Manuels Connexes pour Zanussi ZTI 823
Sommaire des Matières pour Zanussi ZTI 823
- Page 1 LAVADORA WASHING MACHINE MÁQUINA DE LAVAR ROUPA LAVE-LINGE ZTI 823 ZTI 1023 B U I L T MANUAL DE USO USER MANUAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO NOTICE D’UTILISATION 132995010...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants 66-67 Caractéristiques techniques Description de l’appareil Installation Utilisation de votre lave-linge 69-70 Débridage Comment faire un lavage 71-72 Mise à niveau Tableau des programmes 73-74 Raccordement d’eau Guide de lavage 75-77 Vidange d’eau 85-86... -
Page 3: Avertissements Importants
Avertissements Importants Ne mettez pas dans le lave-linge les articles Conservez cette notice d’utilisation avec votre détachés à l’essence, à l’alcool, au appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à trichloréthylène, etc. Si vous utilisez de tels une autre personne, assurez-vous que la notice détachants, attendez que le produit soit évaporé... -
Page 4: Les Sécurités
Installation Anti-balourd: cette sécurité permet de conserver à l’appareil une bonne stabilité pendant l’essorage final. Si la charge de linge est Si l’installation électrique de votre habitation mal répartie (petite charge ou linge noué), le nécessite une modification pour le branchement cycle de l’essorage final n’est pas effectué... -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1. Le distributeur de produits 2. La carte des programmes 3. Le bandeau de commandes Le hublot 5. Le filtre ZTI 823 B U I L T 6. Les vérins Le distributeur de produits Symboles Prélavage Lavage... -
Page 6: Utilisation De Votre Lave-Linge
Utilisation de votre lave-linge Le bandeau de commandes ZTI 823 B U I L T 2 3 4 Le distributeur de produits 4. La touche “arrêt cuve pleine Le distributeur se compose de 4 compartiments d’eau” repérés par les symboles suivants : Si cette touche est enfoncée avant la mise en... - Page 7 6. Le programmateur Il vous permet de choisir le programme de lavage le mieux adapté à la nature et au degré de salissure de votre linge. Pour afficher le programme choisi, tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre, pour faire coïncider la lettre du programme choisi avec le repère fixe sur le bandeau.
-
Page 8: Comment Faire Un Lavage
Comment faire un lavage? Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vous recommandons d’effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. 3. Dosage des additifs 1. Chargement du linge Introduisez les pièces de linge une à une dans le Versez éventuellement l’assouplissant dans le bac et l’eau de Javel dans le bac si les textiles... -
Page 9: Fin De Programme
5. Sélectionnez (éventuellement) : 7. Fin de programme - la touche “réduction d’essorage” et/ou Le programme sélectionné étant terminé le lave- - la touche “Arrêt cuve pleine” linge s’arrête automatiquement ; la manette du programmateur s’immobilise sur l’une des positions arrêt. Contrôlez toujours, avant d’ouvrir le hublot, que l’eau a bien été... -
Page 10: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programmes pour coton et lin Charge maximum : 5 kg TEMP. DESCRIPTION DESCRIPTION DUREE OPTION POGRAMME (°C) DU PROGRAMME DU CYCLE POSSIBLE Prélavage Lavage à 60°- 90°C BLANC 60°-90° 165 min. 3 rinçages à froid prélavage Essorage Lavage à... -
Page 11: Programmes Pour Synthétiques, Délicat Et Laine
Tableau des programmes Programmes pour synthétiques, délicat et laine Charge maximum: 2 kg, laine 1 kg DUREE OPTIONS TEMP. DESCRIPTION DESCRIPTION POGRAMME (°C) DU PROGRAMME DU CYCLE POSSIBLES Prélavage Lavage à 30°- 60°C SYNTHETIQUES 30°-60° 95 min. 3 rinçages à froid Prélavage Essorage court Lavage à... -
Page 12: Guide De Lavage
Guide de lavage Le tri du linge par catégorie Charges de linge maximales selon Nous vous conseillons de trier le linge par la nature des fibres catégorie: La quantité de linge introduite dans le tambour ne d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un doit pas dépasser la capacité... -
Page 13: Traitement Des Taches
Produits Programme laine Woolmark A. Choix de la lessive Le cycle laine de cette machine à laver a CONTROLE WOOLMARK Les fabricants de lessive indiquent sur les été approuvé par la Woolmark pour le emballages la quantité de lessive à utiliser selon la lavage des articles Woolmark lavables charge de linge. -
Page 14: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
C. Javellisation L’emploi d’eau de Javel est possible pour tous les programmes de lavage. Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement. L’eau de Javel est entraînée automatiquement lors du premier rinçage. Il vous suffit, avant de mettre le lave-linge en marche, de verser, dans le compartiment correspondant selon l’action désirée, de 1/4 à... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Nettoyez le logement interne du tiroir avec une brosse à dents. Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer Remettez le tiroir en place. l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le... -
Page 16: Le Filtre De Vidange
Précautions contre le gel Le filtre de vidange Si votre appareil est exposé à une température Le rôle du filtre de vidange est de recueillir les fils et inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes: les peluches. Contrôlez régulièrement que le filtre est propre. Fermez le robinet et déconnectez le tuyau d'arrivée d'eau. -
Page 17: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement Symptômes Solutions Les résultats de lavage ne sont Vérifiez que: pas satisfaisants la lessive convient au lavage en machine, il n’y a pas trop de linge, le programme de lavage est approprié. La machine s’arrête pendant un Vérifiez que: cycle de lavage la pression d’eau est suffisante,... -
Page 18: Symptômes La Machine Vibre, Est Très Bruyante
Solutions Symptômes La machine vibre, est très Vérifiez que: bruyante l’appareil a été complètement débridé (voir paragraphe “débridage”), l’appareil est de niveau et bien calé, l’appareil n’est pas trop près du mur ou des meubles, le linge est bien réparti dans le tambour, la charge est suffisante Le cycle de lavage est beaucoup Vérifiez que:... -
Page 19: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Garantie contractuelle si l’utilisateur a apporté une modification sur le matériel ou enlevé les marques ou numéros de Pendant 1 an à compter de la mise en service, le série. constructeur remplacera les pièces défectueuses, si une réparation a été effectuée par une sauf dans les cas prévus au chapitre “Réserves”. -
Page 20: A L'attention De L'installateur
A l’attention de l’installateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS Hauteur 82 cm Largeur 60 cm Profondeur 54 cm RACCORDEMENT Tension/Frequence 220-230 V / 50 Hz Puissance max. 2200 W (10 A) PRESSION D’EAU Minimum 50 kPa Maximum 800 kPa CHARGE MAXIMUM Coton, lin 5 kg de linge sec RECOMMANDEE Synthétiques, délicats...