Page 1 Bienvenue dans le Guide de l'impression référence EPSON Options d'impression Fonctions du logiciel Ce guide est votre guide en ligne pour l'imprimante EPSON STYLUS C44 Series. Pour avoir des renseignements sur les d'impression rubriques suivantes, cliquez sur les liens proposés sur la gauche.
Page 2 Guide de référence Consignes de sécurité Contient des informations importantes relatives à la sécurité. Droits d'auteur et marques file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/INDEX.HTM (2 sur 2)17/03/2007 10:52:34...
Page 3 S'informer grâce à l'aide en ligne Autocollants photo, Types de supports Bac feuille à feuille, Éléments de l'imprimante Boîte de dialogue Personnalisé Macintosh, Enregistrement et suppression des réglages Windows, Enregistrement de la configuration Bourrage papier, Bourrages papier Câbles, file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (1 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 4 Normes et conformité Caractéristiques de la zone imprimable, Zone imprimable Cartes jet d'encre, Types de supports Cartouches d'encre, Contrôle de l'alimentation en encre Consommables Caractéristiques, Cartouches d'encre Remplacement, Utilisation des touches du panneau de contrôle file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (2 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 5 Utilisation du Guide de référence en ligne Conseils d'impression, Utilisation de la barre de progression Contrôle de l'alimentation en encre Consommables, Consommables Contacter EPSON, Contacter le service clientèle Dépannage Bourrage papier, Bourrages papier Messages d'erreur, Diagnostic file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (3 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 6 Windows, Enregistrement de la configuration Enveloppes, Zone imprimable EPSON MonitorIV, Utilisation d'EPSON StatusMonitorIV EPSON Spool Manager, Utilisation de l'utilitaire EPSON Spool Manager EPSON StatusMonitor (Macintosh), Utilisation d'EPSON StatusMonitor Film glacé, Types de supports Film glacé qualité photo, Types de supports Fonction Aperçu...
Page 7 Guides latéraux, Éléments de l'imprimante Impression en tâche de fond, Définition de l'heure d'impression Utilisation d'EPSON StatusMonitorIV Impression Multi-Pages Macintosh, Réglage du paramètre Multi-Pages Macintosh (Mac OS X), Réglage du paramètre Pages/feuille Impression multi-pages Windows, file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (5 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 8 Éléments de l'imprimante Logiciel d'impression pour Macintosh, Emploi des utilitaires d'impression Utilisation d'EPSON StatusMonitor Logiciel d'impression pour Macintosh (Mac OS X), Présentation du logiciel d'impression Emploi des utilitaires d'impression Logiciel d'impression pour Windows, Présentation du logiciel d'impression file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (6 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 9 Utilisation des touches du panneau de contrôle Utilisation de l'utilitaire Nettoyage des têtes Notification d'erreur Windows, Préférences du contrôle Notification erreur Macintosh, Utilisation d'EPSON StatusMonitor Option ColorSync Macintosh, Paramètre Mode Macintosh (Mac OS X), Paramètre Mode file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (7 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 10 Voyants Nettoyage de la tête d'impression, Utilisation des touches du panneau de contrôle Remplacement des cartouches d'encre, Utilisation des touches du panneau de contrôle Vérification des buses, Utilisation des touches du panneau de contrôle Papier, file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (8 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 11 Types de supports Papier mat épais, Types de supports Papier photo, Types de supports Papier photo glacé Premium, Types de supports Papier transfert, Types de supports Paramètre Automatique Macintosh, Paramètre Mode Macintosh (Mac OS X), file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (9 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 12 Réglage des paramètres avancés (boîte de dialogue Plus d'options) Windows, Réglage des paramètres avancés (boîte de dialogue Plus d'options) Paramètres avancés (zone de dialogue Plus d'options) Macintosh (Mac OS X), Paramètre Mode Paramètres de configuration, file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (10 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 13 Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression Pilotes supplémentaires, Configuration de l'imprimante comme imprimante partagée Plateau de sortie, Éléments de l'imprimante Réduire/Agrandir le document Macintosh, Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (11 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 14 Réduire/Agrandir le document Réglage de l'heure d'impression, Définition de l'heure d'impression Service à la clientèle, Site web du support technique Spool Manager, Utilisation de l'utilitaire EPSON Spool Manager Status Monitor Macintosh, Utilisation d'EPSON StatusMonitor Windows, Utilisation d'EPSON Status Monitor 3...
Page 15 Utilisation de la boîte de dialogue Vitesse et Progression (Windows) Transparents, Types de supports Utilitaire Alignement des têtes, Alignement de la tête d'impression Utilitaires Macintosh, Emploi des utilitaires d'impression Macintosh (Mac OS X), Emploi des utilitaires d'impression Windows, Réglage des paramètres de l'onglet Utilitaire file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (13 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 16 Zone de dialogue Disposition (Macintosh), Réglages des paramètres de la zone de dialogue Disposition Zone de dialogue Format d'impression, Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression Zoom Macintosh, Paramètre Zoom Windows, Réduire/Agrandir le document Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Indexx.htm (14 sur 14)17/03/2007 10:52:36...
Page 17 à l'impression, aux réglages du pilote et aux utilitaires. Pour accéder à l'aide en ligne, sélectionnez Imprimer ou Format d'impression dans le menu Fichier de votre application. Cliquez ensuite sur le bouton Aide. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_6.htm17/03/2007 10:52:36...
Page 18 L'utilitaire StatusMonitor surveille l'état de l'imprimante. S'il détecte une erreur d'impression, il vous en informe par un message d'erreur. Vous pouvez aussi l'utiliser pour vérifier la quantité d'encre restante avant l'impression. Pour utiliser EPSON StatusMonitor, cliquez sur le bouton EPSON StatusMonitor dans la zone de file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_5.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:52:37...
Page 19 à la section Alignement de la tête d'impression. [Haut] Configuration Ce bouton ouvre la zone de dialogue Configuration, dans laquelle vous pouvez modifier la manière utilisée par l'utilitaire EPSON StatusMonitor pour vous prévenir des changements d'état de file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_5.htm (2 sur 3)17/03/2007 10:52:37...
Page 20 Emploi des utilitaires d'impression l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation de la zone de dialogue Paramètres de configuration. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_5.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:52:37...
Page 21 Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous. Conseils d'impression EPSON Des conseils pour obtenir les meilleurs résultats de votre logiciel d'impression EPSON s'affichent dans la zone de texte au bas de la fenêtre de la barre de progression. Un nouveau conseil apparaît toutes les 30 secondes.
Page 22 Quand il n'y a presque plus d'encre ou que la cartouche est épuisée, le bouton Comment faire apparaît sous la zone de texte. Cliquez sur Comment faire. L'utilitaire EPSON Status Monitor 3 vous guidera pas-à-pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 23 Contrôle de l'état de l'imprimante EPSON Spool Manager n'est pas disponible pour Windows XP et 2000. Après avoir lancé une impression, le bouton EPSON Stylus C44 Series Lisezmoi apparaît dans la barre des tâches. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir EPSON Spool Manager.
Page 24 Niveaux d'encre : EPSON Status Monitor 3 indique par une illustration la quantité d'encre restante et donne une estimation du nombre de pages qui peuvent être imprimées avant l'épuisement de la cartouche.
Page 25 Quand il n'y a presque plus d'encre ou que la cartouche est épuisée, un bouton Comment faire apparaît. Cliquez sur Comment faire. L'utilitaire EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 26 Utilisateurs de Mac OS X Double-cliquez sur Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), double-cliquez sur le dossier Applications puis sur l'icône EPSON Printer Utility. La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK. La zone de dialogue Utilitaire d'impression EPSON s'affiche.
Page 27 Contrôle de l'état de l'imprimante Utilisation de la zone de dialogue Paramètres de configuration Pour modifier le mode de surveillance de votre imprimante par EPSON StatusMonitor ou le mode de gestion des travaux d'impression par votre imprimante, suivez les étapes ci-dessous.
Page 28 Contrôle de l'état de l'imprimante Dans la zone de dialogue Paramètres de configuration, vous pouvez définir les paramètres suivants : Notification erreur Choisissez la méthode qu'utilisera EPSON StatusMonitor pour vous prévenir en cas d'erreur. Attention Choisissez la méthode qu'utilisera EPSON StatusMonitor pour vous prévenir si un message d'avertissement s'avérait nécessaire.
Page 29 Utilisation d'EPSON StatusMonitorIV Après l'envoi d'un travail d'impression à l'imprimante, vous pouvez utiliser l'utilitaire EPSON MonitorIV pour vérifier, annuler ou modifier la priorité des travaux d'impression mis en file d'attente. Cet utilitaire montre aussi l'état du travail en cours d'impression.
Page 30 EPSON MonitorIV dans le dossier Extensions. Gestion des travaux d'impression à l'aide d'EPSON MonitorIV À l'aide d'EPSON MonitorIV, vous pouvez gérer les travaux d'impression comme indiqué ci- dessous : Utilisez les boutons ci-dessous pour suspendre, poursuivre et supprimer des travaux d'impression.
Page 31 Cliquez sur la flèche Afficher les détails pour ouvrir un volet supplémentaire, semblable à celui représenté ci-dessous, dans le bas de la zone de dialogue EPSON MonitorIV. Le volet affiche des informations détaillées sur les paramètres du logiciel d'impression du document sélectionné.
Page 32 être modifiée. Cliquez sur la flèche Afficher les détails pour ouvrir un volet supplémentaire, semblable à celui représenté ci-dessous, dans le bas de la zone de dialogue EPSON MonitorIV. Dans la liste Priorité, sélectionnez Urgent, Normal, Bloquer ou Temps d'impression.
Page 33 Contrôle de l'état de l'imprimante Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_1.htm (13 sur 13)17/03/2007 10:52:38...
Page 34 Remplacement des cartouches d'encre Vitesse et progression Les utilitaires d'impression EPSON vous permettent de contrôler l'état actuel de l'imprimante et d'effectuer des opérations de maintenance de l'imprimante à partir de votre ordinateur. Pour vous servir des utilitaires, cliquez sur l'onglet Utilitaire dans la fenêtre du logiciel d'impression, et cliquez sur le bouton de l'utilitaire choisi.
Page 35 Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous. EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 vous donne des informations sur l'état de l'imprimante, comme la quantité d'encre restante, et contrôle les erreurs d'imprimante. Cet utilitaire n'est disponible que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies : L'imprimante est reliée directement à...
Page 36 Remplacement d'une cartouche dans la boîte de dialogue Utilitaire et suivez les instructions. [Haut] Vitesse et progression Cette boîte de dialogue vous permet d'effectuer des réglages relatifs à la vitesse et à la progression de l'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_4.htm (3 sur 7)17/03/2007 10:52:39...
Page 37 Pour afficher la barre de progression lors de chaque impression, sélectionnez Montrer la barre de progression. EPSON Printer Port (Windows Me, 98 et 95) Pour les modèles d'imprimante qui utilisent un port parallèle, vous pouvez accélérer le transfert des données en sélectionnant EPSON Printer Port.
Page 38 à la progression réelle de l'impression. Préférences du contrôle Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences du contrôle, dans laquelle vous pouvez définir les paramètres de l'utilitaire EPSON Status Monitor 3. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_4.htm (5 sur 7)17/03/2007 10:52:39...
Page 39 Windows. Vous pouvez cliquer raccourci sur l'icône de raccourci dans la barre des tâches pour ouvrir EPSON Status Monitor 3, ou cliquer sur l'icône avec le bouton droit de la souris pour accéder à certains utilitaires d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_4.htm (6 sur 7)17/03/2007 10:52:39...
Page 40 Réglage des paramètres de l'onglet Utilitaire Autoriser le Cochez cette case pour autoriser le contrôle d'une imprimante contrôle des partagée par d'autres ordinateurs. imprimantes partagées [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_4.htm (7 sur 7)17/03/2007 10:52:39...
Page 41 Imprimantes. Sous Windows Me, 98 et 95, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_4.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:52:39...
Page 42 Accès au logiciel d'impression sous Windows Le logiciel d'impression s'ouvre. [Haut] Fermer file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_4.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:52:39...
