Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. PlayStation 3
  6. Sécurité et support technique
Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique

Sony PlayStation 3 Sécurité Et Support Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour PlayStation 3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Safety and Support
Sécurité et support technique
Seguridad y soporte técnico
CECHL01
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro.
US
FR
ES
4-117-132-41(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PlayStation 3

Sommaire des Matières pour Sony PlayStation 3

  • Page 1 Safety and Support Sécurité et support technique Seguridad y soporte técnico CECHL01 Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro.

  • Page 2: Warning

    This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for WARNING uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated with at least 20 cm To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
  • Page 3 If you have questions about this product, call our technical support line at Photosensitivity/Epilepsy/Seizures 1-800-345-7669, or write to: Sony Computer Entertainment America A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or Consumer Services/Technical Support blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.

  • Page 4: System Software

    ® visit www.us.playstation.com. About DNAS Sony Computer Entertainment Inc. uses DNAS (Dynamic Network Authentication System), a proprietary authentication system, to help protect copyright and security in connecting the PS3™ system to a network. DNAS may retrieve information about a user's hardware and software for authentication, copy protection, account blocking, system, rules, or game management and other purposes.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents About the PS3™ system documentation WARNING ......... . 2 The PS3™...

  • Page 6: Before Use

    • Any TV or component connected to the system must be functioning properly and Before use free of defects. If a TV or component connected to the system is faulty or defective, it may cause damage to the TV or component, or to the system itself. As with all Precautions electrical products, connection to faulty or defective components, or the failure to connect to a properly wired outlet, may cause sparking and pose a fire hazard.
  • Page 7 • When connecting the system to a plasma or projection* TV, do not leave a still Vents image on the TV screen for an extended period of time, as this may leave a faint image permanently on the screen. Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow the guidelines below: Except LCD screen types •...
  • Page 8 • Do not connect the AC power cord to a voltage transformer or inverter. Connecting • When using the PS3™ system's scan function to select a wireless LAN access the AC power cord to a voltage transformer for overseas travel or an inverter for point, access points that are not intended for public use may be displayed.

  • Page 9: Cleaning Method

    Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates will not be held liable for damage or injury related to software or data loss or corruption.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting The Blu-ray Disc (BD) or DVD cannot be played, or the picture is distorted. Before requesting service , When outputting DVD content or PLAYSTATION 3 format software in SD ® resolution, only discs recorded in the NTSC standard can be played. Go through this section if you experience difficulty in operating the PS3™...
  • Page 11 Audio Network There is no sound. A connection to the network cannot be established. , Check whether the muting function on the TV or speakers is turned off. Also , Check that the Ethernet cable is securely connected. check that the volume is at the appropriate level. , Check that the network settings are correct.
  • Page 12 , In some cases, the system may not recognize the device if an external USB hub The wireless controller does not vibrate. is used and more than the allotted number of devices are connected. Try , Check that you are using a DUALSHOCK 3 wireless controller.
  • Page 13 The power indicator on the system front is flashing red and the system Other issues does not operate. , The temperature inside the system may be too high. Check whether the system is The system makes noise. being used in a hot location or whether the vents are blocked. Touch the power , Because some discs read at higher speeds, disc noise may be louder than normal.

  • Page 14: Limited Warranty

    PRODUCT IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY SCEA (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME The warranty offered by Sony Computer Entertainment America on your PS3™ ENHANCEMENT DEVICES, CONTROLLERS, ADAPTORS AND POWER hardware is the same whether or not you register your product.
  • Page 15 This warranty does not apply to any system software that is pre-installed in the PS3™ hardware, or is subsequently provided via update or upgrade releases. Such system software is licensed to you under the terms and conditions of a separate end user license agreement at http://www.scei.co.jp/ps3-eula/ and such software is provided pursuant to its own warranty.

  • Page 16: Additional Information

    Use the space at the left edge of the HDD bay cover to pull it out from the Sony Computer Entertainment Inc. and its subsidiaries and affiliates will not be liable for system.

