MaxxHome 21993 Mode D'emploi page 28

electrical socket and use a safe ground wire.
23 When the frost in freezer is removed, or when there
is no electricity or when refrigerator ceases to be used, it
22. Conecte su refrigerador a una toma de corriente independiente y use un cable de
should be cleaned in order to prevent it from smelling.
tierra seguro.
24 Defrost the freezer at least once a month because
2 3. Cuando se haya quitado el hielo en el congelador, o cuando no haya electricidad
too much frost may affect refrigeration.
o cuando el refrigerador ya no esté en uso, se debe limpiar para evitar que huela.
25 Turn on electricity only 5 minutes later after electricity
2 4. Descongele el congelador al menos una vez al mes, ya que demasiada escarcha
goes off. Otherwise, the compressor may be damaged.
puede afectar y afectar el enfriamiento.
26 The appliance is not intended to be operated by
2 5. No encienda la electricidad hasta 5 minutos después de que se haya cortado la
means of an external timer or a separate remote –control
electricidad.
system. De lo contrario, el compresor podría resultar dañado.
26. El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador
27 Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning
externo o un sistema de control remoto separado.
or if the product is not in use.
2 7. Asegúrese de que el refrigerador esté desenchufado antes de limpiarlo o cuando
28 To clean the appliance use only mild detergents or
el producto no esté en uso.
glass cleaning products. Never use harsh detergents or
28. Utilice únicamente detergentes suaves o productos de limpieza de cristales para
solvents.
limpiar el dispositivo. No utilice nunca agentes de limpieza o disolventes agresivos.
29. ADVERTENCIA: Peligro de incendio / materiales inflamables
29 Warming: Risk of fire / flammable materials
30. ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación
30 WARNING: When positioning the appliance, ensure
the supply cord is not trapped or damaged.
no esté pellizcado o dañado.
31 WARNING: Do not locate
31. ADVERTENCIA: No coloque múltiples enchufes portátiles o fuentes de alimentación
socket-outlets or portable power supplies at the rear of
the appliance. portátiles en la parte posterior de la unidad.
32 Children aged from 3 to 8 years are allowed to load
3 2. Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.
3 3. Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:
- La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo
de la temperatura en los compartimentos del aparato.
- Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los
alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
- Limpiar los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas.
- Mantenga la carne y el pescado crudos en materiales de almacenamiento
adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto con otros alimentos
ni goteen sobre ellos.
- Los compartimentos del congelador de dos estrellas son adecuados para
almacenar alimentos precocinados, almacenar o preparar hielo y hacer cubitos
de hielo.
- Los compartimentos congeladores de una, dos y tres estrellas no son adecuados
para congelar alimentos frescos.
- Si el frigorífico se deja vacío durante un tiempo prolongado, apáguelo, descon-
gélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho
en el aparato.
28
multiple portable