Metallkraft MBSM 75-250 A Manuel page 2

Cher client,
Merci d'avoir acheter un produit METALLKRAFT
offrent un excellent niveau dee qualité, des solutions techniquement optimales et un rapport
qualité/prix/performance inégalé. Nos machines bénéficient de développement et innovations
constants ce qui les situent à la pointe de la technique et de la sécurité. Nous vous souhaitons une
excellente prise en main de votre machine et beaucoup de plaisir à la réalisation de vos travaux.
Pour des raisons de sécurité et de bon déroulement des opréations d'usinage, nous vous
conseillons de lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et de le conserver
soigneusement pour d'éventuelles questions ultérieurs ou commandes de pièces détachées..
Informations
Ce manuel indique toutes les informations nécessaires à la bonne utilisation et au bon entretien de
votre machine. Notre réseau de distribution est toujours à votre écoute et à votre service, que ce soit
dans le domaine du service après-vente, pour la fourniture des pièces d'usure ou de rechange mais
également pour vous guider lors de la réalisation de vos travaux ou vous conseiller dans vos décisions
d'investissement.
Vos propositions d'amélioration concernant ce manuel sont les bienvenues et nous seront d'une aide
importante pour l'amélioration des performances que cherche à offrir Metallkraft à son client.
Les illustrations et informations existantes dans le présent manuel peuvent parfois légèrement varier
par rapport à votre machine. Le fabricant s'efforce constammant d'ameliorer et de renouveler ses
produits, c'est pourquoi des modifications visuelles et techniques peuvent être entreprises, sans que
celles-ci n'aient donné lieu à préavis.
Ce manuel à été conçu par le fabricant et consistu un élément essentiel de votre équipement. Les
informations contenues dans ce manuel sont destinées à l' utilisateur. Ce manuel d' utilisation fixe le
mode opératoire de la machine et contient toutes les informations nécessaires à son utilisation correcte
et süre. Le respect contant des indications contenues dans ce manuel assure la sécurité des
personnes et de l'appareil, une gestion plus économique ainsi qu'une durée de vie plus iimportante
pour l' appareil. Pour une meilleure lisibilité, ce manuel est subdivisé en sections, dans lesquelles les
thèmes les plus importantes sont traités. La table des matiières permet un aperçu rapide des différents
thèmess abordés. Des parties de texte importantes sont imprimées en caractères gras et apparaissent
derrière les symboles suivants :
Indication
Symbole signalant un danger pouvant causer des dommages aux personnes (utilisateur de la machine
mais également personnes dans l'environnement de travail). Ou à la machine (avec dégâts parfois
couteux)
Attention !! Pièces en mouvement. Risque de blessure!
Attention!! Portez des lunettes de protection. Risque de blessure !
Attention !! Avant intervention retirez les prises de courant. Risque de blessure !
•
La désignation „appareil" ou „machine" remplace la dénomination commerciale habituelle de la
machine à laquelle ce manuelle se réfère (voir la page de courverture)
•
En ce qui concerne la désignation „personnel qualifié", il s'agit du personnel qui est, sur la base
d'expérience, de préparation technique et de connaissance des prescriptions légales, dans la
situation de reconnaître et d'éviter les situations de dangers possibles ainsi que de mettre en
ouevre les solutions nécessaires..
Si vous deviez avoir encore des questions, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.
2
Manuel MBSM 75-250 A / 75-250 AS X / 150-250 A / 150-250AS
®
. Les machines de METALLKRAFT
Stand 08.09.2003
®
Maschinen
Manuel Art.-Nr. 998 7001
Stand 09.09.2003