Sony PLAYSTATION 3 Aide-Mémoire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. PlayStation 3
  6. Aide-mémoire
Sony PLAYSTATION 3 Aide-Mémoire

Sony PLAYSTATION 3 Aide-Mémoire

Masquer les pouces Voir aussi pour PLAYSTATION 3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aide-mémoire
Kurzanleitung
Guida di riferimento rapido
Verkorte handleiding
CECHH04
3-285-687-21(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PLAYSTATION 3

Sommaire des Matières pour Sony PLAYSTATION 3

  • Page 1 Aide-mémoire Kurzanleitung Guida di riferimento rapido Verkorte handleiding CECHH04 3-285-687-21(1)

  • Page 2: A Propos De La Documentation Du Système Ps3

    Amis A propos de la documentation du système PS3™ Salons de discussion et échange de La documentation du système PS3™ comprend les éléments suivants : messages • Sécurité et support technique PLAYSTATION Network ® Avant d'utiliser le produit, lisez d'abord attentivement ce document. Il contient des informations de sécurité...
  • Page 3 Utilisation de la barre "XMB" Menu d'accueil (XrossMediaBar) Le système PS3™ possède une interface utilisateur appelée "XMB" (XrossMediaBar). L'écran principal de l'interface "XMB" est appelé Catégorie "menu d'accueil". Sélectionnez une catégorie à l'aide de la touche ou . Sélectionnez une option à l'aide de la touche Appuyez sur la touche pour...
  • Page 4 Préparation Nom des pièces Avant du système Arrière du système Logo de la gamme PS Connecteur AV MULTI OUT Vous pouvez le faire pivoter pour Connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) adapter la position du système Fente pour disque Interrupteur d'alimentation principal Touche d'alimentation MAIN POWER Touche d'éjection...
  • Page 5 Préparation Nom des pièces Manette sans fi l SIXAXIS ® Indicateurs Connecteur USB de port Touche L2 Touche R2 Touche L1 Touche R1 Touche Touche Touches de navigation Touche Touche Joystick gauche/ touche L3* Joystick droit/ touche R3* Touche Touche START (mise en marche) SELECT Touche PS (sélection)
  • Page 6 Préparation Confi guration du système PS3™ Procédure de confi guration du Etape 1 : Connexion à un téléviseur système Sortie vidéo sur le système PS3™ Etape 1 : Connexion à un téléviseur Le système PS3™ peut reproduire deux types de résolution : HD et SD. Pour déterminer le mode Page 6 vidéo pris en charge, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur que vous utilisez.
  • Page 7 Préparation Confi guration du système PS3™ Types de câbles de sortie vidéo La résolution affi chée sur le téléviseur varie selon les connecteurs d'entrée disponibles sur le téléviseur et le type de câble utilisé. Sélectionnez un câble adapté au téléviseur utilisé. Type de câble Connecteur d'entrée sur le téléviseur Modes vidéo pris en charge*...
  • Page 8 Préparation Confi guration du système PS3™ Connexion à l'aide d'autres types de câbles Méthodes de connexion Connectez les câbles autres que le câble HDMI au connecteur AV MULTI OUT du système. Attention • Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système sur une prise électrique aussi longtemps que vous n'avez pas établi toutes les autres connexions.
  • Page 9 Préparation Confi guration du système PS3™ Etape 2 : Connexion de périphériques audio numériques Connexion à l'aide d'un câble optique Vous pouvez raccorder des périphériques audio prenant en charge La partie audio sera reproduite à partir du câble optique. La partie la sortie audio numérique, tels qu'un récepteur AV pour l'utilisation vidéo sera reproduite à...
  • Page 10 Préparation Confi guration du système PS3™ Etape 3 : Connexion d'un câble Ethernet Connexion à l'aide d'un câble HDMI Le son et la vidéo sont reproduits à partir du câble HDMI. Vous A l'aide d'un câble Ethernet disponible dans le commerce, vous pouvez reproduire l'image du téléviseur par l'intermédiaire d'un pouvez connecter le système à...
  • Page 11 Préparation Confi guration du système PS3™ Etape 4 : Connexion du cordon d'alimentation Etape 5 : Confi guration initiale du logiciel du système Connectez le cordon d'alimentation. Une fois le système sous tension, procédez à la confi guration initiale. Attention Mettez le téléviseur sous tension.
  • Page 12 Préparation Confi guration du système PS3™ Connectez la manette sans fi l au système à l'aide d'un câble Exécution de la confi guration initiale. USB. Connecteur USB Câble USB (fourni) Conformez-vous aux instructions affi chées pour défi nir les paramètres langue système, fuseau horaire, date et heure, ainsi que nom d'utilisateur.
  • Page 13 Préparation Confi guration du système PS3™ Si vous sélectionnez "HDMI", vous aurez l'option de choisir "Automatique" Réglage des paramètres de sortie vidéo ou "Personnalisé" sur l'écran suivant. Dans la plupart des cas, sélectionnez "Automatique", et les paramètres de sortie vidéo seront défi nis Selon le type de câbles et les connecteurs utilisés, il peut être automatiquement.
  • Page 14 Préparation Confi guration du système PS3™ Sélectionnez les résolutions prises en charge par le Confi rmez les paramètres, sélectionnez "Oui", puis appuyez téléviseur, puis appuyez sur la touche sur la touche La résolution affi chée sur le téléviseur varie en fonction du connecteur Selon le connecteur sélectionné...
  • Page 15 Préparation Confi guration du système PS3™ Si vous sélectionnez "HDMI", vous aurez l'option de choisir "Automatique" Confi rmez les paramètres, puis appuyez sur la touche ou "Manuel" sur l'écran suivant. Dans la plupart des cas, sélectionnez Les paramètres de sortie vidéo seront enregistrés sur le système. "Automatique".
  • Page 16 Opérations de base Mise sous et hors tension du système PS3™ Utilisation d'une manette sans fi l Appuyez sur la touche PS. Mise hors tension du système Maintenez la touche PS enfoncée pendant au moins une seconde. Lorsque Touche PS le message "Eteindre le système"...
