Table des Matières
Publicité
Lecture iPod ®
Avec le DCD-710AE, vous pouvez écouter de la musique sur
un iPod. Il est aussi possible de commander l'iPod depuis
l'unité principale ou depuis la télécommande.
"Made for iPod" means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
L'iPod peut uniquement être utilisé pour copier ou lire des contenus
b
sans droits d'auteur ou des contenus dont la copie ou la lecture
est autorisée par la loi pour un usage privé et personnel. Veuillez
respecter la législation des droits d'auteur en vigueur.
1
Préparation de lecture ("Avant d'utiliser une clé USB
ou un iPod" vpage 7).
2
[REMOTE/BROWSE]
Appuyez sur
le mode d'affichage.
Le mode change à chaque fois que la touche est enfoncée.
Mode
[Modes sélectionnables]
Navigation
Affichage de
Affichage de localisation
l'appareil
Fichier audio
Fichiers
S
exécutables
Fichier vidéo
A
Télécommande
et appareil
Touches
S
principal
d'activation
(DCD-710AE)
iPod
A
3
[ui]
Utilisez
pour sélectionner l'élément, puis
[ENTER]
[p]
appuyez sur
ou sur
fichier de musique à écouter.
4
<1/3>
[1]
Appuyez sur
ou
.
La lecture débute.
Relations entre la télécommande et les touches d'un
iPod
Touches de la
télécommande
1
8, 9
6, 7
u, i
ENTER ou p
REMOTE/
BROWSE
REPEAT
RANDOM
o
pour sélectionner
REMARQUE
• DENON ne peut pas être tenu responsable d'aucune perte de
données iPod.
Mode
• Selon le type d'iPod et la version du logiciel, certaines fonctions
Télécommande
peuvent ne pas être disponibles.
Affichage de
l'iPod
Pour changer l'affichage
S
S
Pendant la lecture, appuyez sur
L'affichage change à chaque fois que la touche est enfoncée.
S
Nom du titre /
Nom de l'artiste
S
Pour déconnecter l'iPod
pour sélectionner le
1
Appuyez sur
2
Débranchez le câble de l'iPod du port USB.
Fonctionnement avec
Touches iPod
le DCD-710AE
Lecture d'une plage.
13
b Lecture/Pause en mode Déporté.
Reprendre la plage depuis le
8, 9
début/Passez à la plage suivante.
8, 9
Appuyez
Retour rapide de la plage/Avance
rapide de la plage.
de manière
prolongée
Cliquez sur
la roue de
Sélectionnez un élément.
sélection
Saisie de la sélection ou lecture
Sélectionnez
de plage.
Bascule entre le mode Navigation
–
et le mode Déporté.
–
Active la fonction Répétition.
–
Active la fonction Aléatoire.
Affiche le menu ou revient au
MENU
menu précédent.
[TIME/DISPLAY]
.
Nom du titre /
Nom de l'album
[POWER]
pour mettre en veille.
FRANCAIS
Lecture USB
Formats de mémoire USB reproductibles
Les fichiers conservés sur des périphériques de mémoire USB créés
dans les formats ci-dessous peuvent être reproduits.
Systèmes de fichiers compatibles USB
"FAT16" ou "FAT32"
b Si le périphérique USB est divisé en plusieurs partitions, seul le
pilote supérieur peut être sélectionné.
Nombre maximal de fichiers et de dossiers
reproductibles
Nombre maximum de fichiers dans un dossier : 255
Nombre maximal de dossiers: 255
Format de fichier
MPEG-1 Audio Layer-3
WMA (Windows Media Audio)
Donnée tag
ID3-Tag (Ver.1.x et 2.x)
META-Tag
(Compatible avec les noms du titre, de l'artiste et de l'album)
Fichiers MP3/WMA lisibles
Format
Fréquence
Débit
de
d'échantillonnage
binaire
fichier
MP3
32, 44,1, 48 kHz
32 ~ 320 kbps
WMA
32, 44,1, 48 kHz
64 ~ 192 kbps
Seuls les fichiers musicaux dont les droits d'auteurs ne sont pas protégés
peuvent être reproduits sur cet appareil.
b Les contenus téléchargés à partir de sites payants sont protégés
par des droits d'auteur. En outre, les fichiers encodés au format
WMA rippés sur des CD, etc. et copiés sur un ordinateur, peuvent
être protégés par des droits d'auteur, selon la configuration de
l'ordinateur.
Extension
.mp3
.wma
Publicité
Table des Matières