Page 43 Vérification des buses. Ou ouvrez le logiciel d'impression, cliquez sur l'onglet Utilitaire, puis sur le bouton Vérification des buses. Suivez les messages qui s'affichent. Pour Macintosh Effectuez les étapes ci-dessous pour utiliser l'utilitaire Vérification des buses. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_2.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:52:40...
Page 44 Utilitaire, puis cliquez sur le bouton Vérification des buses dans la zone de dialogue Utilitaire. Avec Mac OS X, double-cliquez sur l'icône EPSON Printer Utility dans le dossier Applications de Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), sélectionnez votre imprimante, cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes puis cliquez sur le bouton...
Page 45 Il peut s'agir d'une buse bouchée ou d'une tête mal alignée. Pour des détails sur le nettoyage des têtes d'impression, reportez-vous à la section Nettoyage de la tête d'impression. Pour plus d'informations sur l'alignement de la tête d'impression, reportez-vous à la section Alignement de la tête d'impression. [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_2.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:52:40...
Page 46 Contrôle des buses de la tête d'impression Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_2.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:52:40...
Page 47 Référez-vous à la section appropriée ci-dessous pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Nettoyage des têtes. Pour Windows Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Nettoyage des têtes. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le voyant d'erreur éteint. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (1 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 48 Nettoyage des têtes pour vérifier si la tête est bien propre et pour réinitialiser le cycle de nettoyage. Des motifs de vérification des buses sont reproduits ci-dessous : Échantillon correct La tête d'impression doit être nettoyée file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (2 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 49 Utilitaire, puis cliquez sur le bouton Nettoyage des têtes. Avec Mac OS X, double-cliquez sur l'icône EPSON Printer Utility dans le dossier Applications de Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), sélectionnez votre imprimante, cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes puis cliquez sur le bouton Nettoyage des têtes dans la zone de dialogue Utilitaire.
Page 50 Pour remplacer une cartouche d'encre, reportez-vous à la section Aucune amélioration de la qualité d'impression après un nettoyage des têtes. Si la qualité d'impression n'est toujours pas satisfaisante après le remplacement des cartouches, contactez votre revendeur. Remarque : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (4 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 51 Si vous appuyez plus de six secondes sur la touche, la tête d'impression se déplacera en position de remplacement de cartouche. Appuyez de nouveau sur la touche Maintenance pour éjecter le papier ou ramener la tête d'impression à sa position d'origine, puis répétez l'étape 1. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (5 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 52 Si la qualité d'impression n'est toujours pas satisfaisante après le remplacement des cartouches, contactez votre revendeur. Remarque : Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois. [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (6 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 53 Nettoyage de la tête d'impression Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_3.htm (7 sur 7)17/03/2007 10:52:42...
Page 54 Remplacez la cartouche d'encre noire (T036) ou la cartouche d'encre couleur (T037). Remplacez la cartouche d'encre noire ou couleur vide. Pour savoir quelle cartouche d'encre est vide, utilisez EPSON Status Monitor 3 (Windows) ou EPSON StatusMonitor (Macintosh). Attention : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_1.htm (1 sur 8)17/03/2007 10:52:44...
Page 55 Important : Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine EPSON. La garantie EPSON ne pourra s'appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par EPSON. Laissez l'ancienne cartouche dans l'imprimante tant que vous n'avez pas de cartouche de rechange, sinon l'encre présente dans les buses de la tête d'impression risque de...
Page 56 à la position de remplacement de la cartouche d'encre couleur. Important : Ne déplacez pas la tête d'impression à la main car cela pourrait détériorer l'imprimante. Utilisez toujours la touche de maintenance pour déplacer la tête d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_1.htm (3 sur 8)17/03/2007 10:52:44...
Page 57 Retirez la cartouche de son emballage protecteur. Ensuite, retirez uniquement le ruban adhésif jaune de la cartouche. Ne touchez pas à la puce de couleur verte sur le côté de la cartouche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_1.htm (4 sur 8)17/03/2007 10:52:44...
Page 58 Ne retirez pas la bande de scellement située sous la cartouche, faute de quoi la cartouche peut devenir inutilisable. Ne touchez pas à la puce de couleur verte sur le côté de la cartouche, faute de quoi il pourrait en résulter un fonctionnement anormal ou une impossibilité d'imprimer. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_1.htm (5 sur 8)17/03/2007 10:52:44...
Page 59 Placez la cartouche d'encre dans le porte-cartouche, puis fermez les leviers de verrouillage de la cartouche d'encre. N'appuyez pas exagérément sur la cartouche. Important : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_1.htm (6 sur 8)17/03/2007 10:52:44...
Page 60 Vous pouvez contrôler la quantité d'encre restante depuis votre ordinateur et y afficher les instructions pour remplacer une cartouche qui est vide ou va bientôt l'être à l'aide d'EPSON Status Monitor 3 (Windows) ou EPSON StatusMonitor (Macintosh). Lorsqu'une cartouche est presque vide ou est épuisée, cliquez sur Comment faire dans la fenêtre...
Page 61 Remplacement d'une cartouche d'encre EPSON Status Monitor. Suivez les instructions qui s'affichent pour remplacer la cartouche. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'EPSON Status Monitor, reportez-vous à la section Utilisation d'EPSON Status Monitor 3 pour Windows, ou Utilisation d'EPSON StatusMonitor pour Macintosh.
Page 62 Placez l'ensemble du système informatique à l'écart des sources potentielles de parasites électromagnétiques telles que les haut-parleurs ou les bases fixes des téléphones sans fil. N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou usé. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/safe_1.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:52:44...
Page 63 Évitez les emplacements exposés à la poussière, aux chocs et aux vibrations. Laissez suffisamment de place autour de l'imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante. Placez l'imprimante à proximité d'une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d'alimentation. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/safe_1.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:52:44...
Page 64 En cas de contact de l'encre avec la peau, nettoyez énergiquement la région à l'eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/safe_1.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:52:44...
Page 65 éviter de tacher des éléments que la cartouche viendrait à toucher. Ne touchez pas l'orifice d'alimentation en encre de la cartouche, ni la zone qui l'entoure. ® Conformité NERGY file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/safe_1.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:52:44...
Page 66 Consignes de sécurité importantes ® En sa qualité de partenaire NERGY , EPSON garantit que ce produit répond aux directives ® du programme NERGY pour l'économie d'énergie. ® Le programme international NERGY lié au matériel de bureau est un programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de matériels informatiques et bureautiques visant à...
Page 67 Indications Attention, Important et Remarques Avertissements Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important Mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement. Remarques Informations importantes et conseils utiles sur le fonctionnement de votre imprimante. [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/safe_2.htm17/03/2007 10:52:45...
Page 68 Plus faible boîte de dialogue Paramètres du Qualité Economie, Photo Boîte de logiciel d'impression Normal dialogue Plus d'impression d'options Vitesse rapide Activé Désactivé Détails plus fin Désactivé Activé Caractéristiques Taille de l'image Petite Grande des données file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/speed_1.htm (1 sur 7)17/03/2007 10:52:45...
Page 69 (Macintosh) Encre** Noire Couleur Onglet Principal, boîte de dialogue Plus d'options (Windows), zone de dialogue Imprimer (Macintosh) Miroir horizontal* Désactivé Activé Boîte de dialogue Plus d'options Contour lissé* Désactivé Activé Boîte de dialogue Plus d'options file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/speed_1.htm (2 sur 7)17/03/2007 10:52:45...
Page 70 * Varie en fonction du logiciel d'impression et de l'application que vous utilisez. ** Variable en fonction du type de support utilisé. [Haut] Utilisation de la boîte de dialogue Vitesse et Progression (Windows) file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/speed_1.htm (3 sur 7)17/03/2007 10:52:45...
Page 71 EPSON Printer Port (Windows Me, 98 et 95 uniquement) Pour les modèles utilisant un port parallèle, cochez cette case pour activer le port intitulé EPSON printer port, optimisé pour les imprimantes EPSON, au lieu du port imprimante par défaut de Windows.
Page 72 ECP et le transfert DMA. Pour savoir si vous devez activer le transfert DMA, comparez le message affiché sous la case à cocher EPSON Printer Port au tableau suivant, et effectuez l'action recommandée. Message Action Transfert rapide (DMA) activé.
Page 73 Liste de périphériques en conflit indique Pas de conflit. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Rouvrez la boîte de dialogue Vitesse et Progression pour vérifier si le transfert DMA a été activé. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/speed_1.htm (6 sur 7)17/03/2007 10:52:45...
Page 74 Avec certains ordinateurs vous ne pourrez pas utiliser le transfert DMA, même après avoir exécuté la procédure précédente. Consultez le fabricant de votre ordinateur pour savoir si ce dernier peut ou non prendre en charge le transfert DMA. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/speed_1.htm (7 sur 7)17/03/2007 10:52:45...
Page 75 : Mettez l'imprimante sous tension. Cliquez sur le Sélecteur dans le menu Pomme, puis sélectionnez l'icône représentant l'imprimante et le port auquel elle est connectée. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_3.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:52:46...
Page 76 Cochez la case Partager cette imprimante, puis tapez le nom de l'imprimante et le mot de passe, si nécessaire. Cliquez sur OK. Le nom de l'imprimante partagée s'affiche dans la liste des ports du Sélecteur. Fermez le Sélecteur. [Haut] Accès à l'imprimante par le réseau file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_3.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:52:46...
Page 77 Sélectionnez un port. Remarque : Seules les imprimantes connectées à votre zone AppleTalk actuelle sont disponibles. Si la boîte de dialogue suivante s'affiche, entrez le mot de passe pour l'imprimante et cliquez sur OK. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_3.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:52:46...
Page 78 Pour Macintosh Sélectionnez la case d'option Impression en tâche de fond appropriée pour activer ou désactiver ce réglage. Fermez le Sélecteur. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_3.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:52:46...
Page 79 Vous devez ensuite ajouter l'imprimante sur chaque ordinateur susceptible d'y accéder par le réseau. Configuration de l'imprimante comme imprimante partagée Pour partager une imprimante avec d'autres ordinateurs du réseau, procédez comme suit pour configurer l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_2.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:52:48...
Page 80 Pilotes supplémentaires et sélectionnez l'environnement et le système d'exploitation des autres ordinateurs. Cliquez sur OK, puis insérez le CD-ROM du logiciel d'impression dans le lecteur. Pour Windows Me, 98 ou 95, sélectionnez WIN9X. Cliquez sur OK pour installer les pilotes supplémentaires. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_2.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:52:48...
Page 81 Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration. Ensuite, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante. L'écran Assistant Ajout d'imprimante s'affiche. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Imprimante réseau, puis sur Suivant. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_2.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:52:48...
Page 82 Windows XP et 2000 À l'écran suivant, cliquez sur Suivant. Double-cliquez sur l'icône de l'ordinateur directement connecté à l'imprimante. Cliquez ensuite sur l'icône de l'imprimante appropriée. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s'affichent. Remarque : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_2.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:52:48...
Page 83 Installation d'EPSON Status Monitor 3 Pour surveiller l'état d'une imprimante accessible sur un réseau, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur susceptible d'accéder à l'imprimante. Procédez comme indiqué ci-dessous. Insérez le CD-ROM du logiciel d'impression dans le lecteur. Si la boîte de dialogue du programme d'installation ne s'affiche pas, double-cliquez sur le programme SETUP.EXE du...
Page 84 Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'icône Réseau. Cliquez sur Partage de fichiers et d'imprimantes. Cochez la case Permettre à d'autres utilisateurs d'utiliser mes imprimantes et cliquez sur file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_1.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:52:49...
Page 85 Ensuite, ouvrez le dossier Imprimantes et reprenez à l'étape 7. Sélectionnez l'icône de votre imprimante dans le dossier Imprimanteset cliquez sur Partager dans le menu Fichier. Sélectionnez Partagé en tant que, saisissez les informations nécessaires et cliquez sur file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_1.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:52:49...
Page 86 Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous à la section Configuration de l'imprimante comme imprimante partagée. Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Double-cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante. L'écran Assistant Ajout d'imprimante s'affiche. Cliquez sur Suivant. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_1.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:52:49...
