Manuels Connexes pour De Dietrich CESL
Sommaire des Matières pour De Dietrich CESL
- Page 1 Chauffe-eau électriques CESL chauffe-eau extra plat Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. CESL vRS 04042018...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Et Recommandations
Consignes de sécurité et recommandations Avertissements Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 3: Raccordement Électrique
sécurité.. Raccorder le groupe de sécurité à un tuyau d’évacuation maintenu à l'air libre, dans un environnement hors gel, en pente continue vers le bas pour l'évacuation de l'eau de dilatation de la chauffe ou l'eau en cas de vidange du chauffe-eau. Vidange: Couper le courant électrique et fermer l'alimentation d’eau froide. -
Page 4: Table Des Matières
Pose du chauffe-eau ............15 3.3.3 Mise en place de l’appareil .......... 16 Raccordement de l’appareil ........18 3.4.1 Raccordement hydraulique .......... 18 3.4.2 Schéma d’installation ............ 20 3.4.3 Groupe de sécurité & vidange ........21 3.4.4 Raccordement réseau eau froide…………………….22 CESL 04042018 rsv0... - Page 5 Nettoyage de l’habillage ........... 30 Détartrage ..............30 Fiche de maintenance ..........31 Notice simplifié utilisateur ............... 32 Description boitier de commande ......32 Réglages utilisateur ..........33 Garanties ....................34 Généralités ............... 34 Conditions de garantie ........... 34 CESL 04042018 rsv0...
-
Page 6: Introduction
Avant l’ installation et la mise en service de l’ appareil, lire attentivement les notices livrées. Eliminer les produits usagés dans une structure de récupération et de recyclage appropriée. Abréviations ECS : Eau Chaude Sanitaire 24/06/2014 - 300029680-001-05 / CESL 04042018 rsv0 9954-0936E... -
Page 7: Responsabilités
Se faire expliquer l’ installation par l’ installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état à proximité de l’ appareil. CESL 04042018 rsv0... -
Page 8: Homologations
2011/65/UE concernant la ROHS et au règlement 2013/814/UE complétant la directive 2009/125/EC pour l’éco conception. 1.4.2. Directive 97/23/CE Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 97 / 23 / CE, article 3, paragraphe 3, concernant les appareils à pression. CESL 04042018 rsv0... -
Page 9: Description Technique
Description technique Description générale Les chauffe-eau électriques de la gamme CESL ont les caractéristiques suivantes : Les cuves sont en acier de qualité et sont revêtues intérieurement d’ un émail vitrifié à 850 °C, de qualité alimentaire, qui protège la cuve de la corrosion. -
Page 10: Principaux Composants
Anode magnésium thermostat électronique Brise jet sur eau froide HMI pour la commande commande Display d’affichage et de commande Affichage des états Commande utilisateur Température Marche/arrêt fonctionnement 2.2.2. Indicateur de fonctionnement CESL 04042018 rsv0... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2.3.1. Dimensions CESL 04042018 rsv0... -
Page 12: Caractéristiques
Valeurs de la résistance de la sonde en fonction de la température Y (k Résistance - kOhms Température de la sonde de régulation (°C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 X (°C) CESL 04042018 rsv0... -
Page 13: Installation
Limiteur de température eau chaude (dans le neuf) Sortie de câble électrique Réducteur de pression 3.2.3 Plaquette signalétique La plaquette signalétique située sur le chauffe-eau électrique donne des informations importantes concernant l’ appareil : numéro de série, modèle, etc. CESL 04042018 rsv0... -
Page 14: Choix De L'emplacement
• de prévoir un bac de récupération d’eau raccordé à l’égout sous le chauffe eau. • Prévoir en face de chaque équipement électrique un espace suffisant de 40 cm pour l’entretien périodique des éléments chauffants. • CESL 04042018 rsv0... -
Page 15: Pose Du Chauffe-Eau
3.3.2 Pose du chauffe-eau CESL 04042018 rsv0... -
Page 16: Mise En Place De L'appareil
3. Installation 3.3.3 Mise en place de l’appareil 4.2.1 Implantation de l’appareil L’accrochage au plafond des CESL est strictement interdit Définissez l’implantation verticale ou horizontale du chauffe-eau sur un mur en tenant compte des • espaces libres recommandés pour les interventions sous eau. -
Page 17: Montage Horizontal
3. Installation 4.2.3 Montage horizontal CESL 04042018 rsv0... -
Page 18: Raccordement Hydraulique
• réduction si besoin. Raccordez le groupe de sécurité sur le tuyau d’évacuation à travers le siphon. • Raccordez l’eau chaude à travers le raccord diélectrique fourni sur la sortie (rouge) de gauche • ou en haut. CESL 04042018 rsv0... -
Page 19: Réducteur De Pression