  • Page 17 Opérations de base Utilisation de la manette sans fi l Préparation à l'utilisation Etape 2 : Attribuez un numéro à la manette Pour utiliser une manette sans fi l, vous devez d'abord enregistrer ou A chaque démarrage du système, un numéro doit être attribué à la "associer"...
  • Page 18 Opérations de base Utilisation de la manette sans fi l Niveau de charge de la batterie Utilisation de la manette sans fi l Si vous maintenez la touche PS enfoncée pendant plus d'une Si vous déconnectez le câble USB, vous pouvez utiliser la manette seconde, le niveau de charge de la batterie s'affi...
  • Page 19 Opérations de base Lecture de contenu Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Insérez le disque. Une icône apparaît dans le menu d'accueil et la lecture du disque commence. Si le disque ne démarre pas automatiquement, sélectionnez son icône dans le menu d'accueil et appuyez sur la touche Insérez le disque en orientant la face de l'étiquette vers le haut.
  • Page 20 Opérations de base Lecture de contenu Périphériques USB Notices • Ne retirez pas les périphériques USB ou ne mettez pas le système hors Vous pouvez connecter des périphériques externes, tels que des tension pendant l'enregistrement, le chargement ou le retrait des périphériques compatibles USB Mass Storage Class, à...
  • Page 21 Utilisation de jeux Fermeture d'un jeu Jeux compatibles avec ce système Pendant le jeu, appuyez sur la touche PS de la manette sans fi l. Sélectionnez ensuite "Quitter le jeu" depuis l'écran affi ché. Logiciel au format PLAYSTATION Compatible avec ce système ®...
  • Page 22 Utilisation de jeux Données enregistrées pour le logiciel au format Notice PlayStation Ce système ne prend pas en charge la lecture des logiciels au format ® PlayStation 2. Même si vous créez une Memory Card interne pour les ® Pour sauvegarder les données du logiciel au format PlayStation logiciels au format PlayStation 2, vous ne pourrez pas l'utiliser.
  • Page 23 Utilisation de jeux Etape 2 : Attribution d'une fente Raccordez l'adaptateur pour Memory Card (carte mémoire) au système et insérez la Memory Card (carte mémoire). Sélectionnez (Utilitaire de Memory Card (PS/PS2)) sous L'icône de (Memory Card (PS)) ou (Memory Card (PS2)) s'affi che. (Jeu) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur la Sélectionnez les données enregistrées que vous souhaitez touche...
  • Page 24 Réseau Défi nition des paramètres du réseau Utilisation d'une connexion par câble Préparation des éléments nécessaires Les instructions suivantes expliquent comment se connecter à Les éléments suivants sont nécessaires pour une connexion câblée à Internet à l'aide d’un câble Ethernet disponible dans le commerce. Internet.
  • Page 25 Réseau Défi nition des paramètres du réseau Utilisation d'une connexion sans fi l Sélectionnez "Facile", puis appuyez sur la touche (modèles dotés d'une fonction LAN sans fi l seulement) Les instructions suivantes expliquent comment se connecter à Internet à l'aide d'une connexion sans fi l. Exemple de confi...
  • Page 26 Réseau Défi nition des paramètres du réseau Préparation des éléments nécessaires Vérifi ez qu'aucun câble Ethernet n'est connecté au système. Les éléments suivants sont nécessaires pour confi gurer le système Sélectionnez (Paramètres réseau) sous (Paramètres) en vue de la connexion sans fi l à Internet. dans le menu d'accueil, puis appuyez sur la touche •...
  • Page 27 Réseau Défi nition des paramètres du réseau Conseil Sélectionnez "San fi l", puis appuyez sur la touche Si vous utilisez un point d'accès prenant en charge la confi guration automatique, sélectionnez "Automatique" et conformez-vous aux instructions affi chées. Les paramètres nécessaires sont défi nis automatiquement. Pour plus d'informations sur les points d'accès prenant en charge la confi...
  • Page 28 Réseau Défi nition des paramètres du réseau Le cas échéant, sélectionnez les paramètres de sécurité, puis Vérifi ez les paramètres, puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres réseau, reportez-vous au Mode d'emploi en ligne ( page 29).
  • Page 29 Réseau Connexion à Internet Si les paramètres réseau sont déjà défi nis, le système PS3™ se Affi chage du Mode d'emploi connecte automatiquement à Internet, une fois le système mis sous tension. La connexion reste active aussi longtemps que le système Vous pouvez utiliser le navigateur Internet pour affi...
  • Page 30 Mises à jour Mises à jour du système PS3™ En mettant à jour le logiciel du système PS3™, vous pouvez ajouter Méthodes de mise à jour des fonctionnalités et/ou des correctifs de sécurité. Mettez fréquemment à jour votre système afi n d'utiliser la dernière version du Vous pouvez procéder à...
  • Page 31 Paramètres de sécurité Défi nition du niveau de contrôle parental Le système PS3™ possède une fonction de contrôle parental. Celle- Pour plus d'informations sur les niveaux de contrôle parental et les ci vous permet de défi nir un mot de passe et de limiter la lecture des groupes d'âge correspondants, consultez le site contenus concernés par un niveau de contrôle parental (jeux, vidéos eu.playstation.com ou reportez-vous au manuel du logiciel.
  • Page 32 Clavier Utilisation du clavier virtuel Affi chage des options de Liste des touches saisie prédictive Les touches qui s'affi chent varient selon le mode de saisie et d'autres Champ de conditions. saisie de texte Curseur Touches Explication Insère un saut de ligne Déplace le curseur Supprime le caractère situé...
  • Page 33 Clavier Utilisation du clavier virtuel Saisie de caractères Le mode de saisie prédictive vous permet de saisir les premières lettres du mot et d'affi cher ainsi la liste des mots les plus courants commençant par ces lettres. Vous pouvez ensuite choisir le mot voulu à...
  • Page 34 Sécurité et support technique Sicherheit und Support Sicurezza e assistenza tecnica Veiligheid en ondersteuning CECHH04 Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie die Dokumentation zum Produkt bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione fornita e conservarla per un futuro riferimento.