Page 87 Windows Me, 98 et 95 Cliquez sur Imprimante réseau, puis sur Suivant. À l'écran suivant, cliquez sur Parcourir. Double-cliquez sur l'icône de l'ordinateur directement connecté à l'imprimante. Cliquez ensuite sur l'icône de l'imprimante appropriée. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/netwk_1.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:52:49...
Page 88 Installation d'EPSON Status Monitor 3 Pour surveiller l'état d'une imprimante accessible sur un réseau, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur susceptible d'accéder à l'imprimante. Procédez comme indiqué ci-dessous. Insérez le CD-ROM du logiciel d'impression dans le lecteur. Si la boîte de dialogue du programme d'installation ne s'affiche pas, double-cliquez sur le programme SETUP.EXE du...
Page 89 Alignement des têtes. Ou ouvrez le logiciel d'impression, cliquez sur l'onglet Utilitaire puis sur le bouton Alignement des têtes. Des motifs de vérification s'impriment ; vous les utilisez pour vérifier l'alignement de la tête d'impression. Des échantillons sont reproduits ci-dessous. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_4.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:52:49...
Page 90 Suivez les étapes ci-dessous pour aligner la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Alignement des têtes. Veillez à ce que du papier ordinaire de format A4 ou Letter soient chargé dans le bac feuille à feuille. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_4.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:52:49...
Page 91 Utilitaire, puis cliquez sur le bouton Alignement des têtes. Avec Mac OS X, double-cliquez sur l'icône EPSON Printer Utility dans le dossier Applications de Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), sélectionnez l'imprimante, cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes puis cliquez sur le bouton Alignement des têtes dans la zone de dialogue Utilitaire.
Page 92 Alignement de la tête d'impression Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/check_4.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:52:49...
Page 93 Pour Windows Vous pouvez contrôler la quantité d'encre restante dans les cartouches à l'aide de l'utilitaire EPSON Status Monitor 3 ou de la barre de progression. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section appropriée ci-dessous. EPSON Status Monitor 3 Ouvrez l'utilitaire EPSON Status Monitor 3 de l'une des façons suivantes :...
Page 94 Cliquez sur Imprimer ou sur Format d'impression dans le menu Fichier de votre application. La zone de dialogue Imprimer s'affiche. Cliquez sur le bouton Utilitaire , puis sur le bouton EPSON StatusMonitor dans la boîte de dialogue Utilitaire. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_2.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:52:50...
Page 95 Utilisateurs de Mac OS X Double-cliquez sur Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), double-cliquez sur le dossier Applications puis sur l'icône EPSON Printer Utility. La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK. La zone de dialogue Utilitaire d'impression EPSON s'affiche.
Page 96 Contrôle de l'alimentation en encre Cliquez sur le bouton EPSON StatusMonitor. La zone de dialogue StatusMonitor s'affiche. Remarque : Le graphique affiche la quantité d'encre qui restait lors de la première ouverture d'EPSON StatusMonitor. Pour mettre à jour les informations relatives au niveau d'encre, cliquez sur Mise à...
Page 97 Contrôle de l'alimentation en encre Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/ink_2.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:52:50...
Page 98 La mise à jour échouera si vous essayez d'écraser l'ancien logiciel d'impression. Pour avoir des détails sur la désinstallation du logiciel d'impression, reportez-vous à la section Désinstallation du pilote d'impression. [Haut] Désinstallation du pilote d'impression Pour Windows Remarque : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/updt_1.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:52:51...
Page 99 USB supplémentaire. Sélectionnez EPSON Imprimantes USB dans la liste Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK lorsqu'un message vous invite à redémarrer l'ordinateur. Si EPSON Imprimantes USB n'apparaît pas dans la liste Ajout/Suppression de programmes, double-cliquez sur EPUSBUN.
Page 100 Il n'est pas possible de désinstaller le pilote d'impression sous Mac OS X. Mettez votre Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM du logiciel dans le lecteur. Le logiciel d'impression EPSON se lance automatiquement. S'il existe des dossiers séparés contenant chacun une icône d'installation dans une langue donnée, double-cliquez sur celui correspondant à...
Page 101 N'utilisez pas d'alcool ni de dissolvant pour nettoyer l'imprimante. En effet, ces produits chimiques risquent d'endommager les composants et le boîtier de l'imprimante. Veillez à ne pas renverser d'eau sur le mécanisme de l'imprimante ni sur ses composants électroniques. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/updt_2.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:52:51...
Page 102 N'utilisez pas de brosse dure ou abrasive. Ne vaporisez pas de lubrifiant à l'intérieur de l'imprimante. Des huiles inappropriées pourraient endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié si vous pensez qu'une lubrification est nécessaire. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/updt_2.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:52:51...
Page 103 Retirez tout le papier du bac feuille à feuille ainsi que le guide. Ouvrez de nouveau le capot de l'imprimante. Immobilisez le porte-cartouche sur l'imprimante avec le ruban adhésif comme illustré ci-dessous, puis refermez le capot. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/updt_3.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:52:52...
Page 104 Replacez l'imprimante et le cordon d'alimentation dans l'emballage d'origine. Maintenez l'imprimante horizontale pendant le transport. Avant de réutiliser l'imprimante, veillez à en retirer tous les matériaux de protection ainsi que le ruban adhésif. [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/updt_3.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:52:52...
Page 105 Comparez ensuite le tirage obtenu à l'illustration suivante. Cliquez sur la légende de l'illustration qui ressemble le plus à votre impression. Décalage vertical ou apparition de bandes Bandes horizontales Bandes horizontales Décalage vertical ou apparition de bandes file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_2.htm (1 sur 6)17/03/2007 10:52:53...
Page 106 Vérifiez que le Support sélectionné dans le logiciel d'impression correspond à celui chargé dans l'imprimante. Vérifiez que la case MicroWeave est cochée lorsqu'elle est accessible dans la boîte Plus d'options. Utilisateurs de Windows, Réglage des paramètres avancés (boîte de dialogue Plus d'options) file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_2.htm (2 sur 6)17/03/2007 10:52:53...
Page 107 Réglez les paramètres de couleur dans votre application ou dans la boîte de dialogue Plus d'options du logiciel d'impression. Exécutez l'utilitaire Nettoyage des têtes. Nettoyage de la tête d'impression. Si les couleurs sont toujours mauvaises ou manquantes, remplacez la cartouche d'encre file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_2.htm (3 sur 6)17/03/2007 10:52:53...
Page 108 Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : Vérifiez que vous utilisez bien le pilote d'impression adapté à votre imprimante. N'utilisez que du papier recommandé par EPSON. Vérifiez que l'imprimante est placée sur une surface plane et stable sensiblement plus grande que la base de l'imprimante.
Page 109 ; essuyez l'intérieur de l'imprimante avec un chiffon propre et doux. Attention : Veillez à ne pas toucher les pignons situés à l'intérieur de l'imprimante. Important : Prenez garde de ne pas essuyer le rail de guidage de la tête d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_2.htm (5 sur 6)17/03/2007 10:52:53...
Page 110 être remplacées. Pour remplacer une cartouche d'encre avant qu'EPSON Status Monitor vous indique que la cartouche est vide :...
Page 111 Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre navigateur. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut, puis cliquez sur OK ou sur Imprimer. Vérifiez que les illustrations du test s'impriment correctement. Cliquez sur Précédent pour revenir à la page précédente. Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/as_test.htm17/03/2007 10:52:53...
Page 112 Réglages des paramètres de base Qualité d'impression Le paramètre Qualité d'impression de l'onglet Principal offre cinq niveaux de contrôle du logiciel d'impression. Vous pouvez choisir parmi les options de qualité suivantes : Brouillon Impression économique à haute vitesse. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (1 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 113 Ce mode applique des réglages de correction d'image conçus spécifiquement pour les photos numérisées ou provenant d'appareils photo numériques. Ordre inversé Ce paramètre permet d'imprimer les documents dans l'ordre inverse, en commençant par la dernière page. Aperçu avant impression file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (2 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 114 Ajusté à l'écran Ce bouton permet d'ajuster la taille de la page visualisée de telle façon qu'elle s'adapte à la taille de la fenêtre. Vous pouvez ainsi voir toute la page d'un seul coup. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (3 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 115 En faisant glisser le cadre rouge, vous pouvez agrandir n'importe quelle partie du document. Afficher les pages individuelles qui composent un poster. La fenêtre Poster s'ouvre automatiquement lorsque vous envoyez un travail d'impression après avoir sélectionné l'option file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (4 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 116 Un clic sur le bouton Afficher les paramètres a pour effet d'afficher la fenêtre Paramètres actuels. Pour masquer la fenêtre, cliquez sur le bouton Masquer les paramètres dans l'onglet Principal ou sur le bouton Fermer dans la fenêtre Paramètres actuels. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (5 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 117 Les copies d'écran illustrant cette procédure proviennent de Windows 98. Sous Windows Me, XP et 2000, leur aspect peut varier quelque peu. Certaines options peuvent ne pas être accessibles en fonction des options choisies pour les paramètres Source, Encre et Qualité d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (6 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 118 Pour afficher les paramètres avancés, cliquez sur Plus d'options dans l'onglet Principal. Si la fenêtre Note ci-dessous s'affiche, cliquez sur Continuer. Options papier & qualité Vous pouvez sélectionner le support, la qualité d'impression et le format du papier. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (7 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 119 Cette option active l'impression bidirectionnelle afin que l'imprimante imprime à la fois de gauche à droite et de droite à gauche. Le mode Vitesse rapide accélère l'impression, mais réduit la qualité de celle-ci. Encre noire Impression de l'image en noir et blanc ou en nuances de gris. Contour lissé file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (8 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 120 Cette option permet d'utiliser les méthodes de correspondance des couleurs et d'amélioration de l'image fournies par le pilote d'impression. Lorsque vous cochez l'option Calibration EPSON, des paramètres supplémentaires s'affichent sous les options de la zone Couleur. Ils vous permettent de sélectionner un mode de couleur et de régler les différents curseurs d'amélioration d'image.
Page 121 Application à l'image d'un effet lui donnant l'aspect d'une peinture sur toile. Parchemin Application à l'image d'un effet lui donnant l'aspect d'un parchemin. Aucun Aucun effet n'est appliqué au document. Le choix de PhotoEnhance rend accessible l'option Appareil photo numérique. Sélectionnez cette file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (10 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 122 Pour revenir à votre configuration personnalisée, resélectionnez-la simplement dans la liste. Afficher cet écran en premier Affiche les paramètres avancés correspondant à la sélection du bouton Plus d'options dans l'onglet Principal du logiciel d'impression. Ces paramètres avancés s'affichent également lorsqu'on accède au file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (11 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 123 Définition des paramètres de l'onglet Principal logiciel d'impression à partir d'applications. Paramètres principaux Affiche les paramètres de base de l'onglet Principal. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_2.htm (12 sur 12)17/03/2007 10:52:55...
Page 124 Papier couché qualité photo A4 (100 f.) S041061 Papier couché qualité photo Legal S041067 Cartes jet d'encre qualité photo A6 (50 f.) S041054 Papier mat épais 167 g/m2 Papier mat épais A4 (20 f.) S041256 Papier mat pour archivage file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_6.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:52:55...
Page 125 S041063 Papier photo Papier photo EPSON (A4) S041140 Papier photo EPSON (4 x 6") S041134 Papier photo EPSON (4 x 6", sans perforations) S041458 Papier photo EPSON (100 x 150 mm) S041255 Papier photo EPSON (200 x 300 mm) S041254...
Page 126 Paramètre Support Remarque La disponibilité des supports varie selon les pays. Pour obtenir les dernières informations sur les supports disponibles dans votre région, contactez le service à la clientèle d'EPSON. [Haut] Fermer file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_6.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:52:55...
Page 127 3 mm du bord inférieur de la page. Rotation 180° Impression décalée vers le bas de la page. Image miroir Impression d'une image comme dans un miroir. Le texte et les graphiques apparaissent à l'envers. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_3.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:52:56...
Page 128 Une page d'un document peut être agrandie pour couvrir 4, 9 ou 16 feuilles de papier. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression de type Poster. Filigrane Vous pouvez imprimer un texte ou une image comme filigrane sur votre tirage. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_3.htm (2 sur 3)17/03/2007 10:52:56...
