Widex mind 220 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour mind 220 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
La série mind
220
TM
m2-9
Contour d'oreille

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Widex mind 220 Serie

  • Page 1 Mode d’emploi La série mind m2-9 Contour d’oreille...
  • Page 2: Table Des Matières

    Votre aide auditive Sommaire (A remplir par l’audioprothésiste) Merci… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Les systèmes de maintien auriculaire .
  • Page 3: Merci

    Informations générales Merci… Le_nettoyage_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 L’aide_auditive .
  • Page 4: Les Systèmes De Maintien Auriculaire

    Informations générales Les systèmes de maintien auriculaire L’aide auditive Il_existe_plusieurs_systèmes_de_maintien_auriculaire_pour_ L’illustration_ ci-dessous_ représente_ l’aide_ auditive_ sans_ votre_ aide_ auditive ._ Votre_ audioprothésiste_ pourra_ co- système_de_maintien_auriculaire . cher_ la_ solution_ qu’il_ aura_ choisie_ pour_ vous_ parmi_ les_ 1 ._ Entrée des microphones différentes_configurations_représentées_ci-après .
  • Page 5: Identification_Droite/Gauche

    Informations générales Identification droite/gauche La pile Si_vous_possédez_une_aide_auditive_pour_chaque_oreille_ Nous_ vous_ recommandons_ d’utiliser_ des_ piles_ de_ type_ (appareillage_ binaural),_ nous_ vous_ conseillons_ de_ de- Zinc Air ._Veuillez_utiliser_une_pile_de_taille_13 pour_votre_ mander_ à_ votre_ audioprothésiste_ d’apposer_ des_ aide_auditive . marques_ de_ couleur_ sur_ vos_ aides_ auditives_ (marque_ Si_ vous_ avez_ besoin_ de_ piles_ de_ rechange,_ veuillez_ rouge_=_droite,_marque_bleue_=_gauche) ._ contacter_ votre_ audioprothésiste ._ Il_ est_ important_ de_...
  • Page 6: L'insertion_De_La_Pile

    Informations générales L’insertion de la pile Indication que la pile est épuisée Avant_d’insérer_une_nouvelle_pile_dans_ Par_ défaut,_ l’aide_ auditive_ émettra_ un_ message_ vocal_ votre_ aide_ auditive,_ n’oubliez_ pas_ lorsque_la_pile_est_sur_le_point_d’être_épuisée_(voir_page_ d’ôter_ l’étiquette_ adhésive ._ La_ pile_ 9) ._Si_vous_avez_choisi_d’entendre_des_signaux_sonores,_ commencera_ à_ fonctionner_ quelques_ l’aide_auditive_émettra_quatre_bips ._Lorsque_la_pile_sera_ secondes_après_le_retrait_de_cette_éti- totalement_épuisée,_l’aide_auditive_sera_complètement_ quette ._N’utilisez_pas_les_piles_sur_lesquelles_il_reste_un_...
  • Page 7: Allumer_Et_Éteindre_L'aide_Auditive

    Informations générales Allumer et éteindre l’aide auditive Réglage automatique du volume Le_tiroir-pile_de_votre_aide_auditive_fait_également_office_ Le_volume_de_l’aide_auditive_est_réglé_automatiquement_ d’interrupteur_marche/arrêt ._ en_fonction_de_votre_environnement_sonore ._ 1 ._ Poussez_l’interrupteur_vers_le_haut_pour_allumer_ l’aide_auditive ._Si_vous_venez_de_l’éteindre,_attendez_ au_moins_trois_secondes_avant_de_la_rallumer . 2 ._ Poussez_l’interrupteur_vers_le_bas_pour_éteindre_ l’aide_auditive ._ 3 ._ Le_mot_“OFF”_apparaît_clairement_sur_l’interrupteur_ lorsque_l’aide_auditive_est_éteinte . Par_défaut,_un_message_vocal_indiquera_que_l’aide_audi- tive_a_été_allumée ._ N’oubliez_pas_d’éteindre_l’aide_auditive_lorsque_vous_ne_ vous_en_servez_pas ._Si_vous_ne_devez_pas_vous_en_servir_ Important pendant_plusieurs_jours,_ôtez_même_la_pile .
  • Page 8: Le_Réglage_Fin_Du_Volume

