PEDROLLO DHL 25-60/130 Mode D'emploi page 9

Cirkuliacinius siurblius montuoti, atlikti jų techninę priežiūrą ar remontą Cirkuliacinius siurblius montuoti, atlikti jų techninę priežiūrą ar remontą
LT
gali tik įgalioti darbuotojai naudodami tik originalias dalis ir priedus. gali tik įgalioti darbuotojai naudodami tik originalias dalis ir priedus.
Draudžiama naudoti DHL 25-60 įrangą kitai nei nurodyta instrukcijose Draudžiama naudoti DHL 25-60 įrangą kitai nei nurodyta instrukcijose
paskirčiai. Toks naudojimas ne pagal paskirtį laikomas netinkamu, nebent paskirčiai. Toks naudojimas ne pagal paskirtį laikomas netinkamu, nebent
dėl to raštu susitarta su PEDROLLO S.p.A. dėl to raštu susitarta su PEDROLLO S.p.A.
DĖMESIO: jei pakuotė ir (arba) cirkuliacinis siurblys yra su matomais DĖMESIO: jei pakuotė ir (arba) cirkuliacinis siurblys yra su matomais
pažeidimais, cirkuliacinį siurblį naudoti griežtai draudžiama. pažeidimais, cirkuliacinį siurblį naudoti griežtai draudžiama.
Cirkulācijas sūkņu uzstādīšanu, apkopi un remontu jāveic pilnvarotam Cirkulācijas sūkņu uzstādīšanu, apkopi un remontu jāveic pilnvarotam
LV
personālam, izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas un piederumi. personālam, izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas un piederumi.
DHL 25-60 izmantošana citiem mērķiem, nekā norādīts instrukcijās, ir DHL 25-60 izmantošana citiem mērķiem, nekā norādīts instrukcijās, ir
aizliegts, un tas uzskatāms par neatbilstošu lietošanu, ja vien iepriekš nav aizliegts, un tas uzskatāms par neatbilstošu lietošanu, ja vien iepriekš nav
saņemta rakstiska atļauja no PEDROLLO S.p.A. saņemta rakstiska atļauja no PEDROLLO S.p.A.
UZMANĪBU: ja iepakojumam un/vai cirkulācijas sūknim ir manāmi UZMANĪBU: ja iepakojumam un/vai cirkulācijas sūknim ir manāmi
bojājumi, cirkulācijas sūkni nekādā gadījumā nedrīkst izmantot. bojājumi, cirkulācijas sūkni nekādā gadījumā nedrīkst izmantot.
Installasjon, vedlikehold og reparasjon av sirkulatorer må utføres av Installasjon, vedlikehold og reparasjon av sirkulatorer må utføres av
NO
godkjente personer og bruk av tilbehør og reservedeler som ikke er godkjente personer og bruk av tilbehør og reservedeler som ikke er
originale er ikke tillatt. Bruk av pumpene DHL 25-60, forskjellig fra de originale er ikke tillatt. Bruk av pumpene DHL 25-60, forskjellig fra de
som er indikert i instruksjonene er forbudt og anses som uegnet bruk som er indikert i instruksjonene er forbudt og anses som uegnet bruk
hvis bruken ikke har blitt avtalt på forhånd i skriftlig form med PEDROLLO hvis bruken ikke har blitt avtalt på forhånd i skriftlig form med PEDROLLO
S.p.A. S.p.A.
ADVARSEL: hvis emballasjen og/eller sirkulatoren har tydelige skader, må ADVARSEL: hvis emballasjen og/eller sirkulatoren har tydelige skader, må
sirkulatoren absolutt ikke tas i bruk. sirkulatoren absolutt ikke tas i bruk.
7