.ال تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من مصادر الح ر ارة
ال تقم بتشغيل الجهاز باستخدام مصدر إمداد بالطاقة
ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان املنتج أو أج ز اء من
ال تقم بإج ر اء أي تغي ري ات عىل الجهاز. يجب إج ر اء
إصالحات عىل الجهاز أو عىل محول الطاقة فقط يف
.ورشة عمل متخصصة أو يف مركز الخدمة
.ضع الجهاز عىل سطح ثابﺖ ومست و ٍ ومقاوم للرطوبة
ال يكن أن ي ُ ستبعد متا م ً ا أن بعض مواد الطالء أو
البالستيك أو األثاث تؤثر عىل مادة القدم املقاومة
لالنزالق وترطبها. إذا لزم األمر، ضع قاعدة غري قابلة
.ال تضع الجهاز مبارش ة ً تحﺖ رف أو خ ز انة م ُ علقة
ي ُ كن أن يرض رذاذ املياه بالجهاز. حافظ عىل مسافة ال
ARAB
مبوجبه أن هذا الجهاز يتوافق معLeifheit ت ُقر
املتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الواردة
. يتوافق مصدر اإلمدادEU/35/ 2014 يف التوجيه األورويب
DIN EN بالطاقة مع املتطلبات العامة حسب املواصفة
التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
EU/19/2012 بحسب التوجيه األورويب
يجب أال يعامل هذا املنتج عىل أنه نفايات منزلية
عادية، ولكن يتم تسليمه إىل مركز إعادة تدوير األجهزة
الكهربائية واإللكرتونية. ملزيد من املعلومات، اتصل بالبلدية
أو إدارة التخلص من النفايات املحلية أو املتجر الذي
قم مبأل الجهاز يف الوقﺖ الذي يتم فيه فصل مصدر اإلمداد
58
.أو كابل تالف
.الجهاز تعاين من رضر واضح
.ال تغطي الجهاز - وخاص ة ً منفذ العطر
.لالنزالق تحﺖ الجهاز
.تقل عن 52 سم
.ال تنقل الجهاز مع خ ز ان مياه مملوء
إعالن املطابقة
.1:2010-60335
.اشرتيﺖ منه املنتج
)1.6 - 1 .1 (انظر الصورتني
ح رص ً ا لتحسني ر ائحةSoehnle منBari ي ُ ستخدم معطر
. ي ُ رجى اتباعSoehnle منDuftole نويص باستخدام
اإلرشادات الخاصة بالجرعة. ي ُ كن استخدام زيوت عطرية
.)أخرى غري قابلة للذوبان يف املاء (مثل الزيوت األساسية
.ي ُ رجى ق ر اءة دليل االستعامل هذا بعناية قبل االستخدام
يجب أال يستخدم هذا الجهاز األشخاص ذوو القد ر ات
البدنية أو الحسية أو العقلية املحدودة أو الذين لديهم
نقص يف الخربة و/أو نقص يف املعرفة. مثة استثناء إذا كان
يتم اإل رش اف عليهم من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم
.أو تم تزويدك بتعليامت حول كيفية استخدام الجهاز
.)ال متأل الجهاز باملاء الساخن (> 04 درجة مئوية
التشغيل
يجب توصيل مصدر اإلمداد بالطاقة بحيث ال يكون
.هناك خطر عند سقوط الجهاز أو تناثر السائل بداخله
ال تضغط مطل ق ًا عىل الكابل وتسحبه عىل الحواف
محتويات املنتج
Soehnle واحد منBari معطر
مصدر إمداد بالطاقة واحد
دليل استعامل واحد
االستخدام للغرض املقصود
.الجهاز غري مخصص لالستخدام التجاري
قم بتشغيل الجهاز فقط باستخدام مصدر
.اإلمداد بالطاقة األصيل
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinw
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkiss
Bewahren Sie diese Gebr
anweisung für die späte
Nutzung gut auf.
ال ي ُ سمح لألطفال بالعبث بالجهاز. يكن
لألطفال استخدام الجهاز فقط إذا كان
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkis
عمرهم أكرث من 8 سنوات مع وجود إ رش اف
أو مثة إرشاد من قبل شخص مسؤول عن
.سالمتهم حول كيفية استخدام الجهاز
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
.ال يجوز استخدام الجهاز إال يف بيئة جافة
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
تأكد من عدم وجوده يف املنطقة املجاورة
geschlossenen Räumen!
.مبارش ة ً ملصدر اإلمداد بالطاقة
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt wer
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
.الغرفة
إرشادات
.الحادة