Manuels Connexes pour Epson Stylus C68
Sommaire des Matières pour Epson Stylus C68
- Page 1 Epson Stylus ® Guide rapide Pour installer l’imprimante et ses logiciels, consultez l’affiche Point de départ et le CD-ROM Logiciels d’impression.
-
Page 2: Table Des Matières
........41 NERGY Garantie limitée d’Epson America, Inc......41 Table des matières... -
Page 3: Introduction
Après avoir configuré votre imprimante Epson Stylus C68 selon les directives de l’affiche Point de départ, consultez le présent guide pour savoir comment : Charger du papier ®... -
Page 4: Chargement Du Papier
Le papier ordinaire convient à l’impression de brouillons. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez l’un des papiers spécialement conçus pour votre imprimante à jet d’encre Epson. Par exemple, vous obtiendrez de magnifiques tirages sur du papier photo glacé ultra haute qualité Epson. - Page 5 3. Placez le papier face d’impression vers le haut contre le guide-papier droit. Faites glisser le guide-papier gauche contre le papier (sans trop serrer). Papier de format 4 × 6 po (101 × 152 mm) Papier de format lettre ou 5 × 7 po (127 × 178 mm) Remarque : Vous pouvez charger un maximum de 100 feuilles de papier ordinaire ou 20 feuilles de papier photo.
-
Page 6: Impression De Base
à celle-ci s’affiche : Sélectionnez l’imprimante ici. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que l’imprimante est sélectionnée. Epson Stylus C68 Series 3. Cliquez sur le bouton . (Si un bouton Propriétés Préférences s’affiche, cliquez dessus. Puis Configuration... - Page 7 La fenêtre des paramètres d’impression de base s’affiche : Sélectionnez le type de document à imprimer. Sélectionnez le Type de support. Sélectionnez Sélectionnez la Taille du l’orientation de support. votre document ou image. Cliquez ici pour plus d’options. 4. Faites vos sélections parmi les paramètres suivants : Qualité...
- Page 8 7. Pour d’autres options d’impression, cliquez sur le bouton Plus d’options Sélectionnez les paramètres dont vous avez besoin. Sélectionnez une méthode de gestion des couleurs. Pour choisir Désactivé (Pas de calibrage couleur), cliquez d’abord sur ICM. Selon vos besoins, sélectionnez les Options papier et qualité.
-
Page 9: Impression Sous Macintosh Os X
La fenêtre suivante s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez utiliser les boutons pour annuler, interrompre ou reprendre l’impression. La quantité d’encre restante s’affiche aussi. Annulez l’impression. Interrompez ou poursuivez l’impression. Vérifiez les niveaux d’encre. Astuce : Vous pouvez également annuler l’impression en appuyant sur le bouton de papier de l’imprimante. - Page 10 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . La fenêtre Format d’impression Format d’impression s’affiche : Sélectionnez Stylus C68 ici. Sélectionnez la taille du support. Sélectionnez l’orientation de votre document ou image. 2. Sélectionnez dans le menu déroulant Pour. Stylus C68 3.
- Page 11 9. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : Sélectionnez le paramètre Support. Sélectionnez l’encre Couleur ou Noire. Sélectionnez une qualité supérieure ou une impression rapide (le cas échéant). Cliquez sur Imprimer. Selon les paramètres que vous avez définis, vous pouvez choisir d’autres options dans le menu déroulant : : Sélectionnez le nombre d’exemplaires que vous désirez Copies et pages...
- Page 12 12. Pour suivre la progression de votre travail d’impression, cliquez sur l’icône d’imprimante lorsqu’elle s’affiche sur le dock au bas du bureau. Si vous utilisez OS X 10.2.x, cliquez sur l’icône Centre d’impression, puis double cliquez sur dans la Liste des imprimantes. Stylus C68 Impression de base...
-
Page 13: Utilisation De Papiers Spéciaux
13. Une fois que vous avez terminé, fermez la fenêtre d’impression ou le Centre d’impression. Utilisation de papiers spéciaux Vous pouvez utiliser les papiers spéciaux suivants dans votre imprimante Stylus C68 : Nom du papier Format N° du produit Papier photo glacé ultra haute... - Page 14 A4 (8,3 x 11,7 po; 211 x 297 mm) S041061 Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine auprès d’un revendeur autorisé. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un revendeur près de votre domicile.