    Informations générales Le réglage fin du volume Pour éteindre complètement le son : •_ Après_avoir_entendu_le_son_constant,_continuez_d’ap- Votre_ aide_ auditive_ peut_ posséder_ un_ contrôle_ de_ vo- puyer_sur_le_petit_levier_du_contrôle_de_volume_vers_le_ lume_qui_a_la_forme_d’un_petit_levier ._ bas . Poussez_ le_ levier_ vers_ le_ haut_ pour_ Pour rallumer le son : augmenter_ progressivement_ le_ vo- lume ._ •_ Poussez_le_petit_levier_vers_le_haut_ou...
  • Page 9: Les_Programmes_D'écoute

    Informations générales Les programmes d’écoute Transposition fréquentielle : rend_ les_ sons_ de_ fré- quences_aiguës_audibles ._ Votre_ aide_ auditive_ peut_ posséder_ jusqu’à_ trois_ pro- grammes_ d’écoute_ destinés_ à_ être_ utilisés_ pour_ des_ si- T : avec_ce_programme,_vous_écoutez_via_la_bobine_télé- tuations_d’écoute_spécifiques . phonique_(T)_et_non_via_le_microphone_de_l’aide_auditive_ (M) ._ La_ bobine_ téléphonique_ est_ utilisée_ dans_ les_ lieux_ Dans_ les_ premières_ pages_ de_ ce_ mode_ d’emploi,_ votre_ munis_d’un_système_à_boucle_magnétique ._Si_vous_acti- audioprothésiste_pourra_lister_les_programmes_d’écoute_...
  • Page 10: Passer_D'un_Programme_D'écoute_À_L'autre_ ._ ._ ._ ._ ._ ._ ._ ._ ._ ._18

    Informations générales La radiocommande Passer d’un programme d’écoute à l’autre Une autre façon de faire fonctionner l’aide auditive Vous_ pouvez_ passer_ d’un_ pro- La_radiocommande_est_un_accessoire_de_ gramme_ d’écoute_ à_ l’autre_ en_ utili- votre_ aide_ auditive ._ Vous_ pouvez_ facile- sant_le_bouton_de_sélection_des_pro- ment_manipuler_votre_aide_auditive_sans_ grammes_ situé_ sur_ le_ dos_ de_ l’aide_ radiocommande,_mais_celle-ci_vous_offre_ auditive ._Chaque_fois_que_vous_utili- un_ certain_ nombre_ d’options_ supplé-...
  • Page 11: Aide Auditive Avec Embout

    Aide auditive avec embout Aide auditive avec embout Positionnement de l’aide auditive et de l’embout 1 ._ Insérez_l’embout_dans_le_conduit_auditif_tout_en_te- Le_ système_ de_ maintien_ auriculaire_ est_ composé_ des_ nant_la_partie_basse_du_tube . éléments_suivants_: 2 ._ Pour_faciliter_le_processus,_vous_pouvez_tirer_l’oreille_ 1 . Coude externe_vers_l’arrière_et_vers_le_haut_avec_la_main_op- 2 . Tube posée . 3 .
  • Page 12: Retrait_De_L'aide_Auditive_Et_De_L'embout

    Aide auditive avec embout Retrait de l’aide auditive et de l’embout Le nettoyage 1 ._ Retirez_l’aide_auditive_de_sa_position_derrière_l’oreille ._ Pour_nettoyer_l’aide_auditive_et_le_système_de_maintien_ 2 ._ Sortez_doucement_l’embout_du_conduit_auditif_tout_ auriculaire_vous_disposez_des_accessoires_suivants_: en_tenant_la_partie_inférieure_du_tube ._ 1 . Petit chiffon doux 2 . Outil de retrait du cérumen Si_vous_rencontrez_des_difficultés,_vous_pouvez_essayer_ de_déplacer_l’embout_d’un_côté_sur_l’autre_tout_en_le_sor- tant_ avec_ précaution ._ Vous_ pouvez_ également_ tirer_ Adressez-vous_à_votre_audioprothésiste_si_vous_avez_be- soin_d’un_plus_grand_nombre_de_chaque_accessoire_de_ l’oreille_externe_vers_l’arrière_et_vers_le_haut_avec_la_main_...
  • Page 13: L'aide_Auditive

    Aide auditive avec embout L’aide auditive L’embout Essuyez_l’aide_auditive_avec_ Veillez_à_ce_que_votre_embout_soit_propre_et_qu’il_ne_pré- le_ petit_ chiffon_ doux_ après_ sente_pas_de_trace_de_cérumen_et/ou_d’humidité ._N’utili- utilisation ._ N’utilisez_ jamais_ sez_ jamais_ d’alcool_ ou_ autres_ solvants_ pour_ nettoyer_ d’eau_ ou_ de_ solvants_ pour_ l’embout ._ nettoyer_l’aide_auditive . Nettoyage_de_l’embout_:_ 1 ._ Détachez_l’embout_du_tube ._ 2 .
  • Page 14: Remplacement_Du_Tube

