City Condens 1.24

Page 1 Guide du Service Après - Vente Les chaudières murales gaz à condensation City Condens 1.24, 2.24 et 3.24 07/06/2005 94868823...
Page 2 L’utilisation de ce guide est réservée aux professionnels qualifiés...
Page 3 1. PRÉSENTATION - CARACTÉRISTIQUES Sommaire page 6 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Sommaire page 12 3. ÉVOLUTION DES PRODUITS Sommaire page 20 4. SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE Sommaire page 24 5. CONTRÔLES ET RÉGLAGES Sommaire page 40-41 6. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Sommaire page 92...
Page 5 PRÉSENTATION CARACTÉRISTIQUES...
Page 6 SOMMAIRE Page(s 1. PRÉSENTATION 1.1 City Condens 2.24 1.2 City Condens 1.24 et 3.24 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3. CARACTÉRISTIQUES DES CIRCULATEURS 3.1 Circulateur radiateurs et ECS 3.1.1 City Condens 2.24 3.1.2 City Condens 3.24 3.2 Circulateur plancher chauffant (City Condens 3.24) 4.
Page 7 à côté de la chaudière sous un ASYRADIO habillage a s s o r t i . 1.24 3.24 BS-80 BS-80 K i t d e l i a i s o n hydraulique De Dietrich. ASYMATIC ASYRADIO plus 1.24 City Condens chauffage seul BC-80 plus ballon 80 l monté...
Page 8 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Chaudières City Condens 1.24 2.24 3.24 Puissance utile nominale 50/30 (Mode chauffage) 23,7 23,7 23,7 Puissance utile nominale (Mode sanitaire) 24,0 28,0 24,0 Puissance enfournée nominale (Modes chauffage et sanitaire) 22,8 22,8/30,4 22,8 Puissance utile minimale 50/30 (Mode chauffage) Puissance enfournée minimale (Modes chauffage et sanitaire) Rendement en % Pci , charge ...
Page 9 Débit (l/h) GV : grande vitesse MV : moyenne vitesse PV : petite vitesse 3.1.2 City Condens 1.24 et 3.24 Ce circulateur intégré à la chaudière est équipé d'un moteur à 3 vitesses. Il est réglé d’usine en grande vitesse.
Page 10 Volume d’eau 138 129 120 total en litres 4.2 Vase d'expansion 12 litres (City Condens 3.24) (en option sur City Condens 1.24) Pression initiale 0,75 bar Hauteur statique en m jusqu’à Volume d’eau 213 204 195 186 177 167 total en litres Le volume d’eau total est déterminé...
Page 11 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...
Page 12 SOMMAIRE Page(s) 1. SCHÉMAS DE PRINCIPE 1.1 City Condens 1.24 1.2 City Condens 2.24 1.3 City Condens 3.24 2. FONCTIONNALITÉS DU TABLEAU DE COMMANDE 2.1 A la mise sous tension 2.2 Détection au démarrage 2.3 Commutateur 6 positions 3. DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT 4.
Page 13 1. SCHÉMAS DE PRINCIPE 1.1 City Condens 1.24 1. Robinet départ chauffage avec bipasse 2. Robinet départ primaire ballon 3. Robinet arrivée gaz 4. Robinet retour primaire ballon 5. Robinet retour chauffage avec bipasse 6. Vis de vidange 7. Moteur de commande du clapet d'inversion chauffage/eau chaude sanitaire 8.
Page 14 1.2 City Condens 2.24 1. Robinet départ chauffage 2. Robinet départ eau chaude sanitaire 3. Robinet arrivée gaz 4. Entrée eau froide sanitaire 5. Robinet retour chauffage 6. Vis de vidange 7. Débitmètre électronique eau sanitaire 8. Régulateur de débit eau chaude sanitaire 9.
Page 15 1.3 City Condens 3.24 1. Robinet départ chauffage avec bipasse 2. Robinet départ primaire ballon 3. Robinet arrivée gaz 4. Robinet retour primaire ballon 5. Robinet retour chauffage avec bipasse 6. Vis de vidange 7. Sonde départ plancher chauffant 8. Moteur du circulateur du circuit plancher chauffant 9.
Page 16 2. FONCTIONNALITÉS DU TABLEAU DE COMMANDE 2.1 A la mise sous tension - Toutes les leds s’allument et les 2 afficheurs affichent pendant environ 2 secondes. Ceci pour vérifier que tous les affichages fonctionnent correctement. - Le numéro de la mémoire est affiché pendant environ 2 secondes. 2.2 Détection au démarrage Les sondes connectées sont reconnues et configurent ainsi la chaudière.
