Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WPHBA WPHA
Froid seul
UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR
│
│
Modèles: 091
121
141
Puissances Frigorifiques: de 2,4 KW à 41,0 KW
Puissances Calorifiques: de 2,8 KW à 46,4 KW
IOM_WPHBA-WPHA_091a1201_207955_180610_FR
Pompe à chaleur
│
│
│
│
171
201
251
351
│
│
│
│
│
401
501
701
1001
1201
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa Verne 091
Sommaire des Matières pour Hitecsa Verne 091
- Page 1 WPHBA WPHA Pompe à chaleur Froid seul UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Modèles: 091 1001 1201 Puissances Frigorifiques: de 2,4 KW à 41,0 KW Puissances Calorifiques: de 2,8 KW à 46,4 KW IOM_WPHBA-WPHA_091a1201_207955_180610_FR...
- Page 2 Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés pour tous types d’installations de climatisation. Nos constantes recherches d’amélioration de solutions efficaces, flexibles, gérables, pratiques, nous permettent de faire évoluer de manière constante nos produits ainsi que nos catalogues. Notre équipe d’ingénieurs et de spécialistes vous propose un service personnalisé...
-
Page 3: Table Des Matières
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR WPHBA / WPHA SOMMAIRE CONSIDERATIONS GENERALES ....................5 NORMES ET CERTIFICATIONS ....................6 CONSIGNES DE SECURITE .......................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................8 OPTION MOTEUR EC ........................14 TRANSPORT ......................... 15 RECEPTION ..........................15 TRANSPORT ET MANIPULATION .................... - Page 4 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CONNEXIONS ELECTRIQUES ...................... 34 Connexion des thermostats ....................34 INSTALLATION ........................35 Connexion électrique des accessoires hydrauliques pour le contrôle avec TH-TUNE et µPC.35 Connexion des thermostats ....................35 FONCTIONNEMENT ......................
-
Page 5: Considerations Generales
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CONSIDERATIONS GENERALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à... -
Page 6: Observations Générales
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. -
Page 7: Consignes De Securite
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CONSIGNES DE SECURITE DANGER Ne jamais toucher ni ajuster les éléments de sécurité dans aucun appareil. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine pour les réparations, en faisant spécialement attention à l’emplacement de ces pièces, celles- ci devant être montées dans la même position que les anciennes pièces. -
Page 8: Caracteristiques Techniques
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE WPHBA / WPHA PUISSANCES FRIGORIFIQUES Puissance frigorifique nominale (1) 2,33 3,15 3,88 4,79 5,76 Puissance absorbée (3) 0,75 1,00 1,14 1,18 1,64 Coefficient EER kW / kW 3,12 3,15... - Page 9 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) (4) 2088 Charge réfrigérant WPHA 0,55 Charge réfrigérant WPHBA COMPRESSEUR Type Rotatif Quantité Tension V / ~ / Hz 230 / I / 50 VENTILATEUR EVAPORATEUR Type...
- Page 10 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE WPHA / WPHBA PUISSANCES FRIGORIQUES Puissance frigorifique nominale (1) 7,42 11,3 13,08 16,35 Puissance absorbée (3) 1,87 2,99 3,44 3,48 Coefficient EER kW / kW 3,97 3,78 Classification énergétique...
- Page 11 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) 2088 Charge réfrigérant WPHA Charge réfrigérant WPHBA COMPRESSEUR Type Rotatif Scroll Quantité Tension V / ~ / Hz 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50...
- Page 12 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE 1001 1201 WPHA PUISSANCES FRIGORIQUES Puissance frigorifique nominale (1) 19,77 25,18 33,9 39,96 Puissance absorbée (3) 4,46 6,11 7,78 9,25 Coefficient EER kW / kW 4,44 4,12 4,36...
- Page 13 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERIE VERNE 1001 1201 REFRIGERANT Type R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) (4) 2088 Charge réfrigérant WPHA Charge réfrigérant WPHBA COMPRESSEUR Type Scroll Quantité Tension V / ~ / Hz 400/3/50 VENTILATEUR EVAPORATEUR Type...