  • Page 17: Replacing The Hard Disk

    Free the hard disk from the system. Notices 1 Remove the blue screw with an appropriate crosshead screwdriver. The hard disk is a sensitive piece of equipment and should be handled with care at all times. To 2 Pull the handle forward. help prevent software or data loss or corruption, or damage to the hard disk, carefully follow the precautions listed below: •...

  • Page 18: Reinstalling The System Software

    Remove the hard disk from the metal frame. Reinstalling the system software If the system software does not start when the system is turned on (such as when the hard disk has been replaced), a screen such as the one shown below is displayed on the system.
  • Page 19 Step 3: Install the system software "Update using a PC" at our Web site: http://www.us.playstation.com/PS3. • The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to http://www.scei.co.jp/ps3-eula for further details.

  • Page 20: Caution On Disposal Of The Ps3™ System

    Caution on disposal of the PS3™ system Wireless controller battery Before disposing of the system, it is recommended that personal information and Caution other data of similar nature be deleted. To delete data, go to (Settings) If you come into contact with material from a leaking battery, take the following (System Settings) "Restore PS3™...

  • Page 21: Removing The Battery

    Removing the battery After disconnecting the connector, remove the battery. Connector Caution • Remove the battery in a location out of the reach of small children to help prevent accidental swallowing of small parts such as the screws. • Be careful not to hurt your nails or fingers when removing the controller casing.

  • Page 22: Specifications

    Power 120 V AC, 60 Hz Specifications Power consumption Approx. 280 W Design and specifications are subject to change without notice. Approx. 325 × 98 × 274 mm External dimensions (12.8 × 3.86 × 10.79 in) (excluding maximum projecting part) PLAYSTATION 3 system (width ×...

  • Page 23: Playable Discs

    Supplied AV cable and USB cable *3 Playback of Super Audio CDs is not supported. Notices AV cable Company: SONY • Use only circular-shaped discs with the system. Do not use irregularly-shaped Part No.: 1-834-231-11 discs (for example, heart- or star-shaped discs). Using irregularly-shaped discs...

  • Page 24: Region Codes

    PS3™ system. This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. "Memory Stick", "Memory Stick Duo", " " and the "x.v.Color" name and logo are trademarks or Region codes registered trademarks of Sony Corporation.
  • Page 25 Fontworks Japan, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
  • Page 26 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND...
  • Page 27 The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, About national export control Inc. This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other The "Wi-Fi CERTIFIED"...

  • Page 28: Avertissement

    Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences IC AVERTISSEMENT établies pour un environnement non contrôlé et se conforme aux exigences de conformité pour l'exposition aux RF IC, dans le supplément C à OET65 et RSS-102. Cet équipement doit être installé et opéré à au moins 20 cm (8 po.) d'écart entre le Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le radiateur et la personne physique (extrémités du corps non prises en compte : mains, boîtier.

  • Page 29: À Propos De La Pile Bouton Au Lithium De Sauvegarde De Mémoire

    Si vous avez des questions au sujet de ce produit, communiquez avec la ligne Photosensitivité/Épilepsie/Attaques d'assistance technique au 1-800-345-7669 ou écrivez à : Sony Computer Entertainment America Un nombre limité de personnes peuvent éprouver des symptômes d'épilepsie ou bien Consumer Services/Technical Support des étourdissements lorsqu'elles sont exposées à...

  • Page 30: Ondes Radio

    À propos de DNAS Les ondes radio peuvent affecter les appareils électroniques ou les équipements Sony Computer Entertainment Inc. utilise le système d'authentification déposé électroniques médicaux (par exemple les stimulateurs cardiaques) et risquent DNAS (Dynamic Network Authentication System) pour protéger les droits d'auteur d'entraîner des pannes et des blessures.

  • Page 31: À Propos De La Documentation Du Système Ps3

    Table des matières À propos de la documentation du système PS3™ AVERTISSEMENT ........28 La documentation du système PS3™...

  • Page 32: Avant D'utiliser L'appareil

    • Maintenez le système et les accessoires, y compris les attaches de câbles et autres Avant d'utiliser l'appareil liens, hors de portée des jeunes enfants. • Ne connectez pas de câbles autres qu'un câble USB lorsque le système est allumé Précautions (indicateur d'alimentation fixe au vert).