Page 17 3. DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT...
Page 18 4. LE SYSTÈME CITY AQUATRONIC 4.1 Le système Il est constitué par : • Un échangeur à plaques • Un réservoir d’énergie primaire de ~5 litres • 2 vannes d’inversion • Un débitmètre à turbine • Un manomètre 4.2 Principe de fonctionnement Chauffage Maintien pot Échangeur principal...
Page 19 ÉVOLUTION DES PRODUITS...
Page 20 SOMMAIRE Page(s) 1. DATES DE COMMERCIALISATION 2. MÉMOIRE ÉPROM 3. CARTE UC AFFICHAGE...
Page 21 1. DATES DE COMMERCIALISATION DES CHAUDIÈRES CITY CONDENS City Condens 1.24 : juin 2005 City Condens 2.24 : juin 2005 City Condens 3.24 : septembre 2005 2. MÉMOIRE EPROM Chaudière Date Version Evolution City Condens 1.24, 2.24, 3.24 10/05/05 V 6.1 Première mémoire de série...
Page 23 SYNOPTIQUES DE DÉPANNAGE...
Page 24 3.4 Manque d’eau 3.5 Erreur interne coffret de sécurité 3.6 Pas de production d’ECS (City Condens 2.24) 3.7 Pas de production d’ECS (City Condens 1.24 et 3.24 3.8 Alarme surchauffe 3.9 Erreur de communication avec le coffret de sécurité 3.10 Défaut ionisation 3.11 Défaut d’allumage...
Page 25 1. CODES D’ALARMES TOUTES CITY CONDENS En cas de panne, l'afficheur indique un message d'alarme en affichant alternativement et un code qui permet de déterminer le type de défaut. Il y a 2 catégories d'alarmes : • Alarmes sondes Code Alarme Signification Page Défaut sonde extérieure...
Page 26 Le tableau ci-dessous décrit les alarmes sur les City Condens. On y retrouve : • le code de l'alarme affiché. • le type de réarmement : - automatique : l'alarme disparaît quand elle n'a plus lieu d'être. - manuel : l'alarme nécessite un réarmement du coffret de sécurité avec la touche réarmement. - temporisé...
Page 27 2. SYMBOLOGIE UTILISÉE Affichage du défaut DÉFAUT xxx Contrôle à effectuer (oui/non) Traitement à effectuer ou commentaire Fin de traitement...
Page 28 3. Synoptiques 3.1 Défaut sondes Affichage alterné à à Débrancher la sonde et vérifier sa valeur ohmique (voir rubrique 5) Valeur Changer la sonde ohmique conforme ? Rebrancher la sonde et vérifier sa valeur ohmique entre deux plots* du connecteur du faisceau débranché...
Page 29 3.2 Raccordement non souhaité d’une sonde ballon sur City Condens 2.24 Affichage alterné Vérifier Est-ce une si une sonde City Condens Supprimer la est présente dans l’em- 2.24 ? sonde placement SB (J3) Changer la carte Changer le Faisceau conforme ? faisceau Changer la carte...
Page 30 3.3 Défaut manomètre électronique Affichage alterné Vérifier la présence effective d’eau dans la chaudière Vérifier l’alimentation de 5V entre les contacts 7 et 9 du connecteur J5 du faisceau (voir rubrique 5) branché sur la carte Valeur = 5V ? Débrancher le connec- teur du manomètre Valeur = 5V ?
Page 31 3.4 Manque d’eau Affichage alterné Y a-t-il Ajouter de l’eau suffisament d’eau dans l’installation dans la chau- dière? Changer le manomètre 3.5 Erreur interne coffret de sécurité Affichage alterné Changer le coffret de sécurité...
Page 32 3.6 Pas de production d’ECS (City Condens 2.24) Pas de production d’ECS Vérifier si la chaudière n’est pas en position “Arrêt/antigel” Vérifier état robinet EFS, filtre, Etablir un débit ECS > débitmètre, limiteur de débit, 2 l/min échangeur à plaques Changer élément(s) défec- tueux Vérifier...