  • Page 35: Table Des Matières

    Table des matières A propos de la documentation du système PS3™ AVERTISSEMENT ........2 La documentation du système PS3™...

  • Page 36: Avant D'utiliser L'appareil

    – Sensation désagréable ou douleur dans une partie de votre corps, telle que les Avant d'utiliser l'appareil yeux, les mains ou les bras • Maintenez le système et les accessoires, y compris les attaches de câbles et autres Précautions liens, hors de portée des jeunes enfants. •...
  • Page 37 • Lorsque vous connectez le système à un téléviseur à écran plasma ou à projection*, • Protégez le cordon d'alimentation en le plaçant à l'écart des lieux de passage et en ne laissez pas une image fixe affichée pendant trop longtemps, car cela peut avoir évitant qu'il soit pincé, particulièrement au niveau des fiches, des prises et du point un effet d'image rémanente sur l'écran.
  • Page 38 Réseau Condensation • La connexion à un réseau requiert une connexion Internet large bande. Si vous transportez le système ou un disque directement d'un endroit froid à un • L'utilisateur est responsable des frais des services Internet. Pour plus de détails, endroit chaud, de l'humidité...
  • Page 39 Conseil Copias de seguridad de los datos À l'aide d'un lecteur/enregistreur de carte (connecteur de type USB), vous pouvez sauvegarder des fichiers enregistrés sur le disque dur sur un support de stockage tel Pour limiter les risques de perte ou de corruption de données stockées sur le que Memory Stick™...