-
Page 14: Option Moteur Ec
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OPTION MOTEUR EC WPHBA 1001 1201 Ventilateur EC Type RADIAL avec moteur EC (type Plug-Fan) Quantité/Dimensions - / mm 1/190 1/190 1/190 1/250 1/250 1/310 1/310 1/310 1/400 1/400 1/400 1/450 1/450 Caractéristiques électriques nominales (pour un ventilateur) Alimentation V/~/Hz... -
Page 15: Transport
Vérifiez si la tension électrique inscrite sur la plaque signalétique des unités est identique à celle de l’alimentation électrique auquelle la machine sera raccordée. Dans le cas où un quelconque défaut ou anomalie est détecté, il est recommandé de se mettre en contact avec HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION ... -
Page 16: Aire De Service
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION AIRE DE SERVICE DISTRIBUTION DES POIDS MODELE 1001 (3 – 4): Côté du tableau électrique 1201 IOM_WPHBA-WPHA_091a1201_207955_180610_FR... -
Page 17: Dimensions
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur standard MODELES 091 - 141 Détails de construction 8. Turbine Moteur turbine 1. Entrée réseau électrique 2. Entrée d’eau 10. Echangeur extérieur 3. Drainage extérieur 3/4’’ mâle 11. -
Page 18: Modeles 171 - 201
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur standard MODELES 171 – 201 Détails de construction Entrée réseau électrique Entrée d’eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie d’eau Filtre à air Armoire électrique Compresseur Turbine Moteur turbine 10. -
Page 19: Modeles 251 - 401
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur standard MODELES 251 – 401 Détails de construction Entrée réseau électrique Entrée d’eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie d’eau Filtre à air Armoire électrique Compresseur Turbine Moteur turbine 10. -
Page 20: Modeles 501 - 751
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur standard MODELES 501 - 751 Détails de construction Entrée réseau électrique Entrée d’eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie d’eau Filtre à air Compresseur Armoire électrique Moteur turbine Turbine 10. -
Page 21: Modeles 1001 - 1201
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur standard MODELES 1001 – 1201 Détails de construction Entrée réseau électrique Entrée d’eau Drainage extérieur 3/4’’ mâle Sortie d’eau Filtre à air Compresseur Armoire électrique Moteur turbine Turbine 10. -
Page 22: Ventilateur Radial Avec Moteur Ec
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur Radial avec moteur EC MODELES 091 – 141 DIMENSIONS (mm) MODELES POIDS APPROXIMATIF (Kg) MODELES Poids net Poids + emballage Légende: Entrée raccords électriques Entrée eau Drainage extérieur Ø... - Page 23 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur Radial avec moteur EC MODELES 171 – 201 DIMENSIONS (mm) MODELES POIDS APPROXIMATIF (kg) MODELES Poids net Poids avec emballage Légende: 13. Entrée raccords électriques 14.
-
Page 24: Ventilateur Radial Avec Moteur Ec
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur Radial avec moteur EC MODELES 251 – 451 DIMENSIONS (mm) MODELES POIDS APPROXIMATIF (kg) MODELES Poids net Poids avec emballage Légende: 25. Entrée raccords électriques 26. - Page 25 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur Radial avec moteur EC MODELES 501 – 751 DIMENSIONS (mm) MODELES POIDS APPROXIMATIF (Kg) MODELES Poids net Poids + emballage Légende: 37. Entrée raccords électriques 38.
- Page 26 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION DIMENSIONS Ventilateur Radial avec moteur EC MODELES 1001 – 1201 POIDS APPROXIMATIF (kg) MODELES Poids net Poids avec emballage 1001 1201 Légende: 49. Entrée raccords électriques 50. Entrée eau 51.