Page 33 3.7 Pas de production d’ECS (City Condens 1.24 et 3.24) Pas de production d’ECS Visualisation Voir paragraphe concernant de la température les alarmes sondes ballon ?* à Le ballon est bien en demande ? La vanne Contrôler l’ensemble vanne est en position ECS ? d’inversion (voir rubrique 5)
Page 34 3.8 Alarme surchauffe Vérifier que, brûleur en marche, il y ait circulation d'eau dans la chaudière : - pression de l’eau circuit chauffage - pompe de circulation tourne Affichage alterné - robinets départ et retour chauffage ouverts - vannes de radiateurs ouvertes... Effectuer une mesure ohmique du thermostat (voir...
Page 35 3.9 Erreur de communication avec le coffret de sécurité Affichage alterné Effectuer une cou- pure secteur et voir si le défaut reste Vérifier le faisceau de câblage entre J5 (17,18,19,20) et SCS2 (2,9,10,1) Changer le coffret Faisceau conforme ? de sécurité Changer le Changer la Disparition de...
Page 36 3. 11 Défaut d’allumage Affichage alterné Le courant d’ionisation est insuffisant (ou absent) au démarrage et le robinet gaz est ouvert Vérifier les connexions de l’allumeur ainsi Présence d’un train La flamme apparaît- ventilateur que des élec- d’étincelle ? elle ? tourne-t-il ? trodes d’allumage Contrôler...
Page 37 3.12 Défaut de communication avec la CDC (Easymatic ou Easyradio) Affichage alterné Problème de communication avec CDC ou module émetteur L’affichage de la CDC est Vérifier la liaison avec encore présent ? CDC ou module émetteur Liaison OK ? Coupure puis remise du secteur Refaire le câblage Changer la CDC...
Page 39 CONTRÔLES ET RÉGLAGES...
Page 40 SOMMAIRE Page(s) 1. TABLEAU DE COMMANDE 1.1 Bouton installateur F 1.2 Visualisation des paramètres 1.2.1 Mode mesures (Commutateur sur position O1) 1.2.2 Mode installateur (Commutateur sur position O2) 1.2.3 Mode installateur (Commutateur sur position O2 - Sous menu réglages) 1.2.4 Mode installateur (Commutateur sur position O2 - Sous menu réglages avancés) 1.3 Informations complémentaires sur les différents paramètres 1.4 Affichage des 10 pannes antérieures 1.5 Reset total...
Page 41 8.8 Electrodes d’allumages 8.9 Transformateur d’allumage 8.10 Ionisation 8.11 Ensemble vannes d’inversion (City Condens 2.24) 8.12 Ensemble vannes (City Condens 1.24 et 3.24) 8.13 Manomètre électronique 9. VENTILATEUR 9.1 Vitesse du ventilateur en fonction du modèle de chaudière et du gaz utilisé...
Page 42 1. TABLEAU DE COMMANDE 1.1 Présentation N Afficheur de température L'afficheur indique la température de l'eau de départ chauffage ou la température départ eau chaude sanitaire quand il y a une demande d'eau chaude sanitaire O Commutateur 6 positions Arrêt/Antigel/Purge : dans ce cas de fonctionnement, seule la chaudière est protégée contre les risques de gel. Eau chaude sanitaire (Eté) Chauffage et eau chaude sanitaire (Hiver) Mode mesures (permet d'indiquer les différentes valeurs des capteurs et sondes)
Page 43 P Voyant de mise en sécurité Bouton de déverrouillage Pour redémarrer la chaudière en cas de mise en sécurité En mode ramoneur - Une première impulsion de 1 seconde force le brûleur en P minimale - Une seconde impulsion de 5 secondes permet de passer en mode test sécurité (ST) En mode mesures et en mode installateur - Permet de revenir à...
Page 44 [tr/min] x 100 [°C] 8666N954 Affichage de la mesure de la sonde ECS. Affichage de la mesure de la sonde (City Condens 1.24 et 3.24 également si départ B (si présence d’une sonde B). présence d’un ballon). [°C] [°C] 8666N955 Débit eau chaude sanitaire...
Page 45 1.2.2 Mode installateur (Commutateur sur position installateur Cette position permet à l'installateur de visualiser sur l'afficheur N la valeur ou l'état des différents paramètres de la régula- tion. Pour faire défiler les paramètres, appuyer sur la touche T Pour connaître le paramètre lu sur l'afficheur, il faut se repporter au code LED ci-dessous. Détection d’une CDC et du TAM Affichage de la consigne chauffage.
