Publicité
4
2
5
1 ⁵ ⁄ ₁
₆ "
3 3
m m
⁹ ⁄ ₁ ₆
1 4
"
m m
3
17 mm
1
AL L MOD ELS:
Remove the plug from the spout port using a 17 mm socket
wrench.
Install the coupling over the stem. Cut the coupling so that it
extends ⁹⁄₁₆" (14 mm) outside the surface of the finished wall.
Install the extension spindle.
TOUS LES MODÈLE S:
Retirez le bouchon du port de bec à l'aide d'une clé de
17 mm.
Installez le raccord à glissement. Coupez le raccord à glisse-
4
ment de façon à ce qu'une partie de ⁹⁄₁₆ po (14 mm) soit à
l'extérieur de la surface du mur fini .
Installez la tige d'extension.
TODO S LOS MODELOS:
Retire el tapón del orificio del surtidor con una llave de
17 mm.
Instale el acoplamiento deslizante.Corte el acoplamiento
deslizante de modo que sobresalga ⁹⁄₁₆" (14 mm) de la
superficie de la pared terminada.
Instale el husillo de extensión.
Cut the extension spindle so that it extends 1⁵⁄₁₆" (33 mm)
outside the surface of the finished wall.
Coupez la tige d'extension de façon à ce qu'une partie
de 1⁵⁄₁₆ po (33 mm) soit à l'extérieur de la surface du mur
fini.
Corte el husillo de extensión de modo que sobresalga
1⁵⁄₁₆" (33 mm) de la superficie de la pared terminada.
7
Publicité