  • Page 33: Grilles D'aération

    • Ne posez pas le système et les accessoires connectés sur le sol ou à un endroit où – Si vous utilisez une manette connectée à un système PS3™ à l’aide d’un câble des personnes risqueraient de trébucher ou de chuter. USB, veillez à...

  • Page 34: Ne Désassemblez Ou Ne Modifiez Jamais Le Système Ou Les Accessoires

    • Protégez le cordon d'alimentation en le plaçant à l'écart des lieux de passage et en • Utilisez uniquement un câble Ethernet compatible avec les réseaux 10BASE-T, évitant qu'il soit pincé, particulièrement au niveau des fiches, des prises et du point 100BASE-TX ou 1000BASE-T.

  • Page 35: Copie/Déplacement De Fichiers

    être initialisé durant une réparation autorisée, il n'est généralement pas possible de les récupérer. Sony Computer Entertainment Inc. ainsi que ses filiales et ses membres ne peuvent être tenus responsables de tout dégât ou blessure découlant de la perte ou de l'altération des données.

  • Page 36: Méthode De Nettoyage

    • Les traces de doigt, poussières, saletés et rayures sur le disque peuvent déformer l'image ou réduire la qualité du son. Manipulez toujours les disques avec soin et assurez-vous de leur état de propreté avant utilisation. Stockage • N'exposez pas les disques à des températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    , Si la résolution du contenu vidéo n'est pas prise en charge par le téléviseur utilisé, Guide de dépannage il se peut que l'écran reste vide au démarrage de la vidéo. Dans ce cas, accédez à l'écran de sélection de la résolution, dans les paramètres de sortie vidéo du Avant de porter l'appareil en réparation système, puis sélectionnez toutes les résolutions prises en charge par le téléviseur.

  • Page 38: Disques Et Périphériques Usb

    , Les méthodes de lecture peuvent être limitées pour certains fichiers musicaux La taille de l'image vidéo ne correspond pas à celle de l'écran du distribués via Internet. Dans ce cas, il est possible que les données ne puissent téléviseur. pas être lues sur le système PS3™.
  • Page 39 d'alimentation à l'avant du système allumé en vert), connectez le système et la Il est impossible d'éjecter le disque. manette à l'aide du câble USB, puis appuyez sur la touche PS de la manette. , Appuyez sur la touche éjection située à l'avant du système pendant 10 secondes , Le numéro de la manette a peut-être été...

  • Page 40: Autres Problèmes

    La charge de la batterie ne dure pas longtemps. L'indicateur d'alimentation à l'avant du système clignote alternativement en rouge et en vert. , La batterie est peut-être usée. L'autonomie de la batterie diminue au fil du temps, , L'intérieur du système est peut être en légère surchauffe, généralement entraîné suite à...

  • Page 41: Garantie Limitée

    VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE PRODUITS DE TIERS. UNE PREUVE D'ACHAT Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantit à l'acheteur original que le SOUS LA FORME D'UN CONTRAT DE VENTE OU D'UNE FACTURE matériel constituant le système PS3™ est exempt de tout défaut de fabrication DÉMONTRANT QUE L'APPAREIL SE TROUVE DANS LA PÉRIODE DE...

  • Page 42: Stratégie De Réparation

    États-Unis et au Canada. Les limitations précédentes s'appliqueront dans la mesure des lois en vigueur. La garantie proposée par Sony Computer Entertainment America pour votre matériel PS3™ est identique, que vous enregistriez ou non votre produit. Cette garantie ne s'applique pas aux logiciels système pré-installés sur le matériel PS3™, ou fournis à...

  • Page 43: Informations Supplémentaires

    Sony Computer Entertainment Inc., ses filiales et sociétés apparentées Pour des raisons de sécurité, retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise ne sauraient être tenues responsables de quelque dommage ou blessure que ce soit, relatifs à...

  • Page 44: Remplacer Le Disque Dur

    Notices Le disque dur est une pièce sensible d'équipement et doit être manipulé avec soin en tous temps. Afin d'éviter des pertes ou des corruptions de données ou de logiciel ou éviter d'endommager le HDD, suivez les précautions indiquées plus bas : •...

