Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
A XOR Citterio 280
39021001⁄ 39151001
A XOR Citterio 160
39023001⁄ 39071001
A XOR Citterio 90
39022001 ⁄ 39001001
A XOR Citterio
39214001 ⁄ 39201001
I N S T A L L A T I O N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Axor Citterio 280 39021001
Sommaire des Matières pour Axor Citterio 280 39021001
- Page 1 A XOR Citterio 280 39021001⁄ 39151001 A XOR Citterio 160 39023001⁄ 39071001 A XOR Citterio 90 39022001 ⁄ 39001001 EN Installation / User Instructions / Warranty A XOR Citterio FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39214001 ⁄ 39201001 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70°... -
Page 3: À Prendre En Considération Pour L'installation
F R A N A I S D ON N É E S T EC HN I Q UES Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140°... -
Page 4: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. - Page 5 TOO LS R EQ U IRE D / O UTI LS R E QU I S / H ERRA M I EN TA S ÚT I L ES CAUTION: Petroleum-based plumbers putty can damage the surface of some sinks. Please consult the manufacturer of the sink 9 mm regarding compatible sealants.
- Page 6 A XOR Citterio 160 A XOR Citterio 90 A XOR Citterio 39023001 / 39071001 39022001 ⁄ 39001001 39214001 ⁄ 39201001 5⅝" (143 mm) 4⁷⁄ ₁ ₆" (112 mm) 1½" / 1½" 4⅜" (110 mm) (38 / 38 mm) 1½" / 1½" 1½"...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Install the drain the pull rod on the faucet body. Install the o-ring on the faucet shank.
- Page 8 Tighten the mounting nut. Ti ghte n t he t e nsi oni ng screws. Serrez l’écrou de montage. Serrez les vis de pression. Apriete la tuerca de montaje. Apriete los tornillos tensores. Conne ct t he su pp l y l ines t o t he s t op s, u sin g two wre nches.
- Page 9 Flush t h e fa uc et : Re move t he a e ra t or usi ng t h e a e rat or t oo l. Rincez le robinet : Retirez l’aérateur à l’aide de l’outil aérateur. Purgue el grifo: Retire el aireador con la herramienta del aireador.
- Page 10 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Page 11 S E T H O T W A T E R L I M I T E R / P O S I T I O N N E R L E L I M I T E U R D E T E M P É...
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S A XOR Citterio 280 39021001 ⁄...
- Page 13 A XOR Citterio 90 39022001 ⁄ 39001001 A XOR Citterio 160 39023001 ⁄ 39071001 94091000 98433000 (M6x6) (30x1.5) SW 3 mm 98433000 92924000 (30x1.5) (11x1) 94383000 94092000 98391000 SW 24 mm (29x2) 98146000 (25x1.5) 92900000 93383000 98866000 98422000 (7x1.5) 98398000 (23x2) 92880000 96923000...
- Page 14 A XOR Citterio 39214001 ⁄ 39201001 98433000 94091000 94383000 (30x1.5) (M6x6) (39214000) (39201000) SW 3 mm 92924000 98433000 (11x1) (30x1.5) 94092000 98391000 SW 24 mm (29x2) 98146000 (25x1.5) 92900000 93383000 98866000 98422000 98398000 (7x1.5) (23x2) 98164000 88509000 96321001 (33x1.5) (450 mm) 97362000 97360001 95668000...
- Page 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
-
Page 16: Important
C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Page 17 I MP O RTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
- Page 18 Hansgrohe, Inc. (ii) a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers.
- Page 19 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- N OTICE TO RESID ENTS OF T H E STATE O F N E W J ER SEY: uct for any damage or visible defect.
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...