    Aide auditive avec embout Remplacement du tube 4 ._ Au_moins_une_fois_par_semaine,_détachez_l’embout_ du_tube_et_rincez-le_à_l’eau_tiède ._Laissez-le_sécher_ Si_le_tube_de_votre_système_de_maintien_auriculaire_de- toute_la_nuit ._ vient_mou,_rigide,_jaune_ou_qu’il_se_fend,_remplacez-le ._ 5 ._ S’il_y_a_toujours_de_l’humidité_dans_l’embout,_utilisez_ Si_vous_avez_besoin_de_tubes_ou_si_l’embout_ne_s’adapte_ une_petite_poire_ou_un_objet_semblable_pour_le_sé- plus_ à_ votre_ oreille,_ veuillez_ contacter_ votre_ audiopro- cher_avant_de_fixer_de_nouveau_l’embout_sur_le_tube . thésiste .
  • Page 15: Aide Auditive Avec Dôme Immédiat

    Aide auditive avec dôme immédiat Aide auditive avec dôme immédiat Identification droite/gauche Le_système_de_maintien_auriculaire_ Le_ système_ de_ maintien_ auriculaire_ est_ composé_ des_ est_ disponible_ en_ différentes_ lon- éléments_suivants_: gueurs_ pour_ l’oreille_ droite_ et_ l’oreille_gauche_respectivement ._La_ 1 . Tube_avec_ taille_ est_ inscrite_ sur_ le_ tube ._ Une_ _ 1a ._coude_ inscription_ rouge_ indique_ qu’il_ est_ _ 1b ._ancre_sectionnée...
  • Page 16: Positionnement De L'aide Auditive Et Du Dôme Immédiat

    Aide auditive avec dôme immédiat Positionnement de l’aide auditive et du Retrait de l’aide auditive et du dôme dôme immédiat immédiat 1 ._ Placez_l’aide_auditive_derrière_l’oreille_afin_que_le_ 1 ._ Retirez_l’aide_auditive_de_sa_position_derrière_l’oreille ._ 2 ._ Sortez_doucement_le_dôme_du_conduit_auditif_tout_ tube_repose_confortablement_sur_l’oreille,_près_de_ votre_tête ._ en_tenant_la_partie_inférieure_du_tube ._ 2 ._ Insérez_le_dôme_dans_le_conduit_auditif_tout_en_te- nant_la_partie_basse_du_tube . Assurez-vous_que_l’ancre_est_correctement_positionnée_ et_ qu’elle_ garantit_ la_ position_ du_ système_ de_ maintien_ auriculaire ._...
  • Page 17: Le_Nettoyage

    Aide auditive avec dôme immédiat Le nettoyage L’aide auditive Essuyez_l’aide_auditive_avec_ Pour_nettoyer_l’aide_auditive_et_le_système_de_maintien_ le_ petit_ chiffon_ doux_ après_ auriculaire_vous_disposez_des_accessoires_suivants_: utilisation ._ N’utilisez_ jamais_ 1 . Petit chiffon doux d’eau_ ou_ de_ solvants_ pour_ 2 . Fil de nettoyage nettoyer_l’aide_auditive . Lorsque_ vous_ n’utilisez_ pas_ l’aide_ auditive,_le_tiroir-pile_doit_rester_ou- vert_ de_ façon_ à_ l’aérer_ et_ lui_ per- mettre_de_sécher .
  • Page 18: Le_Système_De_Maintien_Auriculaire

    Aide auditive avec dôme immédiat Le système de maintien auriculaire Si_nécessaire,_vous_pouvez_rin- Assurez-vous_que_le_système_de_maintien_auriculaire_est_ cer_le_dôme . propre_et_qu’il_ne_présente_pas_de_trace_de_cérumen,_ni_ de_ trace_ d’humidité_ ou_ substance_ semblable ._ Dans_ le_ Détachez_le_dôme_du_tube ._Rin- cas_contraire,_le_dôme_risquerait_de_se_détacher ._ cez_ abondamment_ le_ dôme_ à_ l’eau_ tiède ._ Laissez-le_ sécher_ Essuyez_ régulièrement_ le_ système_ de_ maintien_ auricu- toute_la_nuit .
  • Page 19: Remplacement_Du_Système_De_Maintien_Auriculaire