Page 129 Réglage des paramètres de l'onglet Disposition Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression de filigranes. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_3.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:52:56...
Page 130 Taille de la zone Options papier de l'onglet Principal. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Chargement du papier Chargez le papier dans l'imprimante. Chargement de feuilles simples [Haut] Paramètres du pilote sous Windows file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_2.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:52:57...
Page 131 Par format de papier. Par pourcentage Agrandissement ou réduction manuelle de l'image. Cliquez sur les flèches pour sélectionner un pourcentage compris entre 10 et 400. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_2.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:52:57...
Page 132 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des paramètres du pilote d'impression. Lorsque toutes les étapes ci-dessus sont terminées, vous pouvez lancer l'impression. [Haut] Paramètres du pilote d'impression pour Macintosh Ouvrez le pilote d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_2.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:52:57...
Page 133 Sélectionnez le Support souhaité dans la zone de dialogue Imprimer. Paramètre Support Cochez la case Zoom dans la zone de dialogue Disposition. Dans la zone Taille papier, sélectionnez la taille de papier correspondant au papier que vous avez chargé dans l'imprimante. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_2.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:52:57...
Page 134 Zoom Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_2.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:52:57...
Page 135 Chargez le papier de telle sorte que le bord s'appuie à l'intérieur et puisse être vu de dessus si l'on regarde le chargeur par le haut. Une insertion trop profonde du papier dans le chargeur pourrait endommager l'imprimante. Reportez-vous à l'illustration ci- dessous. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_1.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:52:57...
Page 136 L'utilisation de papier incurvé peut entraîner l'apparition de taches d'encre sur les documents imprimés, en particulier si l'option Diminue les marges est sélectionnée dans la zone Options d'impression de la fenêtre Plus d'options (Windows) ou pour le paramètre Zone imprimable (Macintosh). [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_1.htm (2 sur 3)17/03/2007 10:52:57...
Page 137 Chargement de feuilles simples Fermer file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_1.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:52:57...
Page 138 Disposition Zoom, Filigrane, Multi-Pages, Ordre Utilitaire EPSON Status Monitor 3, Vérification des buses, Nettoyage des têtes, Alignement des têtes, Configuration (zone de dialogue) L'accès à ces zones de dialogue s'effectue comme indiqué ci-dessous. Zone de dialogue Accès Imprimer...
Page 139 Les réglages des paramètres de la zone de dialogue Imprimer changent en fonction de l'option sélectionnée dans le menu déroulant. Les paramètres de la zone de dialogue Format d'impression s'adaptent automatiquement aux options sélectionnées. Zone de Paramètres et utilitaires dialogue file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_5.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 140 Réglage Attributs de page : d'impression Réglages, Pour, Papier, Orientation, Échelle Réglage Résumé : Résumé des paramètres actuels Utilitaire EPSON StatusMonitor, Vérification des buses, Nettoyage des têtes, Alignement des têtes L'accès à ces zones de dialogue s'effectue comme indiqué ci-dessous. Zone de Accès dialogue Imprimer Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre application.
Page 141 Accès au logiciel d'impression sur Macintosh Fermer file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_5.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 142 Agrandissement ou réduction automatique de la taille du document de telle façon qu'il corresponde au format du papier que vous avez sélectionné. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Impression Pages par feuille Impression de 2 ou de 4 pages sur une seule feuille. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_1.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 143 Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Impression de filigranes Impression de texte ou d'une image en filigrane. Cela vous permet, par exemple, d'imprimer le terme « Confidentiel » en filigrane sur un document file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_1.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 144 Présentation des diverses options d'impression important. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Impression sur feuilles simples différentes tailles ou différents types de feuilles simples. Impression sur des enveloppes Impression sur enveloppes. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_1.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 145 Présentation des diverses options d'impression [Haut] Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_1.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:52:58...
Page 146 L'option d'impression Pages par feuille permet d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Chargement du papier Chargez le papier dans l'imprimante. Chargement de feuilles simples [Haut] Paramètres du pilote sous Windows Ouvrez le pilote d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (1 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 147 Cochez l'option Pages par feuille pour le paramètre Multi-Pages de l'onglet Disposition. Effectuez les réglages suivants pour l'impression Pages par feuille. 2, 4 Impression de 2 ou de 4 pages de votre document sur la même feuille de papier. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (2 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 148 Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. Dans la zone de dialogue Imprimer, sélectionnez l'option désirée pour le paramètre Support. Paramètre Support Cochez l'option Multi-Pages de la zone de dialogue Disposition, puis sélectionnez Pages par feuille. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (3 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 149 Orientation dans la zone de dialogue Format d'impression. Encadrement Impression d'un cadre autour des pages imprimées sur la feuille de papier. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (4 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 150 Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel de la zone de dialogue Imprimer, puis sélectionnez le Support souhaité. Paramètre Support Sélectionnez Disposition dans le menu contextuel de la zone de dialogue Imprimer. Effectuez les réglages suivants pour Disposition. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (5 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 151 Utilisez toujours le même réglage pour le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d'impression et pour le paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s'imprimer correctement. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_3.htm (6 sur 6)17/03/2007 10:52:59...
Page 152 L'impression de type Poster permet d'imprimer une image à la taille d'un poster en agrandissant le document de façon à couvrir plusieurs feuilles de papier. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Chargement du papier Chargez le papier dans l'imprimante. Chargement de feuilles simples [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (1 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 153 Haut ou sur la flèche Bas pour sélectionner 2x2, 3x3 ou 4x4. Pour définir le mode d'impression du poster, cliquez sur le bouton Configuration poster. La boîte de dialogue Configuration du poster s'ouvre. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (2 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 154 Guides de Fait se chevaucher légèrement les panneaux et imprime des recouvrement guides de recouvrement pour un alignement plus précis. Lignes d'ajustement Imprime des lignes de coupe pour vous aider à découper les pages. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (3 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 155 Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. Dans la zone de dialogue Imprimer, sélectionnez l'option désirée pour le paramètre Support. Paramètre Support Dans la zone de dialogue Disposition, cochez l'option Multi-Pages puis sélectionnez Poster. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (4 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 156 Lignes d'ajustement Imprime des lignes de coupe pour vous aider à découper les pages. Sélection des Panneaux Cliquez sur les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer puis sur OK pour imprimer les autres panneaux. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (5 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 157 La méthode suivante indique comment réaliser un poster composé de quatre feuilles imprimées. Reportez-vous également aux illustrations jointes. Coupez verticalement la marge de la feuille 1 le long de la ligne raccordant les repères d'alignement, comme indiqué sur la figure. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (6 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 158 Répétez les instructions des étapes 1 à 4 pour assembler les feuilles 3 et 4 de la même façon. Répétez les instructions des étapes 1 à 4 pour assembler le jeu supérieur et le jeu inférieur. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (7 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 159 Impression de type Poster Découpez les marges restantes. Attention : Prenez garde de ne pas vous blesser avec des instruments coupants. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_4.htm (8 sur 8)17/03/2007 10:53:00...
Page 160 Avec ce mode d'impression, vous pouvez imprimer un filigrane constitué d'un texte ou d'une image sur votre document. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sous Mac OS X. Chargement du papier Chargez du papier dans l'imprimante. Chargement de feuilles simples [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (1 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 161 Choisissez le filigrane souhaité dans la liste Filigrane de l'onglet Disposition, puis cliquez sur Configuration filigrane. Effectuez les réglages nécessaires pour le filigrane. Vous pouvez modifier la position et la taille du filigrane en le faisant glisser avec la souris dans la fenêtre d'aperçu sur la gauche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (2 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 162 Accès au logiciel d'impression sur Macintosh Dans la zone de dialogue Format d'impression, sélectionnez la Taille papier souhaitée pour les données d'impression originales. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (3 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 163 Nom. Effectuez les réglages nécessaires pour le filigrane. Vous pouvez modifier la position et la taille du filigrane en le faisant glisser avec la souris dans la fenêtre d'aperçu sur la gauche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (4 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 164 Création d'un filigrane personnalisé sous Windows Vous pouvez ajouter vos propres filigranes à base de texte ou d'images à la liste Filigrane. Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Personnalisé sous la liste Filigrane. La boîte de dialogue suivante s'affiche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (5 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 165 Création d'un filigrane personnalisé sur Macintosh Vous pouvez ajouter vos propres filigranes à base de texte ou d'images à la liste Filigrane. Cliquez sur Ajout/Efface à côté de la liste Nom. La zone de dialogue suivante s'affiche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (6 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 166 Filigrane. Pour modifier le nom d'un filigrane image, sélectionnez-le dans la liste, puis tapez un nouveau nom. Lorsqu'un filigrane texte est sélectionné dans la liste Filigrane, vous pouvez modifier le texte ainsi que la police et le style en cliquant sur le bouton Texte. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (7 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 167 Impression de filigranes Cliquez sur OK pour ajouter votre filigrane à la liste Filigrane de la zone de dialogue Disposition. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_5.htm (8 sur 8)17/03/2007 10:53:01...
Page 168 Pour plus d'informations sur le chargement de feuilles simples, reportez-vous à la section ci-dessous. Chargement de feuilles simples Si vous utilisez des supports spéciaux, reportez-vous à la section ci-dessous. Utilisation de supports spéciaux [Haut] Impression sur feuilles simples sous Windows file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_6.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:53:02...
Page 169 Pour modifier l'orientation du tirage, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal) dans la zone Orientation de l'onglet Principal. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des paramètres du pilote d'impression. Imprimez vos données. [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_6.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:53:02...
Page 170 Sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal) pour le paramètre Orientation. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. Dans la zone de dialogue Imprimer, sélectionnez l'option désirée pour le paramètre Support. Paramètre Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_6.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:53:02...
Page 171 Accès au logiciel d'impression sur Macintosh Le menu Configuration Imprimante étant sélectionné dans la zone de dialogue Imprimer, choisissez le Support souhaité, puis l'option désirée pour le paramètre Papier dans la zone de dialogue Format d'impression. Paramètre Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_6.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:53:02...
Page 172 Utilisez toujours le même réglage pour le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d'impression et pour le paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s'imprimer correctement. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_6.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:53:02...
Page 173 à jet d'encre EPSON. EPSON recommande d'utiliser les supports spéciaux distribués par EPSON pour garantir des résultats de haute qualité. Quand vous chargez des supports spéciaux distribués par EPSON, commencez par lire la notice livrée avec ces supports et gardez à l'esprit les indications ci-dessous.
Page 174 L'utilisation de papier incurvé peut entraîner l'apparition de taches d'encre sur les documents imprimés, en particulier si l'option Diminue les marges est sélectionnée dans la zone Options d'impression de la fenêtre Plus d'options (Windows) ou pour le paramètre Zone imprimable (Macintosh). file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_2.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:53:03...
Page 175 Options d'impression de la fenêtre Plus d'options (Windows) ou pour le paramètre Zone imprimable (Macintosh), aplatissez cette carte avant de la charger. Capacité de chargement en supports spéciaux EPSON Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la capacité de chargement en supports spéciaux EPSON.
Page 176 * Prenez garde de ne pas imprimer sur les feuilles de protection placées sous les supports spéciaux. [Haut] Conservation du papier photo EPSON Rangez le papier non utilisé dans son emballage d'origine dès que l'impression est terminée. Nous vous recommandons de stocker vos tirages dans une pochette hermétique en plastique et de les conserver à...
Page 177 Pour le chargement d'enveloppes, reportez-vous à la section ci-dessous. Chargement d'enveloppes Pour la zone imprimable, reportez-vous à la section Zone imprimable. [Haut] Impression sur des enveloppes sous Windows Ouvrez le pilote d'impression. Accès au logiciel d'impression sous Windows file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_7.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:53:03...
Page 178 Dans la zone de dialogue Format d'impression, sélectionnez la taille d'enveloppe appropriée pour le paramètre Taille papier. Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_7.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:53:03...
Page 179 Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue des paramètres du pilote d'impression. Imprimez vos données. Le mode personnalisé Economie et l'option Economie proposée pour le paramètre Qualité de la zone de dialogue Imprimer ne sont pas accessibles lors de l'impression sur des enveloppes. Remarque : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_7.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:53:03...