-
Page 27: Evacuation De L'eau De Condensation
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION EVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION Tous les drains sont fournis avec un raccord de 3/4“ gaz mâle (ISO 228-1, BSPP). Le diamètre de la ligne de drainage doit être égal ou supérieur au diamètre du raccord de l’appareil selon la longueur et la disposition du bâtiment. -
Page 28: Systeme Hydraulique
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE Le choix et l’installation des composants devront être faits par un installateur qualifié selon la législation en vigueur et les règles de bonnes pratiques. ... -
Page 29: Circuit Hydraulique Et Ses Composants
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION CIRCUIT HYDRAULIQUE ET SES COMPOSANTS L’échangeur à plaques est la partie la plus fragile du circuit hydraulique et ses composants. Pour cela les appareils qui en sont pourvus devront fonctionner en circuit hydraulique ouvert et en boucle thermique selon les valeurs de contrôle indiquées dans le tableau ci-dessous. -
Page 30: Eléments De Sécurité
(D) du tube avant l’interrupteur et d’au moins 3 fois le diamètre à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instruction de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment. - Page 31 6,5 (7,0) 3" 2,1 (4,9) 7,4 (8,2) 3" 4,3 (6,2) 10,7 (11,4) Contacter Hitecsa pour d’autres options de débit. Montage de la lamelle selon le diamètre du tuyau: Tuyau Lamelle 1" - 1 ½” 2" - 2 ½” 3" - 4”...
-
Page 32: Raccords Hydrauliques Avec Vanne Pressostatique En Option
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION RACCORDS HYDRAULIQUES AVEC VANNE PRESSOSTATIQUE EN OPTION Monter la vanne solénoïde de bypass avec la vanne pressostatique (option) sur les pompes à chaleur. APPAREIL CÔTÉ EAU 2. Vanne d’arrêt 1. -
Page 33: Schemas Des Composants Et Raccords Hydrauliques
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION SCHEMAS DES COMPOSANTS ET RACCORDS HYDRAULIQUES Unité WPHA/WPHBA Conduit d’air Manchette souple Drainage des condensats Vanne d’arrêt Ligne d’eau Tour de refroidissement sèche Purge automatique Filtre à tamis 10. -
Page 34: Connexions Electriques
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION CONNEXIONS ELECTRIQUES 1. Alimentation Principale : * 091- 251 Monophasé (phase + Neutre) ** 351-1201 Triphasé + Neutre 2. Prise à la terre 3. Fusibles à action retardée ou magnétothermiques courbe D. -
Page 35: Connexion Électrique Des Accessoires Hydrauliques Pour Le Contrôle Avec Th-Tune Et Μpc
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR INSTALLATION Connexion électrique des accessoires hydrauliques pour le contrôle avec TH-TUNE et µPC. - Ne pas oublier d’installer au moins un des dispositifs de sécurité et de réaliser un pontage entre les bornes du dispositif qui ne sera pas utilisé. -
Page 36: Fonctionnement
Référez-vous toujours au schéma électrique pour réaliser les connexions électriques. Vérifiez que l’alimentation électrique de l’appareil corresponde aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique. La garantie Hitecsa ne couvrira pas les dommages lors de la mise en marche avec une ligne de tension incorrecte. ... -
Page 37: Limites De Fonctionnement
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR LIMITES DE FONCTIONNEMENT Cycle FROID TEMP. ENTREE MIN. MAX. *Pour des températures d’entrée d’eau inférieures à 25ºC une vanne Air intérieur sec 19ºC 31ºC pressostatique devra être installée (disponible en option). ** Sur demande, il est possible de fabriquer des unités pour 50ºC. -
Page 38: Regulateur Th-Tune
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH-TUNE Écran - Écran LCD avec rétroéclairage. Mode Ventilateur - Deux lignes alphanumériques de 4 Horloge On /Off caractères. - Jeux complet de symboles pour obtenir toute l’information fonctionnement simultanément sur le... -
Page 39: Alarmes
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR FONCTIONNEMENT REGULATEUR TH TUNE Alarmes Les alarmes affichées par un code provoqueront l’arrêt de l’unité. Réinitialisation des codes d’alarme Toutes les alarmes s’annulent quand leur cause Appuyer plusieurs fois sur le bouton central jusqu’à... -
Page 40: Maintenance