    Aide auditive avec dôme immédiat Remplacement du système de maintien Assemblage d’un nouveau système de auriculaire maintien auriculaire Le_ système_de_ maintien_ auriculaire_ doit_ être_ remplacé_ Emboîtez_le_dôme_dans_le_tube ._Veillez_à_ce_que_le_dôme_ régulièrement ._La_durée_de_vie_d’un_système_de_main- soit_solidement_fixé . tien_auriculaire_est_individuelle_et_dépend_d’un_certain_ Encliquetez_ le_ système_ de_ nombre_de_facteurs,_tels_que_la_fréquence_d’utilisation_ maintien_ auriculaire_ sur_ le_ de_l’aide_auditive_et_le_type_de_cérumen ._ haut_ de_ l’aide_ auditive_ Si_un_des_composants_du_système_de_maintien_auricu-...
  • Page 20: Taille_Du_Tube_Et_Du_Dôme

    Aide auditive avec dôme immédiat Taille du tube et du dôme Le sectionnement de l’ancre Le_système_de_maintien_auriculaire_doit_s’adapter_parfai- L’ancre_doit_former_une_boucle_d’une_taille_convenable_ tement_à_votre_oreille_afin_de_garantir_une_bonne_adap- pour_garantir_un_maintien_confortable_du_dôme_dans_le_ tation,_qui_soit_également_confortable ._En_outre,_l’ancre_ conduit_auditif ._Cela_peut_se_faire_de_différentes_façons : doit_être_sectionnée_de_façon_à_s’adapter_à_votre_conduit_ Exemple 1  auditif ._ Votre_ audioprothésiste_ choisira_ la_ bonne_ taille_ 1a ._ Tirez_l’extrémité_de_l’ancre_à_travers_le_petit_orifice_ de_système_de_maintien_auriculaire_et_vous_aidera_à_sec- sur_le_côté_du_tube ._ tionner_ l’ancre ._ Veuillez_ également_ lire_ les_ instructions_ 1b ._ Lorsque_la_boucle_a_la_bonne_taille,_sectionnez_ce_ concernant_la_façon_de_sectionner_l’ancre ._...
  • Page 21: Aide Auditive Avec Dôme Personnalisé

    Aide auditive avec dôme personnalisé Aide auditive avec dôme personnalisé Exemple 2  2a .__Pliez_l’ancre_dans_la_direction_indiquée_par_la_ligne_ pointillée_et_les_flèches ._ Le_ système_ de_ maintien_ auriculaire_ est_ composé_ des_ 2b ._ Guidez_l’extrémité_de_l’ancre_par_le_petit_orifice_se_ éléments_suivants_: trouvant_sur_le_côté_du_tube,_comme_sur_l’illustra- 1 . Tube_avec_ tion,_pour_former_une_boucle_en_forme_de_cœur . _ 1a ._coude_ 2c ._ Lorsque_la_boucle_a_la_bonne_taille,_retournez_le_sys- _ 1b ._ancre_sectionnée tème_de_maintien_auriculaire_et_sectionnez_ce_qui_ 2 .
  • Page 22: Identification_Droite/Gauche

    ._ Une_ inscription_ rouge_ posée ._ indique_ qu’il_ est_ destiné_ à_ l’oreille_ 3 ._ Placez_l’aide_auditive_derrière_l’oreille_afin_que_le_ droite_et_une_inscription_bleue_qu’il_ tube_repose_confortablement_sur_l’oreille,_près_de_ est_destiné_à_l’oreille_gauche . votre_tête . ”Widex”_ est_ imprimé_ sur_ le_ dôme_ per- sonnalisé ._ Une_ inscription_ rouge_ in- dique_que_le_dôme_est_destiné_à_l’oreille_ droite_ et_ une_ inscription_ bleue_ indique_ qu’il_est_destiné_à_l’oreille_gauche .
  • Page 23: Retrait_De_L'aide_Auditive_Et_Du_Dôme_Personnalisé

    Aide auditive avec dôme personnalisé Retrait de l’aide auditive et du dôme Le nettoyage personnalisé Pour_nettoyer_l’aide_auditive_et_le_système_de_maintien_ 1 . Retirez_l’aide_auditive_de_sa_position_derrière_l’oreille ._ auriculaire_vous_disposez_des_accessoires_suivants_: 2 . Prenez_le_fil_d’extraction_et_tirez_soigneusement_le_ 1 . Petit chiffon doux dôme_personnalisé_hors_du_conduit_auditif ._ 2 . Fil de nettoyage Adressez-vous_à_votre_audioprothésiste_si_vous_avez_be- soin_d’un_plus_grand_nombre_de_chaque_accessoire_de_ nettoyage . Important Ne tirez pas sur le tube pour retirer votre aide auditive.
  • Page 24: L'aide_Auditive