Page 180 Utilisez toujours le même réglage pour le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d'impression et pour le paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s'imprimer correctement. [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/vari_7.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:53:03...
Page 181 10 mm, aplatissez les enveloppes une à une avant de charger la pile. Si la qualité diminue avec des enveloppes empilées, chargez-les une à une. N'utilisez pas d'enveloppes incurvées ou pliées. Aplatissez l'enveloppe avant de la charger. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/popup_3.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:04...
Page 182 Chargement d'enveloppes Évitez aussi les enveloppes trop fines, qui pourraient se recourber pendant l'impression. EPSON recommande l'utilisation d'encre noire pour l'impression des enveloppes. Si vous décidez d'imprimer en couleur, définissez une marge plus large afin d'éviter les bavures d'encre dans la partie basse de l'enveloppe.
Page 183 Étant donné que la qualité des marques ou des types de papier peut être modifiée par le fabricant sans préavis, EPSON ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre qu'EPSON. Procédez toujours à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux de volume important.
Page 184 A6 (105 mm x 148 mm) 5 x 8" (127 mm x 203,2 mm) 8 x 10" (203,2 mm x 254 mm) Types de papier Papiers spéciaux distribués par EPSON Transparents, Film glacé qualité photo : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_2.htm (2 sur 6)17/03/2007 10:53:05...
Page 185 A4 (210 mm x 297 mm) Letter (215,9 mm x 279,4 mm) A6 (105 mm x 148 mm) pour film glacé Types de papier Papiers spéciaux distribués par EPSON Papier adhésif : Format A4 (210 mm x 297 mm) Types de papier Papiers spéciaux distribués par EPSON...
Page 186 Utilisez le papier dans des conditions normales : Température de 15 à 25° C Humidité relative de 40 à 60 % Le film glacé qualité photo EPSON et le papier adhésif doivent être conservés dans les conditions suivantes : Température de 15 à 30° C Humidité...
Page 187 Papier Enveloppes La marge supérieure minimale est de 3 mm (0,12"). Si vous chargez plusieurs feuilles de film glacé qualité photo EPSON, cette marge est de 30 mm (1,2"). B-L : La marge gauche minimale est de 3 mm (0,12").
Page 188 Chargez toujours le papier dans le bac d'alimentation en le présentant par le petit côté. Chargez les enveloppes en les présentant par le côté avec le rabat, celui-ci étant orienté vers le bas. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_2.htm (6 sur 6)17/03/2007 10:53:05...
Page 189 Jet d'encre à la demande Configuration des buses Monochrome (noire) 48 buses Couleur (cyan, magenta, jaune) 45 buses (15 [chaque couleur] x 3) Direction d'impression Impression bidirectionnelle avec recherche logique Mémoire tampon d'entrée 12 Ko [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_1.htm17/03/2007 10:53:05...
Page 190 Vous pouvez utiliser les options et les consommables suivants pour votre imprimante. Câbles d'interface EPSON fournit les câbles d'interface suivants pour votre imprimante. Toutefois, vous pouvez utiliser n'importe quel câble d'interface répondant à ces caractéristiques. Consultez le manuel de votre ordinateur pour plus d'informations.
Page 191 Options et consommables [Haut] Consommables Vous pouvez utiliser les cartouches et supports spéciaux EPSON suivants pour votre imprimante. Cartouches d'encre Vous pouvez utiliser les cartouches d'encre suivantes. Cartouche d'encre noire T036 Cartouche d'encre couleur T037 Remarque : La référence des cartouches d'encre varie selon le pays.
Page 192 Transparents A4 (30 f.) S041063 Papier photo Papier photo EPSON (A4) S041140 Papier photo EPSON (4 x 6") S041134 Papier photo EPSON (4 x 6", sans perforations) S041458 Papier photo EPSON (100 x 150 mm) S041255 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/optn_1.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:53:06...
Page 193 Papier photo semi-glacé Premium (A4) S041332 Remarque La disponibilité des supports varie selon les pays. Pour obtenir les dernières informations sur les supports disponibles dans votre région, contactez le service à la clientèle d'EPSON. Voir Contacter le service clientèle. [Haut] Précédent...
Page 194 Contacter le service clientèle Si votre produit EPSON ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l'aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service à la clientèle. Si le service à la clientèle de votre région n'est pas mentionné...
Page 195 SERVICES du support technique. Centres de maintenance AJACCIO CIM Tél : 04.95.23.73.73 Le Stiletto - Lot N° 5 Fax : 04.95.23.73.70 20090 AJACCIO AMIENS Tél : 03.22.22.05.04 Fax : 03.22.22.05.01 13, rue Marc Sangnier 8000 AMIENS file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (2 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 196 Tél : 05.56.34.85.16 Fax : 05.56.47.63.18 Parc d'activités Chemin Long Allée James Watt - Immeuble Space 3 33700 MERIGNAC BORDEAUX Tél : 05.57.10.67.67 MAINTRONIC Fax : 05.56.69.98.10 11/19 rue Edmond Besse Immeuble Rive Gauche 33300 BORDEAUX file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (3 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 197 Bât H - ZI La Pardieu 63000 CLERMONT FERRAND CROISSY SUR SEINE Tél : 01 30 09 20 55 BEGELEC Fax : 01 34 80 17 24 ZA Claude Monet 5 rue Hans List Bât F 78290 CROISSY SUR SEINE file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (4 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 198 Fax : 02 31 53 66 84 ZI de la Sphère 558 rue Léon Foucault 14200 HEROUVILLE ST CLAIR LE HAVRE Tél : 02.32.74.27.44 Fax : 02.35.19.05.35 33, bd de Lattre de Tassigny 76600 LE HAVRE file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (5 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 199 43 rue Cruveilher 87000 LIMOGES LYON Tél : 04.78.35.38.65 Fax : 04.78.35.24.99 136, chemin Moulin Carron 69130 ECULLY LYON Tél : 04.72.14.95.00 MAINTRONIC Fax : 04.78.41.81.96 9, allée du Général Benoist ZAC du Chêne 69500 BRON file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (6 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 200 Tél : 03 87 66 92 00 Fax : 03 87 66 18 22 104 rue de Pont à Mousson 57950 MONTIGNY LES METZ METZ Tél : 03.87.76.98.30 MAINTRONIC Fax : 03.87.76.31.15 TECHNOPOLE 2000 6, rue Thomas Edison 57070 METZ file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (7 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 201 Tél : 02.28.03.10.73 Fax : 02.28.03.10.71 1105 avenue Jacques Cartier Bât B4 44800 ST HERBLAIN NANTES Tél : 02 51 85 22 70 MAINTRONIC Fax : 02 51 85 22 71 5 rue du Tertre 44470 CARQUEFOU file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (8 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 202 Tél : 01 47 00 95 95 PARIS 11 Fax : 01 47 00 95 96 10 rue des Goncourt 75011 PARIS ème Tél : 01.44.68.83.01 PARIS 12 Fax : 01.44.68.83.02 BEGELEC 182, rue de Charenton 75012 PARIS file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (9 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 203 92390 VILLENEUVE LA GARENNE PARIS SUD Tél : 01.64.46.44.01 BEGELEC Fax : 01.69.28.83.22 Immeuble Femto 1, avenue de Norvège 91953 LES ULIS Tél : 05.59.40.24.00 MAINTRONIC Fax : 05.59.40.24.25 375, bd Cami Sallié 64000 PAU file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (10 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 204 Fax : 02 35 12 41 67 Technopole des Bocquets Immeuble le Dulong 75 Allée Paul Langevin 76230 BOIS GUILLAUME STRASBOURG Tél : 03.88.55.38.18 Fax : 03.88.55.41.55 Parc d'activités Point Sud 3C rue du Fort 67118 GEISPOSHEIM file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (11 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 205 Tél : 05.61.73.11.41 MAINTRONIC Fax : 05.61.73.80.06 7, avenue de l'Europe 31520 RAMONVILLE ST AGNE TOURS Tél : 02.47.25.10.60 BEGELEC Fax : 02.47.25.10.72 25, rue des Granges Galand ZI des Granges Galand 37550 ST AVERTIN file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (12 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 206 Avda. Roma 18-26, 08290 Cerdanyola, Barcelona, España Tel.: 34.93.5821500 Fax: 34.93.5821555 CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Tel.: 902 40 41 42 Fax: 93 582 15 16 E-mail: soporte@epson.es http://www.epson.es http://www.epson.es/support/ SERVICIOS OFICIALES DE ASISTENCIA TÉCNICA EPSON POBLACION PROVINCIA EMPRESA TELEFONO FAX DIRECCION ALBACETE ALBACETE DEPARTAMENTO 967/50.69.10...
Page 207 93/580.89.96 C/ FONTETES, 3-5, 08290 Local 1 BARCELONA BARCELONA RIFÉ 93/453.12.40 93/323.64.70 C/ ARIBAU, 81 08036 ELECTRÓNICA, S.A. SANT BOI BARCELONA SELTRON S.L. 93/652.97.70 93/630.81.04 C/ INDUSTRIA, 44- 08830 MANRESA BARCELONA TELESERVICIO 93/873.56.23 93/877.00.34 AV. TUDELA, 44 08240 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (14 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 208 PROJECTES COM- 972/24.11.35 972/40.11.85 PLAZA DE LA 17005 TECH, S.L. ASUNCION, 35 GRANADA GRANADA INTELCO 958/13.21.79 958/13.22.09 C/ PRIMAVERA, 18008 ASISTENCIA TÉCNICA, S.L. SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA ELECTRÓNICA 943/46.86.40 943/45.57.01 C/ BALLENEROS, 20011 GUIPUZCOANA 4 BAJOS file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (15 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 209 TEDUIN, S.A. 91/327.53.00 91/327.05.00 C/ALBALÁ, 10 28037 MÁLAGA MÁLAGA COVITEL MÁLAGA 95/231.62.50 95/233.98.50 C/ CERAMISTAS, 29006 8. P. IND. SAN RAFAEL MÁLAGA MÁLAGA CENTRO DE 95/260.26.60 95/260.27.89 C/. FLAUTA 29006 REPARACIONES MÁGICA, S/N.N-6, INFORMATICAS P.ALAMEDA file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (16 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 210 VICENTE ESCUDERO, 2 BILBAO VIZCAYA DATA SERVICE, S.L. 94/446.79.86 94/446.79.87 C/ MATICO, 29 48007 BILBAO VIZCAYA TECNIMAC 94/410.63.00 94/470.24.23 C/. MONTE 48003 INCHORTA, 1 ZARAGOZA ZARAGOZA OFYSAT, S.L. 976/30.40.10 976/32.03.73 C/ ANTONIO 50050 SANGENÍS, 16 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (17 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 211 Republic of Ireland Stylus Products Warranty & Support 01 679 9016 Other Products Warranty & Support 01 679 9015 Sales 1 800 409 132 http://www.epson.co.uk Italy EPSON Italia S.p.a. Via M. Viganò de Vizzi, 93/95 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (18 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 212 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.660.321 Fax. 02.612.36.22 Assistenza e Servizio Clienti TECHNICAL HELPDESK 02.268.300.58 http://www.epson.it ELENCO CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI EPSON AEM SERVICE S.R.L. ELECTRONIC ASSISTANCE QUAIZ S.N.C. CENTRE Via Verolengo, 20 Via San Paolo, 5/h Loc. Badia a Via Bazzini, 17...