-
Page 15: Sélection Du Type De Papier Correct
Sélection du type de papier correct N’oubliez pas de sélectionner le paramètre correct dans le Type Support logiciel d’impression : Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Papier ordinaire Papier ordinaire / Papier blanc brillant Papier blanc brillant de haute qualité Papier photo glacé... -
Page 16: Impression De Photos
Epson. Il importe aussi que les tirages soient correctement exposés ou rangés. Pour obtenir des résultats supérieurs, utilisez toujours des papiers Epson. (Voyez « Utilisation de papiers spéciaux » à la page 13 pour de plus amples renseignements.) Comme pour les photos traditionnelles, quelques mesures d’entretien suffisent... -
Page 17: Impression De Photos Sous Windows
Impression de photos sous Windows 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer 2. Cliquez sur le bouton . (Si un bouton Propriétés Préférences s’affiche, cliquez dessus. Puis Configuration Imprimante Options cliquez sur dans la fenêtre suivante.) Propriétés Préférences Une fenêtre comme celle-ci s’affiche : Sélectionnez Photo ou Photo Cliquez ici pour... -
Page 18: Personnalisation Des Paramètres
7. Sélectionnez comme paramètre d’orientation. Portrait Paysage 8. Effectuez l’une des opérations suivantes : Cliquez sur , puis cliquez sur Imprimer Pour obtenir la meilleure résolution d’image possible ou utiliser des paramètres spéciaux, passez aux étapes de la rubrique suivante. Personnalisation des paramètres 1. - Page 19 Cliquer sur le bouton pour retourner aux Paramètres principaux paramètres de base. Cliquer sur l’onglet et passer à l’étape 4 pour sélectionner les Disposition options de disposition. 4. Sélectionnez les paramètres avancés dont vous avez besoin : Sélectionnez les options de position d’image ici.
-
Page 20: Impression De Photos Sous Macintosh Os X
Impression de photos sous Macintosh OS X 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre Format d’impression comme celle-ci s’affiche : Sélectionnez Stylus C68. Sélectionnez la taille du support. 2. Sélectionnez dans le menu déroulant Pour. Stylus C68 3. - Page 21 8. Sélectionnez depuis le menu déroulant. Une Configuration Imprimante fenêtre comme celle-ci s’affiche : Sélectionnez Stylus C68. Sélectionnez Configuration Imprimante. 9. Sélectionnez le paramètre Support selon le papier que vous utilisez : Papier photo glacé haute qualité Papier photo semi-brillant haute qualité...
- Page 22 Personnalisation des paramètres 1. Cliquez sur Plus d’options 2. Sélectionnez ces paramètres, selon vos besoins : Pour utiliser les paramètres de gestion des couleurs, sélectionnez Couleur dans le menu déroulant. Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM (5 760 x 720 ppp) et obtenir la meilleure qualité...
- Page 23 3. Sélectionnez dans le menu déroulant. Une fenêtre comme celle-ci Extension s’affiche : 4. Au besoin, réglez le curseur Extension sur , ou sélectionnez un réglage entre les deux. Le paramètre agrandit l’image de très peu, mais il se pourrait qu’une petite bordure blanche apparaisse néanmoins sur votre tirage.
-
Page 24: Remplacement Des Cartouches D'encre
éteint. Achat de cartouches d’encre Utilisez les cartouches d’encre Epson ci-dessous dans les six mois de leur installation ou avant la date d’expiration figurant sur l’emballage. Cartouche d’encre N° du produit... -
Page 25: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre
Consignes pour la manipulation des cartouches d’encre Avertissement : Tenez les cartouches hors de portée des enfants; n’ingérez pas l’encre. Si vous recevez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement au savon et à l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Mise en garde : Ne retirez pas l’étiquette de la cartouche, car l’encre risque de fuir. -
Page 26: Retrait Et Installation Des Cartouches D'encre
Pour obtenir de bons résultats, utilisez des cartouches d’encre Epson d’origine et ne les rechargez pas. L’utilisation d’autres produits peut causer des dommages non couverts par la garantie d’Epson. - Page 27 3. Appuyez de nouveau sur le bouton d’encre Si plus d’une cartouche d’encre doit être remplacée, la cartouche suivante se déplace sous le repère Si toutes les cartouches vides ont été identifiées, la tête d’impression se met en position de remplacement de cartouche d’encre. 4.
- Page 28 5. Avant de retirer la nouvelle cartouche de son emballage, secouez-la quatre ou cinq fois. Déballez la cartouche. Mise en garde : Ne touchez pas la puce à circuit intégrée sur le devant de la cartouche. Cela risque d’endommager la cartouche. Ne touchez pas la partie verte.