    Aide auditive avec dôme personnalisé L’aide auditive Le système de maintien auriculaire Essuyez_l’aide_auditive_avec_ Veillez_à_ce_que_le_système_de_maintien_auriculaire_soit_ le_ petit_ chiffon_ doux_ après_ propre_et_qu’il_ne_présente_pas_de_trace_de_cérumen,_ni_ utilisation ._ Ne_ nettoyez_ ja- de_trace_d’humidité_ou_substance_semblable ._ mais_l’aide_auditive_avec_de_ Essuyez_ régulièrement_ le_ système_ de_ maintien_ auricu- l’eau_ou_des_solvants . laire_ avec_ le_ petit_ chiffon ._ N’utilisez_ jamais_ d’alcool_ ou_ autres_ solvants_ pour_ nettoyer_ le_ système_ de_ maintien_ auriculaire .
  • Page 25: Le_Remplacement_Du_Tube

    Aide auditive avec dôme personnalisé Le remplacement du tube Si_nécessaire,_vous_pouvez_rincer_ le_dôme_personnalisé ._ Le_ tube_ doit_ être_ remplacé_ régulièrement_ et_ lorsque_ cela_est_nécessaire ._ Détachez_ le_ dôme_ du_ tube_ comme_nous_le_décrivons ._Rincez_ Si_le_tube_de_votre_système_de_maintien_auriculaire_de- abondamment_ le_ dôme_ à_ l’eau_ vient_mou,_rigide,_jaune_ou_qu’il_se_fend,_remplacez-le ._ tiède ._ Laissez-le_ sécher_ toute_ la_ Si_vous_avez_besoin_de_tubes_supplémentaires_ou_si_le_ nuit .
  • Page 26: Assemblage D'un Nouveau Système De Maintien Auriculaire

    Aide auditive avec dôme personnalisé Assemblage d’un nouveau système de La taille du tube maintien auriculaire Le_système_de_maintien_auriculaire_doit_s’adapter_parfai- 1 . Tenez_le_dôme_personnalisé_entre_deux_doigts_avec_ tement_à_votre_oreille_afin_de_garantir_une_bonne_adap- le_fil_d’extraction_vers_le_bas ._Tenez_le_tube_de_l’autre_ tation,_qui_soit_également_confortable ._Votre_audiopro- main_comme_sur_l’illustration ._Enfoncez_doucement_ thésiste_choisira_la_bonne_longueur_de_tube_et_vous_ai- le_tube_dans_le_dôme_personnalisé . dera_à_sectionner_l’ancre ._Veuillez_également_lire_les_ins- 2 ._ Utilisez_votre_ongle_pour_enfoncer_le_tube_aussi_loin_ tructions_concernant_la_façon_de_sectionner_l’ancre . que_vous_le_pouvez_de_façon_à_ce_qu’il_soit_solide- Dans_les_premières_pages_de_ce_livret,_votre_audiopro- ment_fixé . thésiste_pourra_inscrire_la_taille_du_tube_qu’il_aura_sélec- 3 ._ Encliquetez_le_système_de_maintien_auriculaire_sur_le_ tionnée_pour_vous ._...
  • Page 27: Le_Sectionnement_De_L'ancre

    Informations générales Les accessoires Le sectionnement de l’ancre Avec_ce_système_de_maintien_auriculaire_seuls_2mm_de_ Entrée audio l’ancre_sont_utilisés . L’aide_auditive_peut_être_équipée_d’un_sabot_audio ._Cela_ 1 ._ Sectionnez_l’ancre_de_façon_à_ce_qu’il_reste_environ_ permet_ une_ connexion_ directe_à_différents_types_d’ac- cessoires_(systèmes_FM_et_CROS/Bi-CROS),_ainsi_qu’à_un_ 2mm ._Il_est_important_de_laisser_les_2_mm_intacts,_ appareil_audio_externe_(radio,_télévision,_etc . ) ._De_cette_ étant_donné_qu’ils_permettent_de_positionner_cor- rectement_le_dôme_personnalisé . façon,_ le_ son_ provenant,_ par_ exemple,_ d’une_ radio_ ou_ 2 ._ Le_tube_doit_ressembler_à_ceci_lorsque_vous_avez_ bien_d’une_personne_munie_d’un_microphone_FM_peut_ être_envoyé_directement_dans_l’aide_auditive ._...
  • Page 28: Les_Systèmes_Fm