  • Page 45: Réinstallation Du Logiciel Système

    Retirez le disque dur du cadre de métal. Réinstallation du logiciel système Si le logiciel système ne démarre pas au démarrage du système (suivant par exemple un remplacement du disque dur), un écran tel que celui illustré ci-dessous s'affiche sur le système. Dans ce cas, vous devez réinstaller le logiciel système à l'aide des données de mise à...

  • Page 46: Étape 2 : Enregistrez Les Données De Mise À Jour Sur Un Support De Stockage

    PC" sur le site Web http://www.us.playstation.com/PS3. Notice • Le logiciel du système fourni avec ce produit est soumis à une licence limitée de Sony Computer Assurez-vous d'enregistrer les données de mise à jour comme indiqué ci-dessous. Si les données Entertainment Inc.

  • Page 47: Soyez Prudent Lors De La Mise Au Rebut Du Système Ps3

    Soyez prudent lors de la mise au rebut du système Batterie de la manette sans fil PS3™ Attention Avant la mise au rebut du système, il est conseillé de supprimer les informations En cas de contact avec la substance provenant d'une fuite au niveau de la personnelles ainsi que les autres données de ce type.

  • Page 48: Retrait De La Batterie

    Retrait de la batterie Une fois le connecteur débranché, ôtez la batterie. Connecteur Attention • Maintenez la batterie dans un endroit hors de portée des jeunes enfants afin d'éviter qu'ils avalent accidentellement de petites pièces telles que des vis. • Veillez à ne pas vous blesser les ongles ou les doigts lorsque vous retirez le coffret de la manette.

  • Page 49: Spécifications

    Lecteur BD/ BD × 2 (BD-ROM) Spécifications Taux de lecture DVD/CD DVD × 8 (DVD ROM) maximal (Lecture seule) CD × 24 (CD-ROM) Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Alimentation 120 V AC, 60 Hz Consommation électrique Environ 280 W Système PLAYSTATION ®...

  • Page 50: Câble Av Et Câble Usb Fournis

    Câble AV et câble USB fournis www.us.playstation.com. *3 La lecture des Super Audio CD n'est pas prise en charge. Câble AV Société : SONY Notices Référence : 1-834-231-11 • Utilisez uniquement des disques de forme circulaire avec le système. N'utilisez pas Câble USB...

  • Page 51: Dvd Et Logiciels Au Format Playstation

    Codes régionaux "SONY" et " " sont des marques déposées de Sony Corporation. "Memory Stick", Selon le disque, un code régional basé sur la région géographique dans laquelle le "Memory Stick Duo", "...
  • Page 52 Les logos et la marque commerciale du mot Bluetooth appartiennent à Bluetooth commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC. SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques commerciales par Sony Computer Entertainment Inc. est accordée sous licence. ATOK est une marque déposée ou une marque de commerce de JUSTSYSTEM CORP.
  • Page 53 Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégée par CE PRODUIT EST SOUS LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE les droits de certains brevets américains ou par d'autres droits de propriété POUR USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DE LA PART DU intellectuelle appartenant à...
  • Page 54 CE PRODUIT EST SOUS LICENCE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE @(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18 POUR TOUT USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET NON COMMERCIAL Copyright (C) 1993 par Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) L'ENCODAGE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME VIDÉO VC-1 Dévelopé...

  • Page 55: À Propos Du Contrôle National Des Exportations

    Des parties de ce logiciel sont protégées par droits d'auteur © 1996-2006 du projet FreeType (www.freetype.org). Tous droits réservés. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'Independent JPEG Group. Pour connaître d'autres concédants de licence et d'autres marques commerciales, visitez le site http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html.

  • Page 56: Advertencia

    Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación FCC/IC establecidos ADVERTENCIA para equipos no controlados y cumple con los Lineamientos de Exposición de frecuencia de radio (FR) de FCC en el Suplemento C a OET 65 y RSS-102 de las normas de Exposición de frecuencia de radio (FR) de la IC.
  • Page 57 Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en contacto con Fotosensibilidad/epilepsia/convulsiones nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 1-800-345-7669 ó escriba a: Sony Computer Entertainment America Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufra ataques Consumer Services/Technical Support epilépticos o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones...