Après le raccordement hydraulique et avant le raccordement électrique remplissez le CEE • d’eau. Ouvrer la vanne d’arrêt d’eau froide et un robinet d’eau chaude à proximité du CEE et suivez • les instructions ci-dessous. Après remplissage, vérifiez les étanchéités des raccordements te remédiez aux fuites • éventuelles. CESL 04042018 rsv0... -
Page 20: Schéma D'installation
3. Installation 3.4.2 Schémas d’installation Schéma général CESL 04042018 rsv0... -
Page 21: Groupe De Sécurité (Uniquement Pour La France)
Pour ce faire : Couper le courant au niveau du tableau électrique Fermer la vanne d’arrivée d’eau et ouvrir le robinet de vidange Ouvrir tous les robinets Ouvrir la soupape du chauffe-eau (tourner la tête rouge) CESL 04042018 rsv0... -
Page 22: Mesures À Prendre Pour Empêcher Le Refoulement De L'eau Chaude
Implanter le réducteur de pression en aval du compteur d’ eau de manière à avoir la même pression dans toutes les conduites de l’ installation. Mesures à prendre pour empêcher le refoulement de l’eau chaude Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit eau froide sanitaire. CESL 04042018 rsv0... -
Page 23: Raccordements Électriques
Le chauffe-eau ne peut êtr eraccordé que sur un réseau 240V mono. Le chauffe-eau doit être alimenté par un câble de section 2,5 mm² phase, neutre et terre et • protégé contre les surtensions selon croquis ci-dessous. CESL 04042018 rsv0 24/06/2014 - 300029680-001-05 / 9954-0936E... -
Page 24: Composants Électriques Du Cee
L’ installation doit comporter en amont du chauffe-eau, un dispositif de coupure ou de sectionnement omnipolaire ayant une distance d’ ouverture des contacts dau moins 3 mm. Le raccordement des résistances électriques sans passer par un thermostat limitant la température de l’ eau chaude sanitaire est strictement interdit. CESL 04042018 rsv0... -
Page 25: Mise En Service
4 Mise en service 4.1 Description de l’indicateur de fonctionnement CESL 04042018 rsv0... -
Page 26: Préparer L'appareil À Sa Mise En Service
Pendant la chauffe et suivant la qualité de l’ eau, le chauffe-eau peut émettre un léger bruit analogue à celui d’ une bouilloire. Ce bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l’ appareil. CESL 04042018 rsv0... -
Page 27: Disfonctionnements Et Dépannages
à remettre l’appareil en fonctionnement. Si suite à vos actions ce n’est pas le cas, faite appel à votre installateur mais en aucun cas n’ouvrez l’appareil de vous- même. Voyants clignottants sur l’appareil Aucun voyant n’est allumé CESL 04042018 rsv0... - Page 28 Pas d’eau chaude Eau tiède Eau trop chaude (bouillante) CESL 04042018 rsv0...
-
Page 29: Disjoncteur Électrique Qui Disjoncte
• Corps de chauffe avec joint seulement • Tube de liaison • Le remplacement de pièce ne peut être fait que par des professionnels et avec des pièces d’origine. Liste disponible sur notre site pièces de rechanges. CESL 04042018 rsv0... -
Page 30: Contrôle Et Entretien
La dureté de l’ eau doit toujours être comprise entre 8 et 20° F pour pouvoir assurer efficacement la protection contre la corrosion. L’adoucisseur n’entraine pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit agréé et réglé conformément aux règles de l’art et nos impératifs, vérifié et entretenu régulièrement. CESL 04042018 rsv0... -
Page 31: Fiche De Maintenance
5. Contrôle et entretien 5.5 Fiche de maintenance N° Date Contrôles effectués Remarques Intervenant Signature CESL 04042018 rsv0 24/06/2014 - 300029680-001-05 / 9954-0936E... -
Page 32: Boitier De Commande
Notice utilisateur chauffe-eau CESL Boitier de commande Le chauffe-eau se commande à travers le boitier en façade du CEE. Les témoins de fonctionnement indiquent le mode de fonctionnement ou l’état de chauffe. Les différents réglages se font à travers la position de la molette centrale qu’il faut actionner et faire tourner autour de son axe. -
Page 33: Mode Manuel
’ ’ é è é Absence (tournez sur la valise) Mode vacance, met le CEE en mode antigel Visualisation (affichage permanent) Douches clair es => douches disponibles é é Douches clignotantes => douches en pr paration é CESL 04042018 rsv0... -
Page 34: Garanties
Suisse : L’ application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la société qui commercialise les produits De Dietrich. Portugal : Les dispositions suivantes ne portent pas atteinte aux droits des consommateurs, inscrit dans le décret-loi 67/2003 du 8 avril tel que modifié... - Page 35 été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N° 57 du 8 mars 2002, restent valables. CESL 04042018 rsv0...
- Page 36 . Avril 2018 notice CESL rsv 04042018 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...