Page 46 1.2.3 Mode installateur (Commutateur sur position O2 - Sous menu réglages) Pour accéder à ce menu, appuyer 5 secondes sur la touche T Pour faire défiler les paramètres, appuyer sur la touche T Pour modifier les paramètres, appuyer sur les touches + et -. Pour valider, appuyer sur la touche T ou changer le commutateur O de position.
Page 47 1.2.4 Mode installateur (Commutateur sur position O2 - Sous menu réglages avancés) Pour accéder à ce menu, appuyer 5 secondes sur la touche T Afficher sur l'afficheur le type de gaz en faisant défiler les paramètres en appuyant sur T Lorsque Gn ou Pr est affiché, appuyer 5 secondes sur la touche T Pour faire défiler les paramètres, appuyer sur la touche T Pour modifier les paramètres, appuyer sur les touches + et -.
Page 48 1.3 Informations complémentaires sur les différents paramètres Réglage pente La pente du circuit chaudière est réglée d'usine à 1.5. La température maximale de la chaudière est égale à la consigne chaudière. x : Température extérieure Remarque La température maximum de départ eau chaudière est conditionnée par le réglage, soit du bouton de réglage de la température chaudière, soit par la consigne maxi réglée sur la commande à...
Page 49 1.4 Affichage des 10 pannes antérieures Impulsion sur Affichage alterné en N la touche T L’affichage des 10 codes de pannes antérieures première + code de panne n s’obtient en mettant le commutateur en position impulsion (code panne voir rubrique 4) Ramoneur et en appuyant sur la touche deuxième + code de panne n-1...
Page 50 2. LOGIQUE DE POMPE 2.1 En mode La pompe est arrêtée. En cas de nécessité, si la temp. chaudière tombe sous 10 °C, la pompe démarre pour assurer le hors gel de la chaudière. 2.2 En mode (eau chaude sanitaire) ou avec Easymatic en mode (Eté), La pompe fonctionne pendant la production d’eau chaude sanitaire (ECS), elle se coupe 30 s.
Page 51 3. COMMANDE À DISTANCE COMMUNICANTE EASYMATIC ET EASYRADIO (en option avec City Condens 1.24 et 2.24, en série avec City Condens 3.24) Nota : Les anciennes commandes à distance (avec la touche OK) ne sont pas compatibles avec City Condens.
Page 52 3.1 Réglage de l’heure Appuyer sur à l’aide d’une pointe de stylo puis régler l’heure et le jour à l’aide des touches Remarque : Un appui prolongé sur l’une des touches active l’accélération du défilement. Un appui Le premier appui sur permet un réglage min.
Page 53 3.4 Influence du mode de fonctionnement de la chaudière sur la touche mode ● Commutateur de la chaudière City positionné sur ● Commutateur de la chaudière City positionné sur (chauffage + eau chaude sanitaire). (arrêt/antigel). Pas d’influence sur la touche MODE. La touche MODE est également en antigel forcé...
Page 54 4. SPÉCIFICITÉS DE LA COMMANDE À DISTANCE EASYRADIO 4.1 Remplacement des piles de la commande à distance EASYRADIO Lorsque les piles en place doivent être remplacées, le symbole clignote dans l’afficheur. " Utiliser des piles alcalines du commerce type LR6 AA 1,5V. "...
Page 55 5. TABLEAU DES RÉGLAGES INSTALLATEUR Appuyer Numéro de paramètre Désignation Réglage d’usine Plage de réglage Niveau de réception radio (Easyradio 0 : pas de réception PROG uniquement) (peut apparaître durant quelques secondes) 10 : très bonne réception pendant 5 secondes PROG Mesure température chaudière PROG...
Page 56 (exemple : plancher chauffant). Cependant, il est également possible de réaliser cette fonction avec la chaudière City Condens 1.24 et 2.24 par l’ajout d’un système hydraulique (EA 104 et EA 105) et d’une platine avec sonde (colis AD 202) ainsi que d’une commande à distance Easymatic (FM 50) ou Easyradio (AD 201) et avec une sonde extérieure (FM 46).
Page 57 6.2.2 Circuit plancher chauffant + circuit radiateurs + système solaire DIETRISOL pour l’ECS 112a Ex : City Condens 3.24 Commande à distance communicante 230V 50Hz Horloge externe 230V 50Hz 112b 230V 50Hz > < 29 30 TRIO DT .../3 Départ chauffage circuit direct 51 Robinet thermostatique Départ chauffage circuit vanne 56 Retour boucle circulation eau chaude sanitaire...