  • Page 58: Software Del Sistema

    Acerca de DNAS Las ondas radiofónicas podrían afectar a los equipos electrónicos o los equipos Sony Computer Entertainment Inc. utiliza "DNAS" (Dynamic Network médicos (por ejemplo los marcapasos), y ocasionar fallos de funcionamiento o daños Authentication System), un sistema de autenticación patentado y del que es personales.

  • Page 59: Acerca De La Documentación Del Sistema Ps3

    Índice Acerca de la documentación del sistema PS3™ ADVERTENCIA ........56 La documentación del sistema PS3™...

  • Page 60: Antes De La Utilización

    – Vértigo, náuseas, fatiga o síntomas similares al mareo Antes de la utilización – Molestias o dolor en determinadas partes del cuerpo, como en los ojos, oídos, manos o brazos Precauciones • Mantenga el sistema y los accesorios, inluyendo tiras y bridas para cables, fuera del alcance de los niños pequeños.
  • Page 61 • No coloque el sistema ni los accesorios conectados en el suelo ni en lugares en los – Si utiliza un mando conectado al sistema PS3™ mediante un cable USB, que pueda provocar que las personas tropiecen al pasar. asegúrese que cuenta con espacio suficiente alrededor de usted para que el cable •...
  • Page 62 • Evite pisar el cable de alimentación AC o que éste quede atrapado, especialmente • Use únicamente un cable Ethernet compatible con redes 10BASE-T, 100BASE- en las clavijas, los receptáculos de expansión y en el punto en el que el cable sale TX o 1000BASE-T.
  • Page 63 Sony Computer Entertainment Inc. y sus sucursales y filiales no se responsabilizan de los daños o lesiones relacionadas con la pérdida o la corrupción de los datos o del software.

  • Page 64: Almacenamiento

    Manejo • No toque la superficie del disco cuando lo manipule; sujételo por los bordes. • No adhiera papel ni cinta sobre los discos, ni escriba en ellos. • La presencia de huellas dactilares, polvo, suciedad o rasguños en el disco puede distorsionar la imagen o reducir la calidad del sonido.

  • Page 65: Solución De Problemas

    , Si la resolución del contenido de vídeo no es compatible con el televisor en uso, Solución de problemas es posible que la pantalla quede en blanco al reproducir el vídeo. Si esto sucede, vaya a la pantalla de selección de la resolución en los ajustes de salida de vídeo Antes de solicitar asistencia técnica del sistema y, a continuación, seleccione todas las resoluciones compatibles con el televisor.
  • Page 66 El tamaño de la imagen del vídeo y la pantalla del televisor no Los archivos de música no se reproducen. coinciden. , Las pistas con límite de tiempo o una limitación en el número de reproducciones , Compruebe que los ajustes del sistema en (Ajustes) (Ajustes de no podrán reproducirse.
  • Page 67 Discos y dispositivos USB Mando inalámbrico El sistema no reconoce el disco. El mando inalámbrico no funciona. , Extráigalo y vuelva a insertarlo. , Al utilizar el mando de manera inalámbrica, si éste y el sistema están muy alejados, no podrá utilizar el sistema eficazmente. , Si el disco tiene una etiqueta, insértelo con ésta orientada hacia arriba.

  • Page 68: Otros Problemas

    La batería no se carga o no se recarga completamente. El sistema se calienta. , La batería sólo puede cargarse con el sistema encendido (el indicador de , El sistema puede calentarse al utilizarlo o permanecer encendido. No se trata de encendido en la parte frontal del sistema se encuentra en verde intenso).

  • Page 69: Garantía Limitada

    PERMISO DE SCEA (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DISPOSITIVOS SIN LICENCIA QUE SIRVAN PARA MEJORAR LOS JUEGOS, MANDOS, Sony Computer Entertainment America (SCEA) garantiza al comprador original que ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA). cada uno de los productos que constituyen este sistema PS3™ estará exento de USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES defectos en el material y la mano de obra durante un período de un (1) año a partir...
  • Page 70 La La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America para el sistema anterior limitación se aplicará en la máxima medida permitida por la ley PS3™...

