Table des Matières
Publicité
L'installazione, manutenzione o riparazione dei circolatori deve essere
L'installazione, manutenzione o riparazione dei circolatori deve essere
IT
effettuata da persone autorizzate e non è consentito l'uso di accessori e
effettuata da persone autorizzate e non è consentito l'uso di accessori e
parti di ricambio non originali. Utilizzi delle pompe DHL 25-60, diversi da
parti di ricambio non originali. Utilizzi delle pompe DHL 25-60, diversi da
quelli indicati nelle istruzioni sono vietati e ritenuti usi impropri se non
quelli indicati nelle istruzioni sono vietati e ritenuti usi impropri se non
preventivamente concordati in forma scritta con PEDROLLO S.p.A.
preventivamente concordati in forma scritta con PEDROLLO S.p.A.
ATTENZIONE: qualora l'imballaggio e/o il circolatore risultino visibilmente
ATTENZIONE: qualora l'imballaggio e/o il circolatore risultino visibilmente
danneggiati, il circolatore non deve essere assolutamente utilizzato.
danneggiati, il circolatore non deve essere assolutamente utilizzato.
The installation, maintenance or repair of the circulators must be carried
The installation, maintenance or repair of the circulators must be carried
EN
out by authorized personnel and only original spare parts and accessories
out by authorized personnel and only original spare parts and accessories
are to be used. Using the DHL 25-60 for purposes other than those
are to be used. Using the DHL 25-60 for purposes other than those
specified in the instructions is prohibited and considered inappropriate
specified in the instructions is prohibited and considered inappropriate
unless previously agreed to in writing with PEDROLLO S.p.A.
unless previously agreed to in writing with PEDROLLO S.p.A.
ATTENTION: If the packaging and/or the circulator are visibly damaged,
ATTENTION: If the packaging and/or the circulator are visibly damaged,
the circulator must absolutely not be used.
the circulator must absolutely not be used.
L'installation, la maintenance ou la réparation des circulateurs doit être
L'installation, la maintenance ou la réparation des circulateurs doit être
FR
effectuée par des personnes autorisées et l'usage d'accessoires et de
effectuée par des personnes autorisées et l'usage d'accessoires et de
pièces de rechange non originaux n'est pas permis. Des utilisations des
pièces de rechange non originaux n'est pas permis. Des utilisations des
pompes DHL 25-60, différentes de celles indiquées dans les insctructions
pompes DHL 25-60, différentes de celles indiquées dans les insctructions
sont interdites et considérées comme utilisations abusives si elles n'ont
sont interdites et considérées comme utilisations abusives si elles n'ont
pas été convenues au préalable avec PEDROLLO S.p.A.
pas été convenues au préalable avec PEDROLLO S.p.A.
ATTENTION: Si l'emballage et/ou le circulateur sont visiblement
ATTENTION: Si l'emballage et/ou le circulateur sont visiblement
endommagés, le circulateur ne doit absolument pas être utilisé.
endommagés, le circulateur ne doit absolument pas être utilisé.
1
Publicité
Table des Matières