Page 58 7. COMBUSTION 7.1 Adaptation à un autre gaz Les chaudières City Condens sont préréglées en usine au gaz naturel H. Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées par un Passage du Gaz naturel H au Gaz naturel L ou au professionnel qualifié.
Page 59 7.2 Réglage de la vanne gaz Le réglage s'effectue le caisson étanche fermé. Mesure de la teneur en CO des fumées à l'aide de l'appareil de mesure. Retirer le bouchon plastique de la tubulure de mesure de la buse pour y placer C000016 l’appareil de mesure.
Page 60 7.3 Calcul du débit gaz réel D’après la norme, la tolérance de débit permise est de ±5 %, soit ±10 % sur la pression. La puissance réelle de la chaudière est caractérisée par le débit gaz. Vérifier ce débit au compteur en appliquant les corrections nécessaires de température et de pression (attention, le compteur a également une tolérance).
Page 61 7.4 Raccordements de la fumisterie - Les conduits de fumées horizontaux doivent être posés avec une pente minimale de 3 % vers la chaudière pour permettre l'écoulement des condensats formés dans les conduits vers le siphon de la chaudière. La section d'aé- ration du local pour les raccordements du type B (c'est-à-dire aspiration de l'air de combustion dans le local) doit être conforme à...
Page 62 7.4.1 Raccordement C Ventouse verticale concentrique Raccordement sur toit en pente ou toit plat. fumées fumées fumées comburant DY 707 comburant comburant DN 80/125 DY 707 DY 707 DN 60/100 DN 80/125 L max en Ø 60/100 mm = 11,5 m 8666F229 L max en Ø...
Page 63 7.4.3 Raccordement C Conduits concentriques en chaufferie - ”flex” simples en cheminée (air comburant en contrecourant) Kit de fumées raccordement cheminée air comburant x min. 140 mm L max = 17 m Longeur 1m maxi Kit de y min. raccordement 160 mm chaudière perpendiculaire DY 708...
Page 64 7.4.5 Raccordement de type B Raccordement cheminée Ø 80 mm conduit cheminée passant dans une cheminée, air comburant pris dans le local. fumées Kit de raccordement cheminée x min. 140 mm Lmax en Ø 80 mm rigide = 23 m Lmax en Ø...
Page 65 8. CONTRÔLE 8.1 Sécurité du brûleur - Brûleur allumé, provoquer une coupure de gaz en fermant le robinet d'arrêt. - Vérifier la réaction du système de sécurité : le voyant d'alarme P s'allume et l'afficheur N indique alternati- vement - Ouvrir le robinet gaz et appuyer sur le bouton de réarmement Q.
Page 66 8.2.2 Contrôle thermostat de sécurité Le contact du thermostat de sécurité est un contact sec fermé au repos. La mesure de la continuité permet de le vérifier. Pour le contrôler : - déconnecter les 2 cosses - brancher l’ohmmètre sur les 2 pattes - la résistance doit être égale à...
Page 67 8.4 Débitmètre (City Condens 2.24) Nota : Le débit ECS doit être supérieur à 2 l/min pour être détecté comme demande ECS. joint Procédure de contrôle du débitmètre : Limiteur de débit • Passer en mode visualisation de paramètres (voir § 1.2.2 rubrique 5) en mettant le commutateur 6 positions sur installateur.
Page 68 Pour effectuer le contrôle des performances de l’échangeur sanitaire, il faut : - s’assurer que la chaudière est bien équipée et réglée pour le gaz distribué. - régler le débit sanitaire à 10 l/min sur un robinet d’eau chaude : ➩...
Page 69 8.7 Electrovannes gaz et de sécurité EV1 et EV2 Mode opératoire pour le contrôle en série des 2 électrovannes : - mettre le commutateur 6 positions de la chaudière sur arrêt/antigel - retirer la vis de fixation du coffret de sécurité - tirer le coffret de sécurité...
Page 70 8.8 Electrodes d’allumages - effectuer un contrôle visuel des électrodes (l’aspect général doit être correct : céramique non fissurée, embouts non abîmés,...) - vérifier le positionnement correct des électrodes par rapport au brûleur - mesurer la continuité de l’électrode et de son câble (0 Ω) - vérifier que la résistance est infinie entre l‘électrode débranchée et la masse.