- Page 29 9. Fermez le capot de l’imprimante et appuyez sur le bouton d’encre L’imprimante commence le chargement du système de distribution d’encre. Le témoin d’alimentation vert clignote, et l’imprimante émet des bruits. Le chargement prend environ 30 secondes. Une fois l’opération terminée, le témoin d’alimentation vert cesse de clignoter et reste allumé, et le témoin rouge s’éteint.
-
Page 30: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes En cas de problème avec l’imprimante Epson Stylus C68, vérifiez ses témoins (tel que décrit ci-dessous) afin d’en déterminer la cause. Voyez « Problèmes et solutions » à la page 31 pour obtenir des renseignements de dépannage de base ou consultez le Guide de l’utilisateur électronique pour des renseignements plus détaillés. -
Page 31: Problèmes Et Solutions
éteint; les remettez-la sous tension. Si les témoins sont toujours témoins de papier allumés, communiquez avec Epson, tel que décrit à la et d’encre page 34. rouges clignotent (rapidement). Problèmes et solutions Votre tirage comporte des lignes claires. - Page 32 à la page 6, cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Nettoyage des têtes. Macintosh OS X : Ouvrez le dossier Applications et sélectionnez Epson (Utilitaire d’imprimante Epson). Sélectionnez Printer Utility C68 Series dans la Liste des imprimantes, cliquez sur , puis sélectionnez...
- Page 33 Assurez-vous que le papier n’est pas humide, gondolé ou chargé à l’envers (la face d’impression doit être dirigée vers le haut). Utilisez des papiers Epson pour assurer une bonne saturation et absorption des encres Epson d’origine. Le papier ne s’alimente pas correctement ou se bloque dans l’imprimante.
-
Page 34: Comment Obtenir De L'aide
Comment obtenir de l’aide Epson offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés figurant dans le tableau ci-dessous. Service Accès World Wide Sur Internet, vous pouvez obtenir l’assistance d’Epson à l’adresse http://support.epson.com. -
Page 35: Soutien Technique Pour Les Autres Logiciels
Soutien technique pour les autres logiciels Logiciels Téléphone/Télécopieur Internet et courriel ArcSoft (510) 440-9901 www.arcsoft.com PhotoImpression 8 h 30 à 17 h 30 , heure du support@arcsoft.com Pacifique, du lundi au vendredi Télécopieur : (510) 440-1270 Comment obtenir de l’aide... -
Page 36: Avis
Avis Exigences système Windows Pour utiliser votre imprimante et ses logiciels, votre système doit avoir : ® ® Un ordinateur compatible Microsoft Windows avec processeur Pentium équivalent (233 MHz ou plus rapide recommandé) Microsoft Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me ou Windows XP Au moins 64 Mo de RAM (128 Mo conseillés) 100 Mo d’espace libre sur le disque dur (200 Mo ou plus conseillés) Affichage VGA ou supérieur... -
Page 37: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’imprimante, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’imprimante. Connectez tout l’équipement à des prises de courant mises à la terre. Évitez d’utiliser des prises de courant se trouvant sur le même circuit que des photocopieurs ou des systèmes de ventilation qui s’allument et s’éteignent à... -
Page 38: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
Sauf indication contraire dans le présent guide, ne tentez pas de réparer vous-même l’imprimante. Débranchez l’imprimante et adressez-vous à un technicien agréé dans les cas suivants : Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé; si une substance liquide s’est infiltrée dans l’imprimante;... -
Page 39: Déclaration De Conformité Avec La Fcc
Ne touchez pas la puce verte à circuit intégré qui se trouve sur le côté de la cartouche. Cela pourrait nuire au fonctionnement de l’imprimante. Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez la zone de distribution d’encre de la saleté et de la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que celui dans lequel se trouve l’imprimante. -
Page 40: Pour Les Utilisateurs Du Canada
: 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante à jet d’encre Modèle :... -
Page 41: Conformité Energy Star
à la production d’électricité. Garantie limitée d’Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit au premier acheteur au détail que l’imprimante Epson couverte par la présente garantie limitée, si elle est achetée et utilisée seulement aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du... - Page 42 Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit, ou si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une installation incorrecte, d’une...
- Page 43 DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions. Certains territoires n’autorisant pas les limitations qui s’appliquent à la durée d’une garantie implicite, et d’autres n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages...
-
Page 44: Marques De Commerce
Marques de commerce Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et « Exceed Your Vision » est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. DURABrite et RPM sont des marques déposées d’Epson America, Inc. Epson Connection et SoundAdvice sont des marques de service d’Epson America, Inc. - Page 45 CPD-20318 Imprimé aux États-Unis...