    Informations générales Les systèmes FM Programme Ordre des programmes avec sabot audio Un_ système_ FM_ est_ un_ appareil_ auxiliaire_ d’écoute_ qui_ peut_être_utilisé_tel_un_accessoire_de_votre_aide_auditive ._ Le_système_FM_de_Widex_s’appelle_SCO- LA ._Le_système_FM_comprend_un_micro- phone_sans_fil__et_un_récepteur_qui_s’en- cliquète_ sur_ l’aide_ auditive_ par_ l’inter- médiaire_d’un_sabot_audio . Important Le_ système_ SCOLA_ FM_ peut_ être_ réglé_ en_ fonction_ de_ Si l’aide auditive est connectée à...
  • Page 29: En Cas De Dysfonctionnement

    Informations générales En cas de dysfonctionnement Problème Cause potentielle Solution Problème Cause potentielle Solution L’aide_ L’aide_auditive_ Veillez_à_ce_que_le_tiroir- L’aide_ Votre_oreille_est_ Contactez_votre_ORL/ auditive_est_ n’est_pas_allumée pile_soit_bien_fermé auditive_ obstruée_par_du_ médecin silencieuse siffle_de_ cérumen La_pile_est_ Insérez_une_nouvelle_pile_ façon_ épuisée_ou_ne_ dans_l’aide_auditive Le_tube_est_jaune,_ Remplacez_le_tube continue fonctionne_pas raide_ou_cassé Embout :_Nettoyez_le_ Le_canal_du_son_ L’embout/le_dôme_ Sortez_l’embout/le_dôme_...
  • Page 30: Prendre Soin De Votre Aide Auditive

    Informations générales Prendre soin de votre aide auditive •_ Pour_conserver_la_forme_du_système_de_maintien_auri- culaire,_veillez_à_ne_pas_le_vriller_ou_le_forcer_à_prendre_ L’aide_auditive_est_un_objet_précieux_et_doit_être_mani- une_ autre_ forme_ lorsque_ vous_ placez_ l’aide_ auditive_ pulée_ avec_ soin ._ Vous_ trouverez_ ci-dessous_ quelques_ dans_son_étui ._ conseils_ qui_ vous_ permettront_ de_ prolonger_ la_ vie_ de_ votre_aide_auditive : •_ Eteignez_votre_aide_auditive_lorsque_vous_ne_vous_en_ servez_pas ._Si_vous_ne_devez_pas_vous_en_servir_pen- dant_plusieurs_jours,_ôtez_même_la_pile .
  • Page 31: Conseils Et Mises En Garde

    Informations générales Conseils et mises en garde •_ Ne_permettez_jamais_à_une_autre_personne_de_porter_ votre_aide_auditive,_étant_donné_que_cela_pourrait_en- dommager_son_audition_de_façon_permanente . Les aides auditives et les piles peuvent être dange- •_ L’aide_ auditive_ ne_ vous_ redonnera_ pas_ une_ audition_ reuses si elles sont avalées ou mal utilisées . Une in- normale_mais_pourra_vous_aider_à_exploiter_le_mieux_ gestion ou une utilisation inadéquate peut entraîner possible_ votre_ audition_ résiduelle ._ Cependant,_ vous_...
  • Page 32 Informations générales •_ Nous_ vous_ informons_ que_ l’utilisation_ de_ tout_ type_ Vous_ ne_ devez_ pas_ jeter_ les_ aides_ auditives,_ d’aide_auditive_peut_impliquer_un_léger_risque_d’infec- les_ accessoires_ et_ les_ piles_ dans_ les_ ordures_ tion_ du_ conduit_ auditif ._ Une_ infection_ peut_ se_ pro- ménagères_ ordinaires ._ Veuillez_ contacter_ le_ duire_suite_à_une_aération_inadéquate_de_l’oreille ._Par_ représentant_officiel_local_de_Widex_qui_vous_ conséquent,_ nous_ vous_ recommandons_ de_ retirer_...
  • Page 33 Printed by HTO / 05-10 ¡9 514 0152 003¨¤ ¡#01v¤ 9 514 0152 003 #01...

Ce manuel est également adapté pour:

Mind 220 m2-9

Table des Matières