Page 71 8.10 Ionisation En cas d’absence ou de courant d’ionisation insuffisant : - effectuer un contrôle visuel de la sonde (l’aspect général doit être correct : céramique non fissurée, embout non abîmé,..) - vérifier le positionnement correct de la sonde d’ionisation dans la flamme - vérifier le respect phase et neutre au raccordement du câble chaudière au secteur - vérifier le raccordement du fil de terre du câble chaudière - débrancher le câble de la sonde du coffret de sécurité.
Page 72 8.11 Ensemble vannes d’inversion (City Condens 2.24) Procédure de contrôle des vannes d’inversion : - Affichage de la position des vannes : Indication de la position des vannes : • Passer en mode visualisation de paramètres Vanne gauche en position pot Mettre le commutateur 6 positions sur Vanne gauche en position chauffage appuyer sur le bouton T.
Page 73 • Test des cartouches Le forçage des vannes d’inversion permet, lorsque l’on suppose une vanne d’inversion défectueuse et après les contrôles simples décrits page précédente, de vérifier le fonctionnement de la cartouche de la vanne. Attention : la vanne droite peut être déboîtée au forçage.
Page 74 1.24 et 3.24 2.24 Le manomètre est clipsé sur City Condens 2.24 et vissé sur City Condens 1.24 et 3.24. La pression mesurée est affichée sur l’afficheur à leds du panneau de commande en fonctionnement normal. Pour sa vérification se reporter au §11.1.
Page 75 9 VENTILATEUR 9.1 Vitesse du ventilateur en fonction du modèle de chaudière et du gaz utilisé [tr/min] Gaz Naturel H Gaz Naturel L Propane Butane P min P nom ECS P min P nom P min P nom ECS P min P nom ECS 1.24 1300 4200 4200...
Page 76 10. MAINTENANCE Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Les installations de chauffage central doivent être nettoyées afin d’éliminer les débris (cuivre, filasse, flux de brasage) liés à la mise en œuvre de l’installation ainsi que les dépôts qui peuvent engendrer des dysfonctionnements (bruits dans l’installation, réaction chimique entre les métaux).
Page 77 Pour vidanger le pot de stockage primaire - Positionner cette vanne en pot. - Positionner cette vanne en chauffage. (voir. § 8.11 pour la manipulation des vannes d’inversion) Nota : Une fois les vannes positionnées pour la vidange, débrancher électriquement la chaudière afin d’éviter que les vannes ne se remettent en position initiale avant la fin de l’opération de vidange.
Page 78 10.1.3 Vidange City Condens 1.24 et 3.24 Pour vidanger la chaudière : Mettre la chaudière en “arrêt/antigel”. Prévoir un récipient. - Fermer le robinet gaz. - Fermer les robinets d’arrêt eau (clé 8 mm). - Fermer le circuit plancher chauffant.
Page 79 10.3 Remplissage en eau de l'installation 10.3.1 City Condens 2.24 - Ouvrir les robinets 1, 3 (clé de 8 mm) et 2 (clé de 6 mm). - Vérifier que les purgeurs automatiques situés en partie supérieure du pot de stockage primaire et du circulateur soient ouverts.
Page 80 10.3.2 City Condens 1.24 et 3.24 Le remplissage du circuit radiateurs et du plancher chauffant de la 3.24 se font simultanément. - Ouvrir les robinets 1, 2*, 3* et 4 et s’il y a lieu les robinets plancher chauffant (non fournis).
Page 81 10.4 Echangeurs 10.4.1 Démontage de l’échangeur à plaques (City Condens 2.24) Vérifier l’échangeur à plaques lorsqu’une altération des performances se fait sentir. Dévisser les 2 vis Retirer l'échangeur Lors du remontage de l'échangeur, remplacer les joints Nota : un échangeur encrassé devra être remplacé 8666N727 par un échangeur neuf.
Page 82 10.4.3 Nettoyage de l'échangeur principal Enlever le silencieux. Dévisser le raccordement gaz au niveau du mélan- geur air/gaz. Enlever l'ensemble : Porte foyère + Manchette air/gaz + Brûleur + Ventilateur + Mélangeur air/gaz (4 écrous, clé de 10 mm). Si nécessaire, faire tomber les résidus de combustion à...
Page 83 10.4.4 Démontage de l’échangeur Défaire le câblage du thermofusible Enduire de graisse silicone le joint (pour une remise en place facilitée de la fumisterie) Défaire les 2 vis latérales Dévisser les 4 vis de maintien Lever et tourner la buse dans ses ergots En premier, défaire le câblage du thermofusible En dernier, défaire...