  • Page 40: Guide De Dépannage

    , Si la résolution du contenu vidéo n'est pas prise en charge par le téléviseur utilisé, Guide de dépannage il se peut que l'écran devienne blanc en mettant la vidéo en marche. Si ceci se produit, allez à l'écran pour choisir la résolution dans les réglages de sortie vidéo Avant de porter l'appareil en réparation du système, puis sélectionnez toutes les résolutions prises en charge par le téléviseur.
  • Page 41 , Les méthodes de lecture peuvent être limitées pour certains fichiers musicaux La taille de l'image vidéo ne correspond pas à celle de l'écran du distribués via Internet. Dans ce cas, il est possible que les données ne puissent téléviseur. pas être lues sur le système PS3™.
  • Page 42 , Lors de l'utilisation de la manette sans fil, vous devez l'associer au système et lui Il est impossible de retirer le disque. attribuer un numéro de manette. Une fois le système sous tension (indicateur , Appuyez sur la touche éjection située à l'avant du système pendant 10 secondes d'alimentation à...
  • Page 43 , L'intérieur du système est en surchauffe. Vérifiez si le système est utilisé dans un La manette sans fil se décharge au fil du temps même si elle n'est pas endroit chaud ou si les grilles d'aération sont bloquées. Si vous continuez à utilisée.

  • Page 44: Garantie

    Cette Garantie vous est accordée à vous, en tant que premier utilisateur, par Sony GARANTIE Computer Entertainment Europe Ltd basé à l'adresse suivante : 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Royaume-Uni. GARANTIE IMPORTANT Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit et espérons que vous apprécierez son 1.
  • Page 45 9. Vous comprenez que cette Garantie ne couvre pas les données stockées et vous Si ce Produit doit subir une quelconque réparation non couverte par la présente acceptez le fait que la société SCEE ne peut être tenue responsable de toute perte ou Garantie, appelez la ligne d'aide du service clientèle locale pour obtenir des conseils.

  • Page 46: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Mettez le système hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation principal MAIN POWER à l'arrière du système. Retirer/remplacer le disque dur Débranchez le cordon d'alimentation suivi de tous les autres La section suivante explique comment retirer et remplacer le disque dur. câbles du système.
  • Page 47 Retirez le disque dur du système Notices 1 Retirer la vis bleue avec un tournevis cruciforme du bon diamètre. Le disque dur est une pièce sensible d'équipement et doit être manipulé avec soin en tous temps. 2 Tirez la poignée vers l'avant. Afin d'éviter des pertes ou des corruptions de données ou de logiciel ou éviter d'endommager le HDD, suivez les précautions indiquées plus bas: •...

  • Page 48: Réinstallation Du Logiciel Système

    Retirez le disque dur du cadre de métal. Réinstallation du logiciel système Si le logiciel système ne démarre pas au démarrage du système (suivant par exemple un remplacement du disque dur), un écran tel que celui illustré ci-dessous s'affiche sur le système. Dans ce cas, vous devez réinstaller le logiciel système à l'aide des données de mise à...
  • Page 49 • Si vous possédez un disque de jeu ou autre qui contient des données de mise à jour, vous pouvezéventuellement l'utiliser pour réinstaller le logiciel système. Si vous installez le disque Notice dans lesystème PS3™ et que vous suivez les instructions à l'écran, vous pourrez vérifier si les Assurez-vous d'enregistrer les données de mise à...

  • Page 50: Soyez Prudent Lors De La Mise Au Rebut Du Système Ps3

    Soyez prudent lors de la mise au rebut du système Batterie de la manette sans fil PS3™ Attention Avant la mise au rebut du système, il est conseillé de supprimer les informations En cas de contact avec la substance provenant d'une fuite au niveau de la personnelles ainsi que les autres données de ce type.

  • Page 51: Spécifications

    Lecteur BD/ BD × 2 (BD-ROM) Spécifications Taux de lecture DVD/CD DVD × 8 (DVD-ROM) maximal (Lecture seule) CD × 24 (CD-ROM) Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis. Alimentation AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz Consommation électrique Environ 280 W Système PLAYSTATION...
  • Page 52 Notices Disques compatibles • Utilisez uniquement des disques de forme circulaire avec le système. N'utilisez pas de disques aux formes irrégulières (tels que les disques en forme de cœur ou d'étoile). L'utilisation de disques de formes irrégulières peut entraîner un BD-ROM au format PLAYSTATION ®...
  • Page 53 être affecté. Ce système peut lire les disques identifiés par les codes régionaux suivants. "SONY" et " " sont des marques déposées de Sony Corporation. "Memory Stick", Disque Code régional "Memory Stick Duo", "...

Ce manuel est également adapté pour:

Cechh04

Table des Matières