  • Page 71: Información Adicional

    Sony Computer Entertainment Inc. y sus compañías subsidiarias Por motivos de seguridad, retire el enchufe del cable de alimentación de la toma y filiales no serán consideradas responsables de los daños o lesiones que pudieran ocasionar la...
  • Page 72 Extraiga la tapa de la bahía del disco duro situada en el lado Extraiga el disco duro del sistema. izquierdo del sistema. Tire el asa aún más para sacar el disco duro del sistema. Use el espacio en el borde izquierdo de la tapa de la bahía del disco duro para sacarla del sistema.
  • Page 73 Discos duros de repuesto Utilice un destornillador de estrella para extraer los tornillos Puede usar discos duros de los siguientes tipos con el sistema PS3™: (4 lugares). Tamaño 2,5 pulgadas (tipo interno) Formato de interfaz Serial ATA *1 No se garantiza un funcionamiento correcto. *2 ATA paralelo no compatible.

  • Page 74: Reinstalación Del Software Del Sistema

    • El software del sistema que se incorpora con este producto está sujeto a una licencia limitada de Si el software del sistema no inicia al encender el sistema (como, por ejemplo, Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula para obtener más cuando ha cambiado el disco duro), aparecerá una pantalla en el sistema como la que información.

  • Page 75: Precauciones Necesarias Al Deshacerse Del Sistema Ps3

    Precauciones necesarias al deshacerse del Aviso Asegúrese de guardar los datos de actualización como se muestra abajo. Si los datos no se guardan sistema PS3™ de forma correcta, el sistema PS3™ no reconocerá los datos de actualización. El nombre de la carpeta debe escribirse en letras mayúsculas.

  • Page 76: Extracción De La Batería

    Extracción de la batería Batería del mando inalámbrico Precaución • Extraiga la batería en un lugar fuera del alcance de los niños para evitar la ingestión accidental de piezas pequeñas como, por ejemplo, los tornillos. Precaución • Al extraer la cubierta del mando, tenga cuidado de no dañarse las uñas o los Si el material procedente de la fuga de una batería entra en contacto con su dedos.

  • Page 77: Especificaciones

    Tras desconectar el conector, extraiga la batería. Especificaciones Conector El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Sistema PLAYSTATION ® Cell Broadband Engine™ Batería RSX™ RECICLADO DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO Dolby Digital Plus, Dolby Digital 5.1 canales, Salida de audio DTS 5.1 canales, LPCM 7.1 canales y AAC, Las baterías de iones de litio son reciclables.

  • Page 78: Discos Que Pueden Reproducirse

    Cable AV y cable USB suministrados Peso Aprox. 4,3 kg (9,5 lb) Cable AV Fabricante: SONY Temperatura de funcionamiento Entre 5 °C y 35 °C (41 °F y 95 °F) Número de pieza: 1-834-231-11 *1 Para la emisión de audio de 7.1 canales, compatibles con Dolby TrueHD o un formato similar...

  • Page 79: Códigos De Región

    autor provenientes del BD o de ficheros de vídeo sean limitadas o que no sean CD-ROM con formato PlayStation ® emitidas. • Al reproducir discos con contenido copiado de manera fraudulenta, es posible que CD-DA (CD de audio) se produzcan sonidos anormales o que el contenido no se reproduzca CD-R/RW correctamente.
  • Page 80 © 2006 All Media Guide, LLC marcas comerciales de la misma compañía. Content and technology provided by All Media Guide ® "SONY" y " " son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. "Memory "Blu-ray Disc" and are trademarks. Stick", "Memory Stick Duo", "...
  • Page 81 Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; This product incorporates copyright protection technology that is protected by 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by pending.
  • Page 82 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security ® PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE Inc. OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc.
  • Page 83 The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Acerca del control de exportación nacional Inc. Este producto puede estar dentro del ámbito de la legislación nacional en materia de control de exportación. Usted debe cumplir completamente con los requerimientos The "Wi-Fi CERTIFIED"...
  • Page 84 © 2008 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. / Tous droits réservés. Printed in China / Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Cechl01

Table des Matières