Page 84 Vérifier l'étanchéité du circuit gaz. 10.5 Groupe de sécurité (City Condens 1.24 et 3.24 avec ballon d’eau chaude) Conformément aux règles de sécurité, il est obligatoire de monter une soupape de sécurité plom- bée et tarée à 7 bars sur l’entrée d’eau froide sanitaire du ballon. Nous préconisons les groupes de sécurité...
Page 85 10.6 Contrôle anode magnésium et échangeur - détartrage. ATTENTION : Prévoir un joint d’étanchéité du tampon de visite. ● Couper l'arrivée d'eau froide sanitaire et vidanger le ballon. Pour effectuer la vidange par le groupe de sécurité, mettre le groupe en position vidange et ouvrir un robinet d'eau chaude pour permettre une entrée d'air.
Page 86 11. CARTE ÉLECTRONIQUE ET SONDES 11.1 Carte électronique UC option V3V Ex : City Condens 3.24 Commutateur 6 positions Clavier Afficheur Sondes 8665Q153 Emplacement Carte gestion Ventilateur Eprom plancher chauffant Alim. secteur Sonde Sonde Interrupteur Circulateur de l’option V3V (option sur City Condens départ ballon logique de...
Page 87 11.2 Sondes de température Les sondes : • de départ plancher chauffant (City Condens 3.24) • de température chaudière (S1) • de maintien en température ECS (City Condens 2.24) • de température de départ ECS (City Condens 2.24) • de ballon d’eau chaude BS 50, 80, 130 et 150 (City Condens1.24 et 3.24) ont des valeurs de résistance identiques.
Page 88 11.3 Localisation des sondes Sonde pot Thermofusible Electrode d’allumage Sonde d’ionisation Thermostat de sécurité Sonde chauffage Capteur de pression Débitmètre dit manomètre Sonde ECS Ex : City Condens 2.24...
Page 89 11.4 Remplacement mémoire EPROM Démontage de l’EPROM - Engager les deux griffes de la pince dans les deux encoches prévues sous le support de l’EPROM. - Appuyer sur la pince en serrant les bras de celle-ci pour retirer l’EPROM. Ne tirer en aucun cas sur la pince ! Référence de la pince : 9691-4303 disponible au Centre Pièces de Rechange Mise en place de l’EPROM...
Page 91 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES...
Page 92 1. RACCORDEMENT EASYMATIC (FM 50) - EASYRADIO (AD 201) ET SONDE EXTÉRIEURE (FM 46) 2. SCHÉMAS DE PRINCIPE ET DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 2.1 Schéma de principe City Condens 1.24 2.2 Schéma de câblage City Condens 1.24 2.3 Schéma de principe City Condens 2.24 2.4 Schéma de câblage City Condens 2.24...
Page 93 La fonction thermostat limiteur départ plancher est intégrée dans le régulateur et réglée d’usine à 50°C En cas du raccordement d’une City Condens 1.24 à un plancher chauffant en direct, raccorder le thermostat de sécurité à la chaudière via le colis HA 249.
Page 94 2. SCHÉMAS DE PRINCIPE ET DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 2.1 Schéma de principe City Condens 1.24 2.1 Schéma de principe City Condens 1.24...
Page 95 2.2 Schéma de câblage City Condens 1.24 0 °C...
Page 96 City Condens 2.24 2.3 Schéma de principe...
Page 97 2.4 Schéma de câblage City Condens 2.24 0 °C...
Page 98 City Condens 3.24 2.5 Schéma de principe...
Page 99 2.6 Schéma de câblage City Condens 3.24 0 °C...
Page 100 3. PRÉCAUTIONS • Raccordements Electriques Les raccordements électriques doivent être effectués par un professionnel qualifié. Le câblage électrique ayant été soigneusement contrôlé en usine, les connexions intérieures du module ne doivent en aucun cas être modifiées. Les raccordements électriques sont à effectuer selon les prescriptions des normes en vigueur en respectant les indications portées sur les schémas électriques livrés avec l’appareil et les directives données ci-après.
Page 104 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 Euros • BP 30 • 57,rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER Tél. : (+33) 03 88 80 27 00 • Fax : (+33) 03 88 80 27 99 www.dedietrich.com •...

Ce manuel est également adapté pour:

City condens 2.24 City condens 3.24