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR MAINTENANCE Il est recommandé de programmer des visites de maintenance chaque 1000 heure de fonctionnement de l’installation, ainsi comme à la fin de l’été. Batterie intérieure: Au moins une fois par an, nettoyez la batterie avec de l’eau et du détergent, puis sécher à l’air sec à basse pression. -
Page 41: Lubrifiant Du Compresseur
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR MAINTENANCE LUBRIFIANT DU COMPRESSEUR Les compresseurs avec du réfrigérant R-410A utilisent des lubrifiants synthétiques de polyol ester. Chaque fabricant de compresseurs utilise le lubrifiant spécifique pour son produit. ... -
Page 42: Charge De Refrigerant
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR MAINTENANCE CHARGE DE REFRIGERANT ATTENTION Ne jamais utiliser d´oxygène au cours d´un essai de fuites. L´oxygène réagit violemment avec l´huile et peut produire une explosion et causer des dommages, blessures et même la mort. -
Page 43: Ventilateurs Avec Moteur Ec (En Option)
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) INDICATIONS DE SECURITE Ce document contient des instructions pour prévenir des dommages matériels et personnels. Ces indications ne sont pas censées être complètes. - Page 44 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) | INDICATIONS DE SECURITE Explication des symboles Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et sont représentées comme suit selon le degré d’expositions au risque : Les consignes de sécurité...
- Page 45 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) | INDICATIONS DE SECURITE Travailler sur l’unité Information Le montage, les raccordements électriques et la mise en marche peut être effectuée uniquement par un électricien qualifié...
- Page 46 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) | INDICATIONS DE SECURITE Attention, redémarrage automatique! Le ventilateur/moteur peut être activé et désactivé automatiquement pour des raisons fonctionnelles. Après un défaut ou une coupure du réseau électrique, lors du rétablissement de l’alimentation électrique, un redémarrage automatique du ventilateur a lieu ...
-
Page 47: Ventilateurs Avec Moteur Ec (En Option) Diagnostiques / Defauts
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) DIAGNOSTIQUES / DEFAUTS Elimination des défauts Type de Possible cause Solution défauts Panne de courant Défaut d’une phase Vérifier la tension du secteur Surtension ou tension trop faible Cout circuit à... - Page 48 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) | DIAGNOSTIQUES / DEFAUTS Led d’état / diagnostic par code flash CODE LED Contact Relais 11-14 Alarme Ventilateur CAUSES Ouvert Panne de tension du réseau Fermé...
-
Page 49: Conservation Et Reparation
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) | DIAGNOSTIQUES / DEFAUTS Comportement en cas de rotation inverse suite à un flux d'air. Quand le ventilateur est arrêté (pas de signal, pas d’alimentation électrique, etc..), le contrôle du moteur n’intervient pas si le ventilateur tourne en sens contraire (dû... -
Page 50: Ventilateurs Avec Moteur Ec (En Option) Nettoyage
WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) NETTOYAGE Danger présenté par l’électricité Déconnecter la tension du moteur et assurez-vous de la bloquer pour éviter toute connexion accidentelle! Nettoyer la zone de circulation de l’air du ventilateur. Précaution! ... -
Page 51: Annexe : Fiche De Securite R-410A
WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR ANNEXE : FICHE DE SECURITE R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Les éclaboussures de liquide peuvent provoquer des brûlures par gelures. Contact avec la peau Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; cela peut être légèrement irritant et le liquide a un effet dégraissant. - Page 52 WPHBA / WPHA UNITES AUTONOMES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR | ANNEXE : FICHE DE SECURITE R-410A Causes Données de sécurité: R410A Eviter l´inhalation hautes concentrations vapeur. concentrations Précautions générales atmosphériques doivent être minimisées et maintenue aussi raisonnablement que possible en dessous de la limite d´exposition professionnelle.
- Page 53 WPHBA / WPHA UNITES AUTONONES HORIZONTALES CONDENSEUR A PLAQUES EAU - AIR Sous réserve de modifications sans préavis IOM_WPHBA-WPHA_091a1201_207955_180610_FR...