Page 213 Via Quaranta, 29 Piazza Principale, 9 Via S. Bargellini, 4 20141 MILANO 00157 ROMA 39040 ORA AUER (BOLZANO) Tel : 02-5391224 Tel : 06-4395264 Tel : 0471-810502 Fax : 02-5695198 Fax : 06-43534628 Fax : 0471-811051 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (20 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 214 Via P. Savani, 12/C Via S. Caterina, 14 Via A.Manzoni, 263/265 43100 PARMA 89121 REGGIO CALABRIA 06087 PONTE S.GIOVANNI (PG) Tel : 0521-941887 Tel : 0965-654711 Tel : 075-5997381 Fax : 0521-940757 Fax: 0965-654996 Fax : 075-5999623 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (21 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 215 EPSON Portugal, S.A. Rua Gregório Lopes Lote 1514 Restelo 1400 - 197 Lisboa Tel.: 21 303 54 00 Fax: 21 303 54 90 Serviço de Apoio a Clientes 707 222 000 http://www.epson.pt Austria EPSON Deutschland GmbH file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (22 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 216 Monday to Friday: 9 a.m. to 9 p.m. Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 a.m. Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m. (9 a.m. to 6 p.m.: 0,1735 E per minute, remaining time: 0,0868 E per minute) http://www.epson.be/support/ http://www.epson.be/nl/support/ Denmark file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (23 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 217 Fax: 00385 1 3091095 Email: servis@recro.hr http://www.epson@recro.hr Macedonia DIGIT COMPUTER ENGINEERING 3 Makedonska brigada b.b upravna zgrada R. Konkar - 91000 Skopje Tel.: 00389 91 463896 oppure 00389 91 463740 Fax: 00389 91 465294 E-mail: digits@unet.com.mk file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (24 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 218 Saturday to Sunday: 10 a.m. to 4 a.m. Public holidays: 10 a.m. to 4 p.m. (9 a.m. to 6 p.m.: 0,1435 E per minute, remaining time: 0,0716 E per minute) http://www.epson.de/eng/support/ Switzerland EPSON Deutschland GmbH Service & Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (25 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 219 Service & Support ++421 02 52625241 Monday to Friday: 8.30 a.m. to 5 p.m. http://www.epson.sk/support/ Czek. Republic EPSON Deutschland GmbH Service & Support 00420-800142052 Monday to Friday: 9 a.m. to 5.30 p.m http://www.epson.cz/support/ Norway Warranty & Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (26 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 220 Tel.: 00381 11 328 44 88 Fax: 00381 11 328 18 70 E-mail: vule@bsprocesor.com; http://www.goran@bsprocesor.com http://www.gorangalic@sezampro.yu Greece POULIADIS ASSOCIATES CORP. 142, Sygrou Avenue 176 71 Athens Tel.: 0030 1 9242072 Fax: 0030 1 9241066 E-mail: k.athanasiadis@pouliadis.gr Turkey ROMAR PAZARLAMA SANAYI file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (27 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 221 Inönü Cad. No:72 Teknik Han Kat:3 80090 Gümüssuyu-Taksim/Istanbul Tel : 0 212 252 17 67 Fax : 0 212 244 54 79 E-Mail : epson@bilgisayarhastanesi.com Datapro Alemdag cad. Bayir Sok. No:5/3 Kisikli/Istanbul Tel : 0 216 461 77 75 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (28 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 222 Tel : 0 312 417 16 40 Fax : 0 312 417 50 88 E-Mail : ankara@bhtemsilcilik.net Datapro Çetin Emeç Bulvari - 2.Cad. 28/1 Asagiöveçler/Ankara Tel : 0 312 482 03 28 Fax : 0 312 4823754 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (29 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 223 E-Mail : bursa@bhtemsilcilik.net Datapro Fevzi Çakmak Caddesi Burçin III. Is merkezi No: 54 Kat: 4 Daire: 412 Fomara / BURSA Tel: 0 224 225 29 47 Fax : 0 224 225 29 48 E-Mail : epson@datapro.com.tr file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (30 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 224 Gazi Muhtarpasa Bulvari Buhara Is Merkezi 1 Kat N. 48 Gaziantep Tel : 0 342 215 06 31 Fax : 0 342 215 06 32 E-Mail : romargantep@romar.com.tr IZMIR Bilgisayar Hastanesi 1372 Sok. No:24 K:3 D:4-5-6 Çankaya/ Izmir Tel: 0 232 445 80 79 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (31 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 225 E-Mail : kocaeli@bhtemsilcilik.net KONYA Bilgisayar Hastanesi Nisantasi Mah. Tamer Sk. Bulus Sit. C Blok 9/A 42060 Selçuklu/Konya Tel : 0 332 238 91 31 Fax : 0 332 238 91 32 E-Mail : konya@bhtemsilcilik.net MERSIN Bilgisayar Hastanesi file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (32 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 226 TRABZON Bilgisayar Hastanesi Kahramanmaras Cad. Ticaret Mektep Sok. No:7/A Trabzon Tel : 0 462 326 6642 Fax : 0 462 321 7014 E-Mail : trabzon@bhtemsilcilik.net Cyprus INFOTEL LTD. Stavrou Avenue Marlen Cart Office 101-102 Stovolos file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (33 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 227 Monday to Friday: 9 a.m. to 5.30 p.m http://www.epson.pl/support/ Bulgaria EPSON Deutschland GmbH Service & Support http://www.epson.bg/support/ Romania EPSON Deutschland GmbH Service & Support +40 212305384115 Monday to Friday: 8.30 a.m. to 5.30 p.m. http://www.epson.ro/support/ Estonia file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (34 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 228 Monday to Friday: 8.30 a.m. to 5.30 p.m. http://www.epson.lt/support/ Israel Warranty & Support 04 8 560 380 http://www.epson.com Middle East Warranty & Support + 971 (0) 4 352 44 88 or 351 77 77 http://www.epson.com Email Warranty & Support: http://epson-support@compubase.co.ae South Africa file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (35 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 229 Contacter le service clientèle Warranty & Support (011) 444 8278 / 91 or 0800 600 578 For details of EPSON Express centres and Service Repair centres http://www.epson.co.za/support/index.htm Sales (011) 262 9200 or 0800 00 5956 http://www.epson.co.za/ Bosnia Herzgovina RECOS d.o.o.
Page 230 Embajada Americana, 200 Sur y 300 Oeste San José, Costa Rica Tel.: (50 6) 296-6222 Fax: (50 6) 296-6046 http://www.epsoncr.com Mexico EPSON MÉXICO, S.A. de C.V. Av. Sonora #150 México, 06100, DF Tel.: (52 5) 211-1736 Fax: (52 5) 533-1177 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (37 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 231 6303 Blue Lagoon Dr., Ste. 390 Miami, FL 33126 Tel.: (1 305) 265-0092 Fax: (1 305) 265-0097 EPSON AMERICA, INC 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Tel.: (1 562) 981-3840 Fax: (1 562) 290-5051 file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (38 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 232 Contacter le service clientèle http://www.epson.com [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/custo_2.htm (39 sur 39)17/03/2007 10:53:09...
Page 233 Dépannage / Service à la clientèle Site web du support technique Le site web du support technique d'EPSON fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre imprimante.
Page 234 Pour cela, suivez les instructions données dans la section appropriée ci-dessous. Windows Me, 98 et 95 Il est possible d'annuler l'impression en utilisant la barre de progression ou EPSON Spool Manager. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous. Utilisation de la barre de progression Quand vous envoyez un travail d'impression à...
Page 235 Quand un travail d'impression atteint le début de la file d'attente, l'utilitaire EPSON Spool Manager lance l'impression de ce travail. Vous pouvez annuler des travaux d'impression à partir de Spool Manager. Vous pouvez aussi afficher des informations d'état relatives aux travaux d'impression qui ont été...
Page 236 Utilisateurs de Mac OS 8.6 à 9.x (à l'exception de Mac OS X) Lorsque l'impression en tâche de fond est activée Pour annuler un travail d'impression, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez EPSON MonitorIV dans le menu Applications. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l'imprimante hors tension.
Page 237 Cliquez sur l'icône Centre d'impression dans le Dock. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l'imprimante hors tension. Cliquez sur le nom du document en cours d'impression dans la liste Nom du document, puis cliquez sur Supprimer pour annuler l'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_7.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:53:10...
Page 238 Annulation de l'impression [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_7.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:53:10...
Page 239 Pour plus de détails sur votre ordinateur, contactez votre revendeur. [Haut] Installation du logiciel d'impression Une installation incorrecte ou incomplète du logiciel d'impression peut conduire à des problèmes USB. Prenez note des éléments suivants et effectuez les vérifications recommandées pour garantir file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_6.htm (1 sur 6)17/03/2007 10:53:11...
Page 240 Suivez les directives ci-dessous pour vous assurer que le pilote et le logiciel d'impression sont correctement installés. Remarque : Les écrans représentés dans cette section proviennent de Windows 98. Les écrans de Windows Me peuvent être légèrement différents. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_6.htm (2 sur 6)17/03/2007 10:53:11...
Page 241 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Vérifiez que l'icône correspondant à votre imprimante apparaît dans la fenêtre Imprimantes. Sélectionnez l'icône représentant votre imprimante, puis cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Cliquez sur l'onglet Détails. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_6.htm (3 sur 6)17/03/2007 10:53:11...
Page 242 Correction des problèmes USB Si la mention EPUSBx : (EPSON Stylus C44) apparaît dans la zone de liste Imprimer vers, le pilote d'impression USB et le logiciel d'impression sont correctement installés. Si le port adéquat n'est pas affiché, passez à l'étape suivante.
Page 243 Si USB Printer ou EPSON Stylus C44 Series apparaît sous Autres périphériques, le logiciel d'impression n'est pas installé correctement. Passez à l'étape 5. Si ni USB Printer ni EPSON Stylus C44 Series n'apparaissent sous la rubrique Autres périphériques, cliquez sur Actualiser ou débranchez le câble USB de l'imprimante, puis rebranchez-le.
Page 244 Désinstallez le logiciel d'impression comme expliqué à la section Désinstallation du pilote d'impression. Mettez ensuite l'imprimante hors tension, redémarrez l'ordinateur et réinstallez le logiciel d'impression conformément aux indications du Guide d'installation fourni avec l'imprimante. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_6.htm (6 sur 6)17/03/2007 10:53:11...
Page 245 USB 2.0, vous devez disposer d'un ordinateur comportant une version préinstallée de Windows XP ou 2000 équipé d'un port USB 2.0. Pour pouvoir utiliser l'imprimante EPSON Stylus C44SX, vous devez employer un PC comportant une version préinstallée de Windows Me, 98, 95, XP ou 2000 et l'imprimante doit être raccordée au moyen d'un câble parallèle blindé...
Page 246 13 Mo ou plus de mémoire libre 6 Mo de mémoire libre lorsque 23 Mo ou plus de mémoire libre lorsque l'impression en tâche de fond est activée. l'impression en tâche de fond est activée. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_8.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:53:12...
Page 247 [Haut] Utilisation du Guide de référence en ligne Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous pour connaître la configuration système minimale nécessaire pour utiliser le Guide de référence en ligne. Pour Windows file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_8.htm (3 sur 5)17/03/2007 10:53:12...
Page 248 640 x 480 pixels ou 800 x 600 pixels en couleurs 16 bits ou 32 bits Navigateur Navigateur web (Microsoft Internet Explorer 4.0 ou supérieur recommandé) Pour Macintosh Système d'exploitation Mac OS 8.6 à 9.x Mémoire 16 Mo (32 Mo ou plus recommandés) file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_8.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:53:12...
Page 249 (quadruple vitesse ou vitesse supérieure recommandée) Affichage 640 x 480 pixels ou 800 x 600 pixels en couleurs 16 bits ou 32 bits Navigateur Navigateur web (Microsoft Internet Explorer 4.0 ou supérieur recommandé) [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_8.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:53:12...
Page 250 Règlement FCC section 15, sous-section B, classe B CSA C108.8 Class B Modèle européen : Directive basse EN 60950 tension 73/23/CE Directive CEM EN 55022 Classe B 89/336/CE EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Modèle australien : AS/NZS 3548 Classe B [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_7.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:12...
Page 251 Normes et conformité Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_7.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:12...
Page 252 1 mois à 40°C (104°F) Transport :* -20 à 60°C (-4 à 140°F) 120 heures à 60°C (140°F) Humidité relative Fonctionnement : 20 à 80% Stockage :*,** 5 à 85 % * Dans le conditionnement d'origine ** Sans condensation [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_6.htm17/03/2007 10:53:12...
Page 253 Consommation électrique Environ 19 W (motif Letter ISO10561) Environ 3 W en mode de veille Environ 2,7 W en mode d'arrêt Remarque : Vérifiez la tension d'alimentation de l'imprimante sur l'étiquette située à l'arrière de l'imprimante. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_5.htm17/03/2007 10:53:13...
Page 254 Largeur : 423,4 mm (16,7") Profondeur : 229,1 mm (9,0") Hauteur : 171,7 mm (6,8") Impression Largeur : 423,4 mm (16,7") Profondeur : 459,4 mm (18,1") Hauteur : 276,7 mm (10,9") Poids 2,48 kg sans les cartouches d'encre [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_4.htm17/03/2007 10:53:13...
Page 255 -30 à 60°C (-22 à 140°F) 1 mois à 40°C (104°F) 120 heures à 60°C (140°F) Gel :** -16°C (3,2°F) Dimensions 19,8 mm (L) x 52,7 mm (P) x 38,5 mm (H) [Haut] Cartouche d'encre couleur (T037) file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_3.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:53:14...
Page 256 Important : EPSON recommande l'utilisation des cartouches d'encre de marque EPSON. La garantie EPSON ne pourra s'appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par EPSON. N'utilisez pas de cartouche dont la date de péremption indiquée sur l'emballage est dépassée.
Page 257 Même si la cartouche est remplie, la quantité d'encre restante ne sera pas recalculée par la puce et la quantité d'encre disponible pour l'utilisation ne changera pas. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/spec_3.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:53:14...
Page 258 Ensuite, contrôlez les indications figurant sur les étiquettes de l'imprimante. Si la tension ne correspond pas, NE REBRANCHEZ PAS L'IMPRIMANTE. Contactez votre revendeur. [Haut] Seul le voyant Marche/Arrêt est allumé file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_5.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:53:14...
Page 259 [Haut] Le voyant d'erreur clignote ou reste allumé Utilisez EPSON Status Monitor 3 (Windows) ou StatusMonitor (Macintosh) pour trouver la cause de l'erreur, puis essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : Si le voyant d'erreur est allumé et que du papier est coincé dans l'imprimante, retirez le papier coincé.
Page 260 Remarque : Si vous ne parvenez pas à retirer facilement un objet étranger, ne forcez pas et ne démontez pas l'imprimante. Appelez votre revendeur et demandez-lui conseil. Si l'erreur persiste, contactez votre revendeur. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_5.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:53:14...
Page 261 Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous. Pour Windows Le site web du support technique EPSON fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre imprimante.
Page 262 Cliquez sur Support technique dans l'onglet Principal du logiciel d'impression. Pour Macintosh Le site web du support technique EPSON fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre imprimante.
Page 263 (T036) ou la cartouche d'encre couleur (T037). Pour savoir quelle cartouche est presque vide, vérifiez le niveau de l'encre à l'aide d'EPSON Status Monitor 3 (Windows) ou d'EPSON StatusMonitor (Macintosh). Fin d'encre La cartouche d'encre noire ou...
Page 264 Quand il n'y a plus d'encre, cliquez sur Comment faire dans la fenêtre d'EPSON Status Monitor ou de la barre de progression. EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Page 265 . Lorsque l'impression de la page de contrôle commence, relâchez la touche Maintenance Une page de contrôle de fonctionnement s'imprime et indique la version de la mémoire ROM de l'imprimante, le code du compteur d'encre et un motif de vérification des buses. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_1.htm (5 sur 6)17/03/2007 10:53:15...
Page 266 Si l'impression de la page de contrôle n'est pas satisfaisante, c'est que l'imprimante présente un problème. Par exemple, si des bandes apparaissent sur le motif de vérification comme représenté ci- dessous, il peut s'agir d'une buse encrassée ou d'une tête d'impression mal alignée. [Haut] Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_1.htm (6 sur 6)17/03/2007 10:53:15...
Page 267 Aucune amélioration de la qualité d'impression après un nettoyage des têtes Après avoir essayé les solutions indiquées ci-dessus, chargez de nouveau le papier. Vérifiez que vous avez respecté toutes les instructions fournies avec le papier. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_4.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:53:16...
Page 268 à l'intérieur, notamment toute feuille pliée. Replacez ensuite du papier dans le bac feuille à feuille, puis appuyez sur la touche Maintenance pour reprendre l'impression. Remarque : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_4.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:53:16...
Page 269 à l'intérieur et puisse être vu de dessus si l'on regarde le chargeur par le haut. Une insertion trop profonde du papier dans le chargeur pourrait endommager l'imprimante. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_4.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:53:16...
Page 270 Si le papier est froissé lorsqu'il sort, il se peut qu'il soit humide ou trop fin. Chargez une nouvelle pile de papier. Remarque : Conservez le papier inutilisé dans son emballage d'origine et dans un endroit sec. Papier [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_4.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:53:16...
Page 271 Taille papier. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Zoom. Paramètre Filigrane Vous pouvez imprimer un texte ou une image comme filigrane sur votre tirage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression de filigranes. Réglage du paramètre Multi-Pages file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_4.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:16...
Page 272 Assemblées pour imprimer un jeu complet de document à la fois. Vous pouvez également sélectionner Ordre inversé pour imprimer les documents dans l'ordre inverse, c'est-à-dire en commençant par la dernière page. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_4.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:16...
Page 273 Si vous souhaitez imprimer plus près du bord inférieur de la page, cochez l'option Rotation 180 degrés. Echelle Ce paramètre permet de réduire ou d'agrandir la taille de votre document entre 25 % et 400 %. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_3.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:53:17...
Page 274 Si aucun format de papier prédéfini figurant dans la liste Taille papier ne vous convient, définissez un format papier personnalisé en procédant comme indiqué ci-dessous. Dans la zone de dialogue Format d'impression, cliquez sur Personnalisée. La zone de dialogue suivante s'ouvre. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_3.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:53:17...
Page 275 Tapez un nom unique pour le format de papier dans la liste Taille papier. Indiquez l'unité de mesure en pouces ou en Entrez la largeur et la hauteur du papier en saisissant le texte dans la zone de texte appropriée. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_3.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:53:17...
Page 276 Indiquez l'unité de mesure en pouces ou en Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones de texte de la zone Marge(s) ou en manipulant l'image en aperçu. Cliquez sur [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_3.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:53:17...
Page 277 Copies. Paramètre Pages Pour régler le paramètre Pages, sélectionnez Toutes ou De - à. Si vous sélectionnez De - à -, saisissez les numéros de page appropriés dans les zones de texte adéquates. Paramètre Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (1 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 278 à l'aide des paramètres des zones de dialogue Format d'impression et Disposition. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression Réglages des paramètres de la zone de dialogue file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (2 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 279 Correction standard de l'image pour la plupart des photos. Essayez cette option en premier. Portrait Bien adapté aux photos de personnes. Paysage Idéal pour les paysages (montagnes, ciel, océans). Atténuation Application d'un flou artistique à vos photographies. Sépia Application d'un ton bistre aux photos. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (3 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 280 Sélectionnez Avancé. Cela active la liste Config. personnalisées située à droite de la case d'option Avancé. Dans la liste Config. personnalisée, choisissez l'option la mieux adaptée au type de document ou d'image que vous souhaitez imprimer. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (4 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 281 Le texte ou les graphiques couleur de ce document seront imprimés en couleur. Certaines options peuvent être désactivées en fonction des options choisies pour le support, l'encre et la qualité d'impression. Paramètre Support file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (5 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 282 Miroir horizontal Impression d'une image comme dans un miroir. Le texte et les graphiques s'affichent à l'envers. Détails plus fins Impression de texte, de graphiques pleins et de dessins au trait avec des bords extrêmement nets. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (6 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 283 Cette option permet d'utiliser les méthodes de correspondance des couleurs et d'amélioration de l'image fournies par le pilote d'impression. Lorsque vous cochez l'option Calibration EPSON, des paramètres supplémentaires s'affichent sous les options de la zone Couleur. Ils vous permettent de sélectionner un mode de couleur et de régler les différents curseurs d'amélioration d'image.
Page 284 Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes : Contours Augmentation de la netteté générale de l'image, notamment des contours. Atténuation Application d'un flou artistique à vos photographies. Canevas Application à l'image d'un effet lui donnant l'aspect d'une peinture sur toile. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (8 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 285 Cette méthode adapte automatiquement les couleurs de l'impression à celles de l'écran. Profil : Fait correspondre les couleurs imprimées à celles affichées sur l'écran en fonction des informations stockées dans le profil sélectionné. EPSON Standard est un profil personnalisé qui fonctionne avec votre imprimante. Intention de rendu : Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :...
Page 286 Vous pouvez indiquer l'heure souhaitée de début de l'impression. Procédez comme suit. Cliquez sur l'icône Impression en tâche de fond dans la zone de dialogue Imprimer. La zone de dialogue Impression en tâche de fond s'affiche. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (10 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 287 Dans la zone de dialogue Imprimer, vérifiez que les paramètres affichés correspondent bien à vos souhaits, puis cliquez sur Imprimer. Remarque : Vous pouvez vérifier ou modifier la priorité des travaux d'impression à l'aide de l'utilitaire EPSON MonitorIV. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation d'EPSON StatusMonitorIV. [Haut] Aperçu avant l'impression...
Page 288 Cliquez sur le bouton Prévisualiser. La zone de dialogue Prévisualiser s'ouvre et affiche un aperçu de votre document. La zone de dialogue Prévisualiser comporte plusieurs boutons dotés d'une icône que vous pouvez utiliser pour effectuer les fonctions suivantes : file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (12 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 289 Imprimer. [Haut] Enregistrement des données d'impression dans un fichier Vous pouvez enregistrer les données d'impression dans un fichier à l'aide de l'icône Enregistrement de la zone de dialogue Imprimer. Cette fonction permet d'imprimer le document file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (13 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 290 Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le document, tapez un nom de fichier dans la zone de texte Enregistrer sous et cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous voulez imprimer le document, double-cliquez sur le fichier pour ouvrir EPSON MonitorIV, vérifiez que vous avez sélectionné le bon fichier puis cliquez sur le bouton Reprise pour envoyer les données à...
Page 291 Réglage des paramètres de la zone de dialogue Imprimer Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_2.htm (15 sur 15)17/03/2007 10:53:19...
Page 292 En cas de problème lors de l'utilisation du logiciel d'impression, consultez le site web du support technique EPSON. Pour accéder au site Web à partir du CD-ROM du logiciel d'impression, insérez ce dernier dans le lecteur et double-cliquez sur l'icône EPSON puis sélectionnez Site Web du Support technique et cliquez sur file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_1.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:19...
Page 293 Présentation du logiciel d'impression [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softm_1.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:19...
Page 294 Imprimantes et autres périphériques, et enfin sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Me et 98, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Options file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_5.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:19...
Page 295 Vous pouvez également afficher une explication détaillée sur un paramètre ou une option en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre du pilote d'impression et en cliquant ensuite sur l'élément en question. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_5.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:19...
Page 296 Si vous ne voulez remplacer que la cartouche d'encre couleur, appuyez de nouveau sur la touche de maintenance sans ouvrir le levier de la cartouche d'encre noire. La tête d'impression se déplace vers la position de remplacement de la cartouche d'encre file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_3.htm (1 sur 5)17/03/2007 10:53:20...
Page 297 Vérifiez que vous utilisez bien le pilote d'impression adapté à votre imprimante. Sélectionnez votre imprimante comme imprimante par défaut sous Windows. Si vous utilisez Windows Me, 98 ou 95, vous pouvez supprimer tous les travaux d'impression bloqués à partir du Spool Manager. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_3.htm (2 sur 5)17/03/2007 10:53:20...
Page 298 Problèmes d'impression non liés à la qualité d'impression Emploi de l'utilitaire EPSON Spool Manager Mettez l'imprimante et l'ordinateur hors tension. Vérifiez que les connecteurs du câble d'interface de l'imprimante sont insérés à fond. [Haut] Marges incorrectes Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : Contrôlez le paramétrage des marges dans votre application.
Page 299 (Windows) ou Automatique pour le paramètre Mode dans la boîte de dialogue Imprimer (Macintosh), et placez le curseur sur Vitesse. Utilisateurs de Windows, Qualité d'impression Si vous utilisez Macintosh, voir Utilisation du mode Automatique file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_3.htm (4 sur 5)17/03/2007 10:53:20...
Page 300 Panneau de configuration, puis réinstallez le logiciel. Pour les modèles d'imprimante prenant en charge le port parallèle, vous pouvez activer le transfert DMA si votre ordinateur prend en charge le mode ECP. Activation du transfert DMA [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/trble_3.htm (5 sur 5)17/03/2007 10:53:20...
Page 301 3. Capot : protège le mécanisme d'impression. Ne les ouvrez que pour installer ou remplacer des cartouches d'encre. 4. Bac feuille à feuille : reçoit le papier vierge et permet son entraînement automatique au cours de l'impression. 5. Plateau de sortie : reçoit le papier éjecté. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/parts_1.htm (1 sur 4)17/03/2007 10:53:21...
Page 302 Effacement de la mémoire de l'imprimante si la touche est Marche/arrêt enfoncée deux fois lorsque l'imprimante est sous tension. Mise hors tension de l'imprimante si la touche est maintenue enfoncée jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/parts_1.htm (2 sur 4)17/03/2007 10:53:21...
Page 303 Clignote lorsque la cartouche d'encre noire ou couleur est presque vide. S'allume lorsque la cartouche d'encre noire ou couleur est vide. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/parts_1.htm (3 sur 4)17/03/2007 10:53:21...
Page 304 Éléments de l'imprimante et fonctions du panneau de contrôle Remplacez la cartouche d'encre noire (T036) ou couleur (T037). Clignote lorsque la tête d'impression se déplace vers la position de remplacement de cartouche. [Haut] Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/parts_1.htm (4 sur 4)17/03/2007 10:53:21...
Page 305 Plus d'options, Réduire/Agrandir le document, Copies, Multi-Pages, Filigrane Utilitaire EPSON Status Monitor 3, Vérification des buses, Nettoyage des têtes, Alignement des têtes, Remplacement des cartouches, Vitesse et progression Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du logiciel d'impression, cliquez sur Support technique dans l'onglet Principal du logiciel d'impression.
Page 306 Les options du logiciel d'impression à votre disposition dépendent de la version de Windows que vous utilisez. L'aide en ligne propose davantage d'informations sur le logiciel d'impression. Pour savoir comment accéder à l'aide, reportez-vous à la section S'informer grâce à l'aide en ligne. [Haut] Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softw_1.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:21...
Page 307 Configuration Imprimante Support, Encre, Mode Couleur (gestion des Couleur (gestion des couleurs) couleurs) Résumé : Résumé des réglages actuels Format Attributs de page : Réglages, Pour, Papier, Orientation, d'impression Échelle Résumé : Résumé des réglages actuels file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_1.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:22...
Page 308 Présentation du logiciel d'impression Utilitaire EPSON StatusMonitor, Vérification des buses, Nettoyage des têtes, Alignement des têtes Pour plus d'informations sur l'ouverture du logiciel d'impression, reportez-vous à la section suivante : Accès au logiciel d'impression sur Macintosh Il est également possible d'obtenir de plus amples informations sur le logiciel d'impression en cliquant sur l'icône d'aide de n'importe quelle zone de dialogue du logiciel d'impression.
Page 309 Si vous modifiez le réglage des paramètres Imprimante et Pour, n'envoyez aucun nouveau travail d'impression tant que les travaux d'impression en cours ne sont pas terminés. Sinon le travail le plus récent risque de ne pas s'imprimer. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_2.htm17/03/2007 10:53:23...
Page 310 Imprimer ; vous devez toujours le régler en premier. L'option Configuration Imprimante étant sélectionnée, choisissez le Support qui correspond au papier chargé dans l'imprimante. Pour connaître le support que vous utilisez, recherchez son type dans la liste des types de supports. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (1 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 311 Outre la définition de réglages de mode complets qui affectent globalement la qualité d'impression, vous pouvez aussi modifier certains aspects de l'impression à l'aide des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression. Voir Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (2 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 312 à droite des options de la zone Mode et vous permet de faire un choix entre la Qualité et la Vitesse. Choisissez Qualité quand cette caractéristique compte plus que la vitesse. Utilisation du mode Avancé Le fait de sélectionner le mode Avancé active la méthode de correspondance de couleur ColorSync. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (3 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 313 Pour sélectionner une configuration personnalisée, procédez comme suit : Sélectionnez l'option Configuration Imprimante dans le menu déroulant de la zone de dialogue Imprimer. Vérifiez que les options choisies pour les paramètres Support et Encre de la zone de dialogue Imprimer sont corrects. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (4 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 314 à vos besoins. Pour régler les paramètres de la zone de dialogue Plus d'options, procédez comme suit : Sélectionnez l'option Configuration Imprimante dans le menu déroulant de la zone de dialogue Imprimer. Sélectionnez Plus d'options. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (5 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 315 à. [Haut] Aperçu avant l'impression La fonction Aperçu vous permet de visualiser votre document avant de lancer son impression. Pour afficher l'aperçu d'un document, procédez comme suit : Réglez les paramètres du gestionnaire d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (6 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 316 Cliquez sur le bouton Aperçu dans la zone de dialogue Imprimer. La zone de dialogue Aperçu s'ouvre et affiche un aperçu de votre document. Remarque : Aperçu est une fonction standard de Mac OS X. [Haut] file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (7 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 317 Si vous sélectionnez Couleur dans le menu déroulant, vous avez un contrôle total sur les méthodes de correspondance et de réglage des couleurs offertes par le gestionnaire d'impression. Procédez comme suit : Sélectionnez Couleur dans le menu déroulant. La zone de dialogue suivante s'ouvre. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (8 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 318 Lorsque l'option Résumé est sélectionnée dans la zone de dialogue Imprimer, vous pouvez vérifier les réglages en cours de cette zone de dialogue. Sélectionnez Résumé dans le menu déroulant. La zone de dialogue suivante s'ouvre. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (9 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 319 L'option Configuration personnalisée constitue une fonction standard de Mac OS X. Utilisation d'une configuration enregistrée Pour utiliser les réglages que vous avez enregistrés, sélectionnez Personnalisé comme valeur de la zone Réglages enregistrés de la zone de dialogue Imprimer. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (10 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 320 Si vous modifiez le réglage des paramètres Support ou Encre lorsque votre configuration personnalisée est sélectionnée dans la liste Réglages enregistrés, les modifications n'affectent pas la configuration enregistrée. Pour revenir à la configuration enregistrée, resélectionnez-la simplement dans la liste. [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_3.htm (11 sur 11)17/03/2007 10:53:24...
Page 321 à la page. La sélection de Résumé permet d'afficher la liste des réglages en cours. Pour plus d'informations sur l'option Résumé, reportez-vous à la section Résumé des réglages actuels. Pour Sélectionnez l'imprimante à configurer dans la zone de dialogue Format d'impression. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_4.htm (1 sur 3)17/03/2007 10:53:24...
Page 322 Sélectionnez Résumé dans la liste Réglages. La zone de dialogue suivante s'ouvre. La liste affiche les réglages actuels des options Pour, Papier, Orientation, Échelle et Marges. Remarque : L'option Résumé est une fonction standard de Mac OS X. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_4.htm (2 sur 3)17/03/2007 10:53:24...
Page 323 Réglage des paramètres de la zone de dialogue Format d'impression [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_4.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:53:24...
Page 324 Nettoyage des têtes Alignement des têtes Les utilitaires d'impression EPSON vous permettent de contrôler l'état actuel de l'imprimante et d'effectuer des opérations de maintenance de l'imprimante à partir de votre ordinateur. Pour utiliser les utilitaires, double-cliquez sur l'icône Utilitaire d'impression EPSON dans le dossier Applications de Macintosh HD (réglage par défaut), puis cliquez sur le bouton de l'utilitaire à...
Page 325 Vous pouvez aussi l'utiliser pour vérifier la quantité d'encre restante avant l'impression. Pour utiliser EPSON StatusMonitor, cliquez sur le bouton EPSON StatusMonitor dans la zone de dialogue Utilitaire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation d'EPSON StatusMonitor.
Page 326 Emploi des utilitaires d'impression [Haut] Précédent Suivant file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_5.htm (3 sur 3)17/03/2007 10:53:25...
Page 327 à l'impression, aux réglages du gestionnaire et aux utilitaires. Pour accéder à l'aide en ligne, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre application. Sélectionnez ensuite Configuration Imprimante ou Couleur (gestion des couleurs) dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton Aide. [Haut] Précédent file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/softx_6.htm17/03/2007 10:53:25...
Page 328 ColorSync Logiciel pour Macintosh dont le but est de vous aider à obtenir des tirages couleur WYSIWYG (what you see is what you get). Ce logiciel imprime les couleurs telles que vous file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (1 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 329 En mélangeant des points colorés, l'imprimante restitue des couleurs d'excellente qualité et des dégradés très fins. Cette méthode est idéale pour l'impression de graphiques détaillés ou d'images photographiques. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (2 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 330 Résolution. ESC/P Sigle de « EPSON Standard Code for Printers ». Langage de commande utilisé par l'ordinateur pour commander l'imprimante. Ce langage est commun à toutes les imprimantes EPSON et est pris en charge par la plupart des applications fonctionnant sur les ordinateurs individuels.
Page 331 Définition du caractère clair ou sombre d'une image. Mémoire Partie du système électronique de l'imprimante utilisée pour stocker des informations (données). Certaines informations sont fixes et servent à gérer le fonctionnement de l'imprimante. Les informations envoyées de l'ordinateur à l'imprimante sont stockées file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (4 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 332 Acronyme de « Random Access Memory » (mémoire vive). Partie de la mémoire de l'imprimante qui est utilisée comme tampon ainsi que comme espace de stockage des caractères définis par l'utilisateur. Les données de la mémoire vive sont perdues dès que l'imprimante est mise hors tension. Réinitialisation file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (5 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 333 Ensemble de programmes permettant de surveiller et d'entretenir l'imprimante. L'ensemble formé par le pilote d'impression et les utilitaires d'impression forme ce que l'on appelle le " logiciel d'impression ". Voir aussi Logiciel d'impression. Utilitaires d'impression Voir Utilitaires. file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (6 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 334 à l'écran exactement telles qu'elles sont imprimées. Zone imprimable Zone d'une page sur laquelle l'imprimante peut effectivement imprimer. En raison des marges, cette zone est inférieure au format physique de la page. [Haut] Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/gloss.htm (7 sur 7)17/03/2007 10:53:26...
Page 335 Rechercher Retour Rechercher Saisissez un mot clé et cliquez sur Rechercher : Rechercher La recherche s'effectue dans l'index et renvoie une liste de résultats. La recherche s'effectue indépendamment de la casse du mot clé. Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Search.htm17/03/2007 10:53:27...
Page 336 Guide de référence Bienvenue dans le Guide de référence EPSON Ce guide est votre guide en ligne pour l'imprimante EPSON STYLUS C44 Series. Pour avoir des renseignements sur les rubriques suivantes, cliquez sur les liens proposés sur la gauche. Principes de base de l'impression Vous guide lors de l'impression d'un échantillon...
Page 337 SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits approuvés par EPSON. EPSON est une marque déposée et EPSON Stylus est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 338 Copyrights and Trademarks Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/COPY.HTM (2 sur 2)17/03/2007 10:53:29...
Page 339 Cliquez pour revenir à la dernière page affichée. Haut Cliquez pour revenir au début de la page en cours. Précédent Cliquez pour afficher la rubrique précédente de la série. Suivant Cliquez pour afficher la rubrique suivante de la série. Impression d'une rubrique file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Help.htm (1 sur 2)17/03/2007 10:53:29...
Page 340 Pour imprimer la page en cours, cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier du navigateur. Résolution des problèmes d'affichage Si l'affichage de l'écran n'est pas satisfaisant, essayez de cliquer sur le bouton Rafraîchir (ou Actualiser) du navigateur. Retour file:///C|/Documents%20and%20Settings/io01034/Bureau/epson%20html/C44+/ref_g/Help.htm (2 sur 2)17/03/2007 10:53:29...

Epson STYLUS C44 Serie Guide De Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson STYLUS C44 Serie

